Translation of "working time flexibility" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Flexibility is one of the many advantages of working from home.
Свобода действий одно из преимуществ работы из дома.
This application lacks flexibility. Sorry, we will do better next time.
Пока что приложение не имеет гибких настроек. Ждите в следующей версии.
Let's spend less time arguing and more time working.
Давайте будем меньше времени спорить и больше работать.
Are you now working part time or full time?
Ты сейчас на полставки работаешь или на полную?
Mary spent all her time working.
Мэри проводила всё своё время за работой.
Tom lacks flexibility.
Тому недостаёт гибкости.
I've been working for some time here.
Я здесь работаю уже некоторое время.
I wasn't working here at that time.
Я тогда здесь не работал.
I wasn't working here at that time.
Я в то время здесь не работал.
A healthy older person may well appreciate part time work if it comes with flexibility.
Здоровый пожилой человек может по достоинству оценить возможность работы на неполный рабочий день, если в этом вопросе будет определенная гибкость.
After some time, working with advertisers became simpler.
Со временем работать с рекламодателями стало проще.
My mother objected to my working part time.
Моя мать возражала против моей подработки на неполное время.
I've spent too much time working on this.
Я потратил на это слишком много времени.
I've spent too much time working on this.
Я потратил на эту работу слишком много времени.
Tom wasn't working for us at that time.
Том тогда на нас не работал.
Of course, you're not actually working the whole time.
Конечно, активная работа не идёт всё это время.
She made up for lost time by working hard.
Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил.
At what time do you start working or studying?
Во сколько вы начинаете работать или учиться?
At what time do you start working or studying?
В котором часу вы начинаете работать или учиться?
We've been working on this for a long time.
Мы давно над этим работаем.
Tom was working as a waiter at that time.
Том тогда работал официантом.
Now at the time, I was working down the street.
В то время я работала совсем недалеко.
They're working hard to get the cable laid in time.
Они стараются проложить кабель к сроку.
I was working sixteen hours a day at that time.
Я тогда работал по шестнадцать часов в день.
Stop spending so much time looking for love and spend more time working on yourself!
Перестань столько времени тратить на поиски любви и начни тратить больше времени на саморазвитие!
The False Panacea of Labor Market Flexibility
Ложная панацея гибкости рынка труда
Andrei Makarevich has been working with fascists for a long time.
Андрей Макаревич давно сотрудничает с фашистами.
They spent a lot of time at work, but not working.
Они много времени провели на работе, но не за работой.
Over time, they will foster productivity and flexibility, and the countries that implement them thoroughly should thus become more competitive.
Со временем они будут способствовать производительности и гибкости, а страны, которые проведут их тщательно, таким образом, станут более конкурентоспособными.
At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood.
В то время в районе жили в основном белые рабочие.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине.
I didn't want to spend any more time working on that project.
Я не хотел больше тратить время на этот проект.
Tom seems to have been working on this for a long time.
Том, кажется, работает над этим уже долго.
Works Working as a doctor, he wrote poetry in his spare time.
Работая врачом, занимался поэзией в свободное время.
So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's.
Те же подростки, что работали на банду в то же время они обычно подрабатывали в заведении типа Макдоналдс.
Unfortunately, Japan s public officials appear incapable of similar flexibility.
К сожалению, должностные лица Японии кажутся неспособными к подобной гибкости.
Is there too little flexibility in our labor markets?
Достаточно ли гибки рынки труда?
It will acquire flexibility and will be less brittle.
Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой.
Another user referred to bosses who think working over time is the norm
Другой пользователь вспоминает о начальниках, которые считают переработки нормальными
Working at home, parents can spend more time at home with their children.
Работая дома, родители могут проводить больше времени со своими детьми.
I am working full time at a bookshop until the end of September.
Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине.
I have a part time job working as a Santa at the mall.
Я подрабатываю Сантой в торговом центре.
After two weeks of working in that village, it was time to go back.
Когда после двух недель работы в той деревне пришло время уезжать,
This overexposure comes at a time when demographic trends are working against pension funds.
При этом избыточная зависимость от рынка акций возникла, когда демографические тенденции работают против пенсионных фондов.

 

Related searches : Working Flexibility - Time Flexibility - Working Time - Flexibility In Time - Flexibility On Time - Battery Working Time - Working Time Spent - Paid Working Time - Working Time Requirements - Working Time Frame - Target Working Time - My Working Time - Working Time Agreement