Translation of "working requirements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Requirements - translation : Working - translation : Working requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Working group 1 Administrative requirements | Рабочая группа 1. |
| No working capital requirements have been included in this budget submission to leave room for other priority expenditure requirements. | В настоящий бюджетный документ не включено никаких ассигнований по линии оборотного капитала в целях обеспечения возможности покрытия других приоритетных потребностей в ресурсах. |
| Requirements relating to additional meetings of the Committee and the pre sessional working group. | Хорватия 12 октября 1992 годаb |
| Minimum manning requirements and working and rest hours of crews of vessels in inland navigation | f) Требования в отношении минимальной численности и продолжительности работы и отдыха экипажей судов внутреннего плавания |
| (f) Minimum manning requirements and working and rest hours of crews of vessels in inland navigation | f) Требования в отношении минимальной численности и продолжительности работы и отдыха экипажей судов внутреннего плавания |
| Work of the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО УНИФИКАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ И ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ НА ВНУТРЕННИХ ВОДНЫХ ПУТЯХ |
| A Working Capital Fund of 300 million would represent some three months apos requirements in 1993. | В 1993 году объем Фонда оборотных средств в размере 300 млн. долл. США покрыл бы потребности примерно на три месяца. |
| It noted that half of the estimated requirements represented travel of members of the Working Group. | Комитет отмечает, что половина сметных потребностей приходится на поездки членов Рабочей группы. |
| (f) Minimum manning requirements and working and rest hours of crews of vessels in inland navigation 45 | внутреннего плавания 45 |
| Various amendments were proposed regarding the table with the assessment of the resource requirements for the Working Group. | Были предложены различные поправки к таблице, содержащей оценку потребностей Рабочей группы в ресурсах. |
| Work of the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation 36 49 | и правил безопасности на внутренних водных путях 36 49 |
| 76. The mission reviewed in detail the working draft of the host country agreement and the resource requirements. | 76. Миссия провела подробное рассмотрение рабочего проекта соглашения с принимающей страной и потребностей в ресурсах. |
| The Working Party took note of the new road safety requirements introduced in Latvia (TRANS WP.1 2005 12). | Рабочая группа приняла к сведению новые требования по безопасности дорожного движения, введенные в Латвии (TRANS WP.1 2005 12). |
| The remaining portion represents support costs and items budgeted centrally, including working capital and area staff salary increase requirements. | Распределение ассигнований по районам операций |
| Other requirements concern household status, time requirements, income and other special requirements. | Другие требования касаются статуса домохозяйства, времени, необходимого на строительство, доходов и других отдельных моментов. |
| Requirements | Системные требования |
| Requirements | Рис. |
| Requirements | IUF Пригодно для детских удерживающих систем ISOFIX универсальной категории, устанавливаемых по направлению движения и официально утвержденных для этой весовой группы. |
| Requirements | ДОКУМЕНТАЦИЯ |
| Requirements | ПРЕДПИСАНИЯ |
| Requirements | Требования |
| Requirements | Окно теста на спряжения |
| Requirements | Чтобы скомпилировать katomic , вам нужно установить kde 3. 0. |
| Requirements | Программе Морской бой требуются kde 3. x или выше и библиотека Qt 3. x или выше. |
| Requirements | Для успешной сборки ktuberling , требуется kde не ниже 3. 0. Все необходимые библиотеки и сам ktuberling можно взять на сайте kde ftp . |
| Requirements | Требования для установки |
| Requirements | Зависимости |
| Requirements | Требования |
| Over the last two years, the Agency has built up a working capital reserve equal to one month's operational requirements. | За прошедшие два года Агентство накопило резервный оборотный капитал в объеме оперативных потребностей на период в один месяц. |
| One of the working groups, chaired by Dr. Andreas Thurnherr, considered the chemical and physical baseline requirements for both resources. | Одна из рабочих групп под председательством д ра Андреаса Турнхерра рассматривала параметры химического и физического фона для обоих видов ресурсов. |
| The conference servicing requirements for that session of the Working Group under section 41 amount to 200,000 (at full cost). | Потребности в конференционном обслуживании этой сессии Рабочей группы по разделу 41 составляют 200 000 долл. США (исчислены на основе полного финансирования). |
| As long as these two requirements are met, my delegation is open minded about the modalities of the working group. | До тех пор, пока будут выполняться эти два требования, моя делегация будет относиться к основным задачам рабочей группы без всякого предубеждения. |
| The standard includes equipment requirements, dynamic road test requirements, system failure requirements, and parking brake requirements, as well as test conditions and procedures related to these requirements. | Стандарт включает требования относительно оборудования, динамического дорожного испытания, несрабатывания системы, стояночного тормоза, а также условия и процедуры проведения испытаний, имеющие отношение к этим требованиям. |
| These requirements are usually called the Recommended Requirements. | Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО. |
| The additional requirements of 15,700 resulted primarily from the assistance provided to the team working on preparations and support for the meeting of the 2004 Working Group on Contingent owned Equipment. | США объясняются в основном необходимостью оказания содействия группе сотрудников, занимавшихся подготовкой и обслуживанием проведенного в 2004 году совещания Рабочей группы по принадлежащему контингентам имуществу. |
| 6 8 Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation (SC.3 WP.3) (thirtieth session) | 15 16 Специальная сессия Рабочей группы по внутреннему водному транспорту (SC.3 AC.6) |
| Form requirements | Требования в отношении формы |
| Recommendation requirements | Рекомендованные требования |
| Technical requirements. | Технические требования. |
| formal requirements | процедура |
| Resource requirements | Общие потребности |
| General requirements | 7.1 Общие требования |
| Reporting Requirements | Требования к отчетности |
| Information requirements | Требования в отношении информации |
| General requirements | 8.2 Общие предписания |
Related searches : Working Time Requirements - Working Capital Requirements - Get Working - Working Stroke - Working Room - Working Phase - Working Alone - Working Permission - Experience Working - Working Bench - Working Height - Working Women
