Translation of "working as team" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What is the RosPravosudie team working on now?
Над чем сейчас работает команда РосПравосудия ?
In 2009 the phpBB Development Team had begun working on phpBB 3.1, formerly versioned as phpBB 3.2.
phpBB 3.0 (Olympus) Основой этой версии послужил код так и не законченного phpBB 2.2.
PHP 's development team includes dozens of developers, as well as dozens others working on PHP related projects such as PEAR and the documentation project.
PHP 5
SK Oh yeah. No, we have an awesome team working on it.
СХ О, да. Над этим работает потрясающая команда.
It's working as intended.
Это работает, как и предполагалось.
We're a team, not individuals! We need to work as a team.
Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда.
We work together as a team.
Мы работаем вместе как команда.
We're working as fast as we can.
Мы работаем так быстро, как можем.
I'm working as fast as I can.
Я работаю так быстро, как могу.
You two will work as a team.
Вы двое будете работать в одной команде.
Just as Tom predicted, our team lost.
Как Том и предсказывал, наша команда проиграла.
We need to work as a team.
Нам нужно действовать как команда.
We need to work as a team.
Нам нужно работать как команде.
RadioShack was named as the main sponsor for Armstrong's 2010 team, named Team RadioShack.
2010 год Армстронг организовал новую команду Team RadioShack которая начала свои выступления в 2010 году.
He is as good as any player on our team.
Он хорош, как и любой другой член нашей команды.
A team is only as strong as its weakest member.
Команда сильна лишь настолько, насколько силён самый слабый её член.
Tom is working as fast as he can.
Том работает так быстро, как только может.
Tom is working as fast as he can.
Том работает так быстро, как может.
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
Том капитан футбольной команды, а также играет в бейсбольной.
The receptor isn't working as well.
рецептор работает хуже.
Mary is working as a model.
Мэри работает моделью.
I'll be working as your assistant.
Я буду работать в качестве твоего помощника.
Tom is working as an interpreter.
Том работает переводчиком.
Tom is on the same team as me.
Мы с Томом в одной команде.
That team has never played as well as they played today.
Эта команда никогда ещё не играла так хорошо, как сегодня.
Tom certainly works as hard as anyone else on his team.
Том, несомненно, работает с той же отдачей, что и все остальные игроки в его команде.
Tell Tom I'm working as fast as I can.
Скажи Тому, что я работаю так быстро, как могу.
I'll continue working here as long as I can.
Я буду продолжать работать здесь до тех пор, покуда могу.
In response, the ruling Liberal Democratic Party established a Working Team on the Protection of Maritime Interests.
Правящая либерально демократическая партия создала рабочую группу по защите морских интересов.
Delicate because the tolerances the team were working to were tiny just a few millimetres either way.
Изящная, потому что допуски, над которыми работала команда, были крошечными всего несколько миллиметров в каждом направлении.
Tom is working as a software engineer.
Том работает инженером программистом.
Tom is working as a software engineer.
Том работает разработчиком программного обеспечения.
Is she still working as a teacher?
Она всё ещё работает учителем?
Is she still working as a teacher?
Она всё ещё работает учительницей?
Are you still working as a waiter?
Ты всё ещё работаешь официантом?
Are you still working as a waiter?
Вы всё ещё работаете официантом?
Is Tom still working as a doorman?
Том всё ещё работает швейцаром?
Tom has started working as a carpenter.
Том начал работать плотником.
As you can see, we're still working.
Как вы можете увидеть, мы всё ещё работаем.
Tom is working as a security guard.
Том работает охранником.
Tom is still working as a cook.
Том по прежнему работает поваром.
They chose John as the captain of the team.
Они выбрали Джона капитаном команды.
Tom and Mary always work together as a team.
Том и Мэри всегда работают как одна команда.
What they had was better teamwork, and they showed that a team of humans and computers, working together, could beat any computer or any human working alone.
У них была лучшая командная работа, и они показали, что команда людей и компьютеров, работая вместе, может победить любой компьютер или человека, работающих поодиночке.
Kiev team of sculptors started working on the monument creation, but never went further than the idea development.
Над монументом начал работать киевский коллектив скульпторов, но дальше стадии разработки идеи их работа не продвинулась.

 

Related searches : Working Team - As Team - Team Working Abilities - Team Working Ability - As One Team - Act As Team - As A Team - Working As Well - Working As Usual - Working As Expected - Working As Freelancer - Working As Intended - Working As One - Working As Designed