Translation of "work related training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Related - translation :

Training - translation :

Work - translation :

Keywords : родственники родственник родственница родстве родня тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

It's all work related.	Это всё относится к работе.
It's all work related.	Это всё связано с работой.
I do work related to computers.	Я выполняю работу, связанную с компьютерами.
Because of this, most people were doing manual labor related work.	В своей работе сотрудничало с Комитетом профессионально технического образования и др.
Training	Профессиональная подготовка
Various fixes, foundational code for DTD parsing, and other DTD related work	Исправления ошибок, движок обработки DTD и другая работа по DTD
A host's wage is closely related to his work experience and performance.	Заработная плата ведущих тесно связана с их опытом работы и результатом их деятельности.
Work related cars are grey income of the leaders and their drivers.	Служебные автомобили это скрытая прибыль руководителей и их водителей.
(ii) Add a new paragraph (b), reading (b) Increased participation by developing countries in disaster reduction related training and seminars.	ii) добавить новый пункт b, который гласит Расширение участия развивающихся стран в учебной подготовке и семинарах, касающихся уменьшения опасности бедствий
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.	Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
The bulletin board system administrator opened six work related accounts for the online commentators.	На доске объявлений были зарегистрированы 6 служебных аккаунтов для онлайн комментаторов.
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
Even among related me too drugs, the original is usually based on government sponsored work.	Даже в классе родственных препаратов клонов родоначальником обычно является препарат, полученный в результате финансируемой государством работы.
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.	Вы можете изучать материалы по интеллектуальной собственности в рабочие часы, когда у вас выдастся свободное время.
It builds upon a UNITAR IOMC document that lists and summarizes guidance and training materials of IOMC Organizations that related to capacity building.	Она использует документ ЮНИТАР МПБОХВ, в котором перечисляются и суммируются руководящие и учебные материалы организаций участниц МПБОХВ, связанные с созданием потенциала.
This disclosure raises interesting new questions because Dr Khan was peripheral to actual weapons related work.	В связи с этими открытиями возникают новые интересные вопросы, поскольку доктор Хан не имел прямого отношения к работе, связанной с разработкой и производством ядерного оружия.
13. Stresses the importance of the work of the United Nations related to special political missions	13. подчеркивает важность деятельности Организации Объединенных Наций, связанной со специальными политическими миссиями
When they start sending work related documents through ordinary social networks or messengers that's just wrong.	Когда они начинают слать служебные документы через бытовые соцсети, мессенджеры это неправильно.
Her decision was related to a corruption scandal involving the construction of a volleyball training site in Hunan in southern China back in 1984.	Её решение было связано с коррупционным скандалом вокруг строительства учебного волейбольного центра в провинции Хунань на юге Китая ещё в 1984 году.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce.	Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле.
We're related.	Мы родственники.
On Twitter, you can find images and links related to Gonzalo's translation and the work behind it	В Twitter можно найти изображения и ссылки, связанные с переводом Гонсало и процессом работы над ним
The ideas are also related to the biological work of Ludwig von Bertalanffy in General Systems Theory.	Идеи также имеют отношения к биологической работе Людвига фон Берталанфи в общей теории систем.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.
Maria continued her training there.	Там Мария продолжила свои занятия.
The Free Sport Training Center	Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Tom is training his dog.	Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.	Том дрессирует свою собаку.
His hobby is strength training.	Его хобби силовая тренировка.
Mary is training her dog.	Мэри дрессирует свою собаку.
After training at the U.S.	С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.
Moreover, the accord does not rule out all nuclear related research and does not constrain work on missiles.	Кроме того, соглашение не исключает все виды ядерных исследований и не сдерживает работу над ракетами.
At that time, only the work as a teacher and others related to domestic life were socially accepted.	В то время только работа в качестве преподавателя и работа, связанная с семейной жизнью, была социально приемлемой.
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.	Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории.

Показать эту страницу на русском языке