Translation of "working time arrangements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For the time being, these arrangements have been sufficient. | До настоящего времени подобные меры были достаточными. |
| Let's spend less time arguing and more time working. | Давайте будем меньше времени спорить и больше работать. |
| Are you now working part time or full time? | Ты сейчас на полставки работаешь или на полную? |
| Mary spent all her time working. | Мэри проводила всё своё время за работой. |
| By the time you arrive, all arrangements will have been made. | К тому времени, когда вы приедете, все приготовления будут уже закончены. |
| 2005 210 Working arrangements for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council | 2005 210 Порядок работы основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года |
| Such arrangements and emphasis were at the time atypical in popular music. | Такие приёмы и акценты были не типичны для популярной музыки того времени. |
| I've been working for some time here. | Я здесь работаю уже некоторое время. |
| I wasn't working here at that time. | Я тогда здесь не работал. |
| I wasn't working here at that time. | Я в то время здесь не работал. |
| Personnel arrangements | Мероприятия в отношении персонала |
| Contractual arrangements | Система контрактов |
| Contractual arrangements | Контракты |
| Pension Arrangements | Пенсионное обеспечение |
| Most of the basic song arrangements were completed by that time, but Cobain was still working on lyrics and the band was unsure of which songs to record. | Большинство основных аранжировок песен к тому времени уже были завершены, но Кобейн по прежнему работал над текстами, и группа не была до конца уверена, какие песни следует записывать. |
| After some time, working with advertisers became simpler. | Со временем работать с рекламодателями стало проще. |
| My mother objected to my working part time. | Моя мать возражала против моей подработки на неполное время. |
| I've spent too much time working on this. | Я потратил на это слишком много времени. |
| I've spent too much time working on this. | Я потратил на эту работу слишком много времени. |
| Tom wasn't working for us at that time. | Том тогда на нас не работал. |
| Agreements and arrangements | Соглашения и договоренности |
| B. Contractual arrangements | B. Система контрактов |
| B. Contractual arrangements | В. Система контрактов |
| Of course, you're not actually working the whole time. | Конечно, активная работа не идёт всё это время. |
| She made up for lost time by working hard. | Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил. |
| At what time do you start working or studying? | Во сколько вы начинаете работать или учиться? |
| At what time do you start working or studying? | В котором часу вы начинаете работать или учиться? |
| We've been working on this for a long time. | Мы давно над этим работаем. |
| Tom was working as a waiter at that time. | Том тогда работал официантом. |
| I'll make the arrangements. | Я приму меры. |
| Now at the time, I was working down the street. | В то время я работала совсем недалеко. |
| They're working hard to get the cable laid in time. | Они стараются проложить кабель к сроку. |
| I was working sixteen hours a day at that time. | Я тогда работал по шестнадцать часов в день. |
| Welcoming also the new flexible working arrangements authorized in all departments and offices of the Secretariat,See ST SGB 2003 4. | приветствуя также новые гибкие графики работы, одобренные во всех департаментах и управлениях СекретариатаСм. ST SGB 2003 4., |
| Stop spending so much time looking for love and spend more time working on yourself! | Перестань столько времени тратить на поиски любви и начни тратить больше времени на саморазвитие! |
| Andrei Makarevich has been working with fascists for a long time. | Андрей Макаревич давно сотрудничает с фашистами. |
| They spent a lot of time at work, but not working. | Они много времени провели на работе, но не за работой. |
| At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood. | В то время в районе жили в основном белые рабочие. |
| I'm working full time in a bookshop until the end of September. | Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября. |
| I'm working full time in a bookshop until the end of September. | Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине. |
| I didn't want to spend any more time working on that project. | Я не хотел больше тратить время на этот проект. |
| Tom seems to have been working on this for a long time. | Том, кажется, работает над этим уже долго. |
| Works Working as a doctor, he wrote poetry in his spare time. | Работая врачом, занимался поэзией в свободное время. |
| So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's. | Те же подростки, что работали на банду в то же время они обычно подрабатывали в заведении типа Макдоналдс. |
| Political arrangements are somewhat more problematic. | Политические взаимоотношения немного более проблематичны. |
Related searches : Working Arrangements - Flexible Working Arrangements - Working Time - Battery Working Time - Working Time Spent - Paid Working Time - Working Time Requirements - Working Time Frame - Target Working Time - My Working Time - Working Time Agreement - Net Working Time - Continuous Working Time - Working Time Percentage
