Translation of "open working group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

группа

Open - translation :

открытый

Open working group - translation :

открытая рабочая группа

Working - translation :

за работой

Keywords : Группа группой группе группа группу открыт откроем открытым открытыми открыто работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

OEWG Open ended Working Group	СОЗ стойкие органические загрязнители
Open ended Working Group of the Basel Convention	Рабочая группа открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
Open ended Working Group of the Parties to	Рабочая группа открытого состава Сторон
Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance	Специальная рабочая группа открытого состава по несоблюдению
B. Informal Open ended Working Group of the General	В. Неофициальная рабочая группа открытого состава
OPEN ENDED WORKING GROUP ON THE REVIEW OF CONSULTATIVE	ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО ПРОВЕДЕНИЮ ОБЗОРА МЕРОПРИЯТИЙ ПО
Work programme of the Open ended Working Group (2005 2006)	Программа работы Рабочей группы открытого состава (2005 2006 годы)
B. Informal Open ended Working Group of the General Assembly	В. Неофициальная рабочая группа открытого состава Генеральной Ассамблеи
Work programme of the Open ended Working Group for 2005 2006	Программа работы Рабочей группы открытого состава на 2005 2006 годы
non compliance report of the Open ended Ad hoc Working Group	Вопросы, вытекающие из первого совещания Конференции Сторон несоблюдение доклад Специальной рабочей группы открытого состава
Document Report of the Open ended Working Group (resolution 48 26).	Документ доклад Рабочей группы открытого состава (резолюция 48 26).
Report of the open ended working group on the review of	Доклад Рабочей группы открытого состава по обзору порядка
Proposed Tterms of rReference (TOR) of the Open ended Working Group cCorrespondence Ggroup on hazard characteristics set up under the Open ended Working Group of the Basel Conventionzation	Предлагаемый круг ведения группы связи по опасным свойствам, созданной в рамках Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции
We appreciate the efforts of the Open ended Working Group to improve the Council's working methods.	Мы высоко оцениваем деятельность Рабочей группы открытого состава по улучшению методов работы Совета.
(a) Non compliance report of the open ended ad hoc working group	а) несоблюдение доклад специальной рабочей группы открытого состава
A. Non compliance report of the open ended ad hoc working group	А. Несоблюдение доклад специальной рабочей группы открытого состава
(a) Takes note of the work of the Open ended Working Group	а) принимает к сведению работу Рабочей группы открытого состава
Accordingly, the informal open ended working group continued its work during 1993.	Поэтому неофициальная рабочая группа открытого состава продолжила свою работу в 1993 году.
Working Group II held 14 open meetings from 7 to 17 February.	Рабочая группа ІІ провела 14 открытых заседаний с 7 по 17 февраля.
The Open ended Working Group also agreed on the establishment of an open ended intersessional working group to consider ship dismantling issues and to report to it at its next session.	Рабочая группа открытого состава также решила учредить межсессионную рабочую группу открытого состава для рассмотрения вопросов демонтажа судов и представления доклада по этому вопросу на ее следующей сессии.
The Firebug Working Group oversees the open source development and extension of Firebug.	Впоследствии координацией разработки расширения стала заниматься Рабочая группа Firebug ().
An open ended informal working group was accordingly constituted at the 5th meeting.	Соответственно на 5 м заседании была учреждена неофициальная рабочая группа открытого состава.
The Open ended Working Group may wish to consider this issue, as appropriate.	Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть данный вопрос, исходя из соображений целесообразности.
Let me now turn to the report of the Open ended Working Group.	Позвольте мне сейчас перейти к докладу Рабочей группы открытого состава.
This agreement is recorded in the report of the Open ended Working Group.	Это согласие зафиксировано в докладе Рабочей группы открытого состава.
Working Group II held 15 open meetings from 22 August to 1 September.	Рабочая группа II провела 15 открытых заседаний в период с 22 августа по 1 сентября.
The Legal Subcommittee also endorsed the agreement of the Working Group to appoint the Netherlands coordinator of the open ended ad hoc working group.	Юридический подкомитет также одобрил договоренность, достигнутую Рабочей группой, в отношении назначения Нидерландов координатором специальной рабочей группы открытого состава.
(c) Decides that the open ended interim working group shall perform the following functions	c) постановляет, что данная временная рабочая группа открытого состава выполняет следующие функции
Letter from the Chairman of the Open ended Working Group dated 10 February 2005	Письмо Председателя Рабочей группы открытого состава от 10 февраля 2005 года
Document Report of the Open ended Working Group Supplement No. 47 (A 59 47).	Документ доклад Рабочей группы открытого состава Дополнение 47 (А 59 47).
Collaboration of the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics with the Secretariat	Сотрудничество Специальной рабочей группы открытого состава по информатике с Секретариатом
(b) Open ended Working Group established at the 1413th meeting, on 5 March 1993	b) Рабочая группа открытого cостава, учрежденная на 1413 м заседании 5 марта 1993 года
He supported the proposal to convene an open ended meeting of the Working Group.	Он поддержал предложение о созыве открытого заседания Рабочей группы.
Both papers were distributed for the internal use of the Open ended Working Group.	Оба документа были распространены для внутреннего пользования в Рабочей группе открытого состава.
(b) Open ended Working Group established at the 1429th meeting, on 15 February 1994	b) Рабочая группа открытого cостава, учрежденная на 1429 м заседании 15 февраля 1994 года
The Conference briefly adjourned in order to allow the Open ended Ad Hoc Working Group to reconvene as requested by the Chair of the Working Group.	На Конференции был объявлен короткий перерыв, с тем чтобы дать Специальной рабочей группе открытого состава возможность вновь собраться, как об этом попросил Председатель Группы.
The Open ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines	Рабочая группа открытого состава может пожелать принять решение следующего содержания
The Open ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines	Предлагаемое решение
The Open ended Working Group may wish to consider a decision along the following lines	Рабочая группа открытого состава может пожелать рассмотреть решение следующего содержания
The Open ended Working Group may wish to adopt a decisions along the following lines	Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает принять следующее решение
The Open ended Working Group may wish to adopt decisionsa decision along the following lines	Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает принять решение следующего содержания
The Open ended Working Group may wish to consider a decision along the following lines	Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть решение следующего содержания
Open ended Working Group on the Reform of the United Nations (at the ministerial level)	Рабочая группа открытого состава по реформе Организации Объединенных Наций (на уровне министров)
35. The mandate of the Open ended Working Group was to review the following issues	35. Мандат Рабочей группы открытого состава предусматривал изучение следующих вопросов
The conclusions and recommendations of the Open ended Working Group are contained in the report.	Выводы и рекомендации Рабочей группы открытого состава приводятся в настоящем докладе.

Показать эту страницу на русском языке