Translation of "working class women" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Paradoxically, we have found that working class women (and women of color) rarely harbor such economically problematic structures of denial.
Как это ни парадоксально, мы обнаружили, что женщины из среды рабочего класса (и цветные женщины) редко сталкиваются с отрицательными экономическими проблемами.
It's working class it's blue collar.
это рабочий класс, синие воротнички.
True, the European working class, not to mention women, did not have voting rights 200 years ago.
200 лет назад европейский рабочий класс, не говоря о женщинах, не имел права голосования.
The women are working.
Женщины работают.
The women stopped working.
Женщины перестали работать.
Tom comes from a working class family.
Том из рабочей семьи.
Mary comes from a working class family.
Мэри из рабочей семьи.
Tom grew up in a working class family.
Том вырос в рабочей семье.
In the young women s leadership program that I help to run at the Woodhull Institute, we regularly see that middle class women, more often than working class women, find it embarrassing to talk about money.
В программе лидерства для молодых женщин, над которой я работаю в Институте Woodhull , мы видим, что женщины среднего класса, как правило, чаще женщин из среды рабочего класса стесняются говорить о деньгах.
Ultimately, the Reform Act of 1832 abolished the rotten boroughs and extended the franchise to the new middle class (the working class and women would have to wait).
В конечном итоге, Закон о парламентской реформе 1832 года упразднил гнилые местечки и передал право для голосования новому среднему классу (рабочий класс и женщины должны были подождать своей очереди).
Working class white women in America have had their talents exploited and undervalued for as long as the nation has functioned.
Таланты представительниц рабочего класса из числа белых женщин эксплуатировались и недооценивались все время, пока существует нация.
The Communist Party is the vanguard of the working class.
Коммунистическая партия авангард рабочего класса.
In response, those in the movement have tried to involve women from different classes, especially working class women, in partnership Awami Workers Party, a left wing political group in Pakistan.
Вместе с левой Народной рабочей партией Пакистана девушки пытаются привлечь в свои ряды женщин из различных слоев общества, особенно из рабочего класса.
A lasting solution requires Europe to build a Roma working class.
Долгосрочное решение проблемы потребовало бы укрепления цыганского рабочего класса в Европе.
No wonder that working class voters are turning to her party.
Неудивительно, что избиратели из рабочего класса обращены к ее партии.
'Yes, I know your idea of settling the working class problem.'
Да, я знаю твою мысль устройства рабочего.
So, as the disturbing prospect of a long Palin presidency starts to set in, she doesn t look so great to working class white women anymore.
И поэтому, поскольку начинает проявляться тревожащая перспектива длинного президентства Пэйлин, белым женщинам из среды рабочего класса она уже не кажется такой великой.
NA There are many women working in Afghanistan's media.
Н.А. В СМИ в Афганистане занято много женщин.
At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood.
В то время в районе жили в основном белые рабочие.
'Not at all! In Russia there cannot be a working class problem.
Совсем нет в России не может быть вопроса рабочего.
A large number of these immigrants were of British working class origin.
Большое количество этих иммигрантов были представителями британского рабочего класса.
A class is a collection of variables and functions working with these variables.
Classes and Objects
Tondo is a working class district. Photo from Humans of Manila Facebook page
Фотография со страницы Facebook Жители Манилы
Indeed, the financial pragmatism of working class and poor women is the reason for the successes in the developing world of micro financing that puts money in their hands. It would surprise me if middle class women anywhere in the world brought up to view certain forms of economic ignorance and naiveté as socially appropriate could, without climbing a steep learning curve, be as reliable and hard nosed as the world s poor and working class women consistently prove themselves to be.
Действительно, финансовый прагматизм женщин из среды рабочего класса и бедноты является причиной успешного продвижения в развивающихся странах программ микрофинансирования, благодаря которым им в руки попадают деньги.
But just 65 of women with college degrees are now working.
Но только 65 женщин с высшим образованием в настоящее время работают.
there are supposed to be police women working night shifts too.
.. ночью также должны дежурить патрули женщин полицейских.
You'll be in charge of the women working in this factory.
