Translation of "working as freelancer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I started working with foreign journalists as a freelancer, translator and story finder. | Я начал работать с зарубежными журналистами как фрилансер, переводчик и искатель историй. |
| It was my debut as a freelancer. | Это был мой дебют в качестве фрилансера. |
| NT You eventually left your career at Kyodo to work as a freelancer. | НТ В конечном итоге вы оставили карьеру в Kyodo и стали фрилансером. |
| NT What's a notable assignment so far during your career as a freelancer? | НТ Какие были примечательные заказы в ходе вашей карьеры фрилансера? |
| It's the way I see things, as someone without an agenda...I m not an activist and I don t believe it s my job to be an activist while I'm contributing to NBC news or working as a freelancer. | Так я вижу вещи, как кто то без повестки... Я не активист, и я не считаю, что моя работа быть активистом, когда я пишу для новостей на NBC или работаю фрилансером. |
| It's working as intended. | Это работает, как и предполагалось. |
| We're working as fast as we can. | Мы работаем так быстро, как можем. |
| I'm working as fast as I can. | Я работаю так быстро, как могу. |
| Tom is working as fast as he can. | Том работает так быстро, как только может. |
| Tom is working as fast as he can. | Том работает так быстро, как может. |
| The receptor isn't working as well. | рецептор работает хуже. |
| Mary is working as a model. | Мэри работает моделью. |
| I'll be working as your assistant. | Я буду работать в качестве твоего помощника. |
| Tom is working as an interpreter. | Том работает переводчиком. |
| KT I stayed on in New York City as a freelancer because I had some story ideas that I really wanted to write about. | КЦ Я осталась в Нью Йорке и стала фрилансером, потому что у меня были идеи, которые я очень хотела воплотить. |
| Tell Tom I'm working as fast as I can. | Скажи Тому, что я работаю так быстро, как могу. |
| I'll continue working here as long as I can. | Я буду продолжать работать здесь до тех пор, покуда могу. |
| Tom is working as a software engineer. | Том работает инженером программистом. |
| Tom is working as a software engineer. | Том работает разработчиком программного обеспечения. |
| Is she still working as a teacher? | Она всё ещё работает учителем? |
| Is she still working as a teacher? | Она всё ещё работает учительницей? |
| Are you still working as a waiter? | Ты всё ещё работаешь официантом? |
| Are you still working as a waiter? | Вы всё ещё работаете официантом? |
| Is Tom still working as a doorman? | Том всё ещё работает швейцаром? |
| Tom has started working as a carpenter. | Том начал работать плотником. |
| As you can see, we're still working. | Как вы можете увидеть, мы всё ещё работаем. |
| Tom is working as a security guard. | Том работает охранником. |
| Tom is still working as a cook. | Том по прежнему работает поваром. |
| He ardently dreams of working as a translator. | Он страстно мечтает работать переводчиком. |
| Everything is working out just as Tom predicted. | Все идёт именно так, как предсказал Том. |
| We aren't working anymore as we did before. | Мы больше не работаем так, как раньше. |
| I'm currently working at the school as a teacher. | Я сейчас работаю в школе учителем. |
| He's been working as a teacher for twenty years. | Он работает учителем уже двадцать лет. |
| Tom has been working as Mary's chauffeur for years. | Том уже много лет работает у Мэри шофёром. |
| Somehow I can't picture Tom working as a bartender. | Я почему то не могу представить Тома в качестве бармена. |
| Tom is still working as a bartender, isn't he? | Том ведь всё ещё работает барменом, или нет? |
| He's been working as a teacher for twenty years. | Он двадцать лет работает учителем. |
| Tom was working as a waiter at that time. | Том тогда работал официантом. |
| Tom is working as a taxi driver in Boston. | Том работает в Бостоне таксистом. |
| Before working as a journalist, Galeano had many jobs, ranging from working as a bank teller and a factory worker to being a cartoonist. | Прежде, чем работать журналистом, Галеано перепробовал множество профессий от банковского кассира и фабричного рабочего до карикатуриста. |
| He is working as a security guard at a warehouse. | Он работает сторожем на складе. |
| How did you end up being a freelancer based in New York City? KT I used to work for Kyodo News. | КЦ Раньше я работала в Kyodo News. |
| Women would still be working only half as much as men outside the home. | Женщины продолжали бы работать за пределами своего домохозяйства в два раза меньше, чем мужчины. |
| Those countries are already working to reduce their crisis inflated deficits as soon as possible. | Эти страны уже работают, чтобы уменьшить надутый кризисом дефицит как можно быстрее. |
| He has spent most of his working life as a diplomat. | Большую часть своей карьеры он был дипломатом. |
Related searches : Freelancer - As A Freelancer - Freelancer Translator - Freelancer For - Freelancer Profile - Working As Well - Working As Usual - Working As Expected - Working As Intended - Working As One - Working As Designed - Working As Manager - Working As Required - Working As Team
