Translation of "working to achieve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Achieve - translation :

Working - translation :

Keywords : достичь достигнуть достижения целей добиться работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

Working longer is thus the ideal way to achieve growth and competitiveness.	Поэтому увеличение количества рабочих часов является идеальным способом добиться высоких темпов роста и повышения конкурентоспособности.
Japan will continue to do so to achieve a successful outcome at the Working Group.	Япония будет продолжать эти усилия с целью достижения этой Рабочей группой успешных результатов.
Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve?	Кого то, кто работает на вас, или партнера, или даже самих себя. Когда не удается достичь цели, какую причину провала называют люди?
(b) To achieve cost savings	b) достижение экономии средств
So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MIT are working on to achieve this self assembling future.	Я собираюсь показать вам несколько проектов, над которыми мы с коллегами из ЭмАйТи работаем, чтобы достичь этого самособирающегося будущего.
To achieve that requires meeting three conditions.	Для достижения этой цели необходимо выполнить три условия.
To achieve this, viable instruments are needed.	Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
How do you intend to achieve that?	Как ты намерен этого достичь?
He worked hard to achieve the goal.	Он упорно трудился, чтобы достичь цели.
We haven't been able to achieve that.	Мы не смогли довести это до конца.
I will do everything to achieve that.	Ребята сделали все, что могли.
Longer working time can be achieved nearly instantaneously, whereas employing more people is time consuming and expensive, as it typically requires new physical investment. Working longer is thus the ideal way to achieve growth and competitiveness.	Поэтому увеличение количества рабочих часов является идеальным способом добиться высоких темпов роста и повышения конкурентоспособности.
Everyone needs to come together to try to achieve justice.	Все должны объединиться, чтобы попытаться добиться справедливости.
To achieve this, Afghanistan needs more development assistance.	Чтобы достичь это, Афганистану нужно больше помощи на развитие.
So what, exactly, is Abbas hoping to achieve?	Так чего собственно, пытается достичь Аббас?
This is not the way to achieve it.	Но таким образом ее не достигнуть.
(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament	a) пути и средства достижения ядерного разоружения
I don't understand what you're trying to achieve.	Не понимаю, чего ты добиваешься.
Can India achieve this?	Сможет ли Индия этого достигнуть?
Achieve it we will.	И мы этого достигнем
Did they achieve this?	Получили ли они результат?
My proposal would achieve what the recently announced package failed to achieve, and at no higher a price.	Мое предложение позволит достигнуть той цели, которой не смог достигнуть недавно выделенный пакет экстренной финансовой помощи, и это обойдется не дороже.
In this national crisis, Mexico s people have closed ranks, collaborated, and showed that they are capable of working together to achieve common goals in the public interest.	Во время этого национального кризиса жители Мексики объединяются, сотрудничают и показывают, что они способны работать вместе для достижения общих целей в общественных интересах.
It s long and hard work and asks for upfront actions by big sectors of civil society, working for common goals and using unified techniques to achieve them.	Это долгая и трудная работа, требующая предварительных действий крупных секторов гражданского общества, работающих для общих целей и использующих единые методы для их достижения.
It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve.	Трудно понять, чего пытается достичь Сербия.
To achieve social peace, the Communists had to talk to Solidarity.	Для того, чтобы добиться гражданского мира, коммунисты были вынуждены вступить в переговоры с Солидарностью.
'I need only push on steadily toward my aim and I shall achieve it,' he thought, 'and it is worth working and striving for.	Надо только упорно идти к своей цели, и я добьюсь своего, думал Левин, а работать и трудиться есть из за чего.
I pretended to be working.	Я сделал вид, что работаю.
You're supposed to be working.	Ты, по идее, должен работать.
You're supposed to be working.	Вы, по идее, должны работать.
It seems to be working.	Вроде работает.
I'm used to working late.	Я привык работать допоздна.
Tom refused to keep working.	Том отказался продолжать работу.
Tom refused to keep working.	Том отказался работать дальше.
Tom refused to continue working.	Том отказался продолжать работу.
Tom refused to continue working.	Том отказывался продолжать работу.
But how to achieve this is another matter altogether.	Но как этого достичь совершенно другой вопрос.
But such synchronization will not be easy to achieve.	Однако такой синхронизации добиться будет непросто.
To achieve most things you need a clear strategy.	Чтобы достичь чего нибудь, требуется четкая стратегия.
This is what his modernization policy aims to achieve.	В этом цель его политики модернизации.
To achieve this, they should take the following steps	Последнее требует от государства проведения следующих мер
Sue wasn't trying to achieve difference in her life.	Сью этого не хотела,
Why not have credible measures to achieve that goal?	Почему бы не принять заслуживающие доверия меры для достижения этой цели?
I wanted to achieve my dreams of studying photography.	Я хотел исполнить свою мечту изучать фотографию.
They'll stop at nothing to achieve their political goals.	Они не остановятся ни перед чем, чтобы достичь своих политических целей.

Показать эту страницу на русском языке