Вы будете ответственным за женщин, работающих на этом заводе.
The result is a growing youth unemployment crisis among poor and working class youth.
Результатом стала растущий кризис молодежной безработицы кризис среди бедной и рабочей молодежи.
Today, private firms employ more of China's working class than state owned enterprises (SOEs).
Сегодня частные фирмы нанимают на работу больше представителей рабочего класса Китая, чем государственные предприятия.
Far from privileged, they are part of the precariat, the most endangered working class.
Далёкие от привилегированных, они являются частью прекариата, наиболее находящегося под опасностью рабочего класса.
Indeed, the financial pragmatism of working class and poor women is the reason for the successes in the developing world of micro financing that puts money in their hands.
Действительно, финансовый прагматизм женщин из среды рабочего класса и бедноты является причиной успешного продвижения в развивающихся странах программ микрофинансирования, благодаря которым им в руки попадают деньги.
But those who argue that this will be achieved at the expense of China's working class need a reality check. Today, private firms employ more of China's working class than state owned enterprises (SOEs).
А тем, кто утверждает, что это будет достигнуто за счет рабочего класса Китая, следует провести проверку в реальных условиях.
As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class.
Когда заработная плата растет, это также снимает бремя с бедноты и рабочего класса.
What is Le Pen doing with her newfound popularity among the French white, working class?
Что делает Ле Пен со своей новообретенной популярностью среди французского белого рабочего класса?
A reading class for Guinean women lead by Guinée Solidarité (photo used with permission)
Урок чтения, проводимый Солидарной Гвинеей для гвинейских женщин (фото используется с разрешения)
4 Employing more of the labour force, especially women working from home.
4 Трудоустройство рабочей силы, особенно женщин, работающих на дому.
Thanks to German manufacturers, pianos were no longer restricted to aristocratic salons or the professional middle class, but began appearing in respectable working class homes.
Все опасения были напрасны, поскольку мир только выиграл от более дешевых и легко доступных товаров.
One is the decline of the traditional working class and the growth of a more affluent middle class, underpinned by changes in occupation and housing.
Одной из них является уменьшение традиционного рабочего класса и увеличение более зажиточного среднего класса, что вызвано изменениями в сфере жилья и занятости.
Thanks to German manufacturers, pianos were no longer restricted to aristocratic salons or the professional middle class, but began appearing in respectable working class homes.
Благодаря немецким производителям пианино перестали быть принадлежностью аристократических салонов или роскошью, доступной представителям профессионального среднего класса, и начали появляться в респектабельных рабочих семьях.
Myth 2 Free trade may increase economic prosperity, but it is bad for the working class.
Миф 2 Свободная торговля может увеличить экономическое процветание, но плоха для рабочего класса .
1st place A group of women working against gender violence in Sao Paulo
1 место группа женщин, которая борется против насилия над женщинами в Сан Паулу
The poet and singer was also a political activist that sided with the left wing working class.
Поэт и певец, он был также политическим активистом с левыми убеждениями, защитником прав рабочего класса.
Such arguments also ignore the fact that affluent working women and their partners overwhelmingly offload the work family imbalance onto lower income women overwhelmingly women of color.
В подобных доводах также не учитывается то, что влиятельные работающие женщины и их мужья чрезмерно переносят дисбаланс между работой и семьей на женщин с низким доходом большей частью, на цветных женщин.
This opposition extends to Christian evangelicals voters, who tend to live in working class and middle class households that depend on many kinds of government social services.
Это несогласие распространяется и на избирателей из числа евангельских христиан, семьи которых в основном принадлежат к рабочему или к среднему классу и зависят от многих видов государственной социальной помощи.
Women would still be working only half as much as men outside the home.
Женщины продолжали бы работать за пределами своего домохозяйства в два раза меньше, чем мужчины.

 

Related searches : Working Women - Working-class - Working Class - Middle Class Women - Upper Class Women - Working Class Children - Working Class Neighbourhood - Working Class Family - Working Class People - Working Class Hero - Working Class Movement - Working Class Background - Working Class Community - Working Class History