Translation of "work related outcomes" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
State variables include those related to assessing ecosystem service outcomes. | К переменным состояниям относятся переменные, связанные с оценкой итоговых услуг экосистем. |
Space related outcomes of the World Summit on Sustainable Development. | Итоги Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, касающиеся космической деятельности. |
D. Space related outcomes of the World Summit on Sustainable Development | Итоги Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, имеющие отношение к космической деятельности |
Partnerships related meetings outcomes of the Marrakech Forum and other meetings | Partnerships related meetings outcomes of the Marrakech Forum and other meetings |
Although it is likely, the short and long term outcomes of such changes may not always suffice in the fight against work related stress. | Хотя это возможно, краткосрочных и долгосрочных результатов таких изменений может не всегда быть достаточно в борьбе против связанного с работой стресса. |
It's all work related. | Это всё относится к работе. |
It's all work related. | Это всё связано с работой. |
Non computer related work | Не связанная с компьютерами работа |
Library and related work | Библиотечное дело и связанные с этим вопросы |
Nursing and related work | Медицинское обслуживание и связанные с этим вопросы |
Security and related work | Безопасность и связанные с этим вопросы |
desertification related work (total number) ____________ | 9.1 Число научных учреждений, участвующих в работе по проблематике опустынивания (общее число) ____________ |
Legal affairs and related work | Правовые и связанные с ними вопросы |
Political affairs and related work | Политические и связанные с ними вопросы |
Engineering, architecture and related work | Инженерное дело, архитектура и связанные с ними вопросы |
I do work related to computers. | Я выполняю работу, связанную с компьютерами. |
CTIED Trade p Policy related work | Деятельность, касающаяся политики в области торговли |
Development of clear ecological rangeland outcomes The needed outcomes must be agreed to by all interested parties in order for the programme to work. | Сирия провела сравнительный анализ фотографий северных ворот Ресафы. |
(e) Perform other related work as required. | e) выполнение, когда это требуется, других соответствующих функций. |
Recalling the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields, | ссылаясь на решения крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях, |
The standards may relate to how the work is carried out as well as to expected outcomes of the work. | Эти критерии могут основываться на эффективности выполнения работы и ожидаемых результатах. |
3. Ad hoc expert groups and related work | 3. Специальные группы экспертов и смежная работа |
3. Ad hoc expert groups and related work | 3. Специальные группы экспертов и соответствующая работа |
Workshop outcomes | Результаты семинара |
The work programme contained a number of new elements that drew on the Conference outcomes. | В программе работы содержится ряд новых элементов, вытекающих из итогов работы Конференции. |
Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. | Четко сформулированные ожидаемыми результатами. |
Since the 10th session, the work undertaken in the Groups has resulted in the following outcomes | в ноябре 2004 года Группа по методам и методологии (ГММ) приступила к разработке следующей версии технической спецификации ключевых компонентов (ТСКК) |
Retirement related privileges associated with work are as follows | Льготы при уходе на пенсию по старости, связанные с работой, следующие |
The work is related to the USAID MUNEE studies. | Эта работа связана с исследованиями ЮСЭЙД МУНЕЕ. |
2. Ad hoc expert groups and related preparatory work | 2. Специальные группы экспертов и связанная с ними подготовительная работа |
3. Ad hoc expert groups and related preparatory work | 3. Специальные группы экспертов и соответствующая подготовительная работа |
4. Ad hoc expert groups and related preparatory work | 4. Специальные группы экспертов и соответствующая подготовительная работа |
clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes | четко определенные результаты и соответствие ожидаемых результатов цели проекта |
clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes | результаты и соответствие цели проекта ожидаемым четко определенные результатам |
While most budgets have become more development oriented, policy outcomes are likely to remain dependent on external oil revenue related conditions. | Хотя в большинстве случаев бюджеты стали в большей степени нацеленными на развитие, практические результаты этой политики, по всей вероятности, будут и дальше зависеть от внешних условий, и прежде всего от поступлений от нефти. |
The programme will result in better prosecution, sentencing and asset forfeiture outcomes in casework related to international drug crime and terrorism | Благодаря программе повысится эффективность практики уголовного преследования, вынесения приговоров и конфискации активов по судебным делам, касающимся связанной с наркотиками международной преступности и терроризма |
The same reference numbers as used in the logical framework matrix must be assigned to the different outcomes and related activities. | Все результаты и связанные с ними мероприятия должны указываться под теми же условными номерами, под которыми они включены в логико структурную таблицу проекта. |
We will continue to work towards improving the outcomes for youth in Canada and around the world. | Мы будем и впредь прилагать усилия по улучшению положения молодежи в Канаде и во всем мире. |
Implications of the outcomes of UNCTAD XI for the work programme for 2004 2005, 10 August 2004 | Последствия итогов ЮНКТАД XI для программы работы на 2004 2005 годы, 10 августа 2004 года. |
Women conduct 80 of water related work in the world. | Во всем мире женщины выполняют 80 процентов всей работы, так или иначе связанной с водой. |
Related work was being done at JRC on forest fires. | Схожая работа была выполнена ОИЦ по лесным пожарам. |
Credit up to a certain amount for work related items | Кредит на определенную сумму для приобретения связанных с работой товаров. |
The third category of work is related to visual expression. | Третья категория заданий связана с визуальным выражением. |
The third category of work is related to visual expression. | Третий тип заданий связана с визуальным выражением. |
Several outcomes are possible. | Возможны несколько исходов. |
Related searches : Work-related Outcomes - Related Outcomes - Related Work - Work Related - Outcomes Of Work - Work-related Stress - Work-related Injury - Work-related Injuries - Non-work Related - Work Related Information - Work Related Context - Work Related Experience - Work-related Costs - Work-related Topics - Work Related Training