Translation of "working to support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, Flávia is trying to attract support for the film s distribution, and working to get Antonieta s legacy into school curriculums. | На данный момент Флавия пытается найти поддержку для распросторанения фильма и работает над введением наследия Антониеты в школьную программу. |
| On September 27 another group, Forsamlingen (the Assembly), hosted an event gathering many citizen driven initiatives working to support refugees. | 27 сентября сообщество Forsamlingen ( Ассамблея ) организовало презентацию множества гражданских инициатив в поддержку беженцев. |
| A community of enthusiastic young people in Beirut, The Migrant Workers Task Force, are working to support foreign domestic workers in Lebanon whose living and working conditions are often desperately unfair. | Сообщество энергичных молодых людей в Бейруте Целевая группа трудящихся мигрантов работает для оказания поддержки иностранному домашнему персоналу в Ливане, чьи условия жизни и труда очень часто бывают несправедливыми. |
| Europe s citizens are unlikely to support measures to strengthen the EU if this means that working conditions can no longer be decided locally. | Европейские граждане вряд ли поддержат меры по усилению ЕС, если такие меры будут означать, что решения по условиям работы больше не принимаются на местном уровне. |
| To this end, governments should implement measures that guarantee, directly or indirectly, affordable child and elder care support systems for working parents. | Для этого правительства должны принять меры, которые, прямо или косвенно, гарантируют доступ к доступным системам по уходу за детьми или престарелыми для работающих родителей. |
| I pretended to be working. | Я сделал вид, что работаю. |
| You're supposed to be working. | Ты, по идее, должен работать. |
| You're supposed to be working. | Вы, по идее, должны работать. |
| It seems to be working. | Вроде работает. |
| I'm used to working late. | Я привык работать допоздна. |
| Tom refused to keep working. | Том отказался продолжать работу. |
| Tom refused to keep working. | Том отказался работать дальше. |
| Tom refused to continue working. | Том отказался продолжать работу. |
| Tom refused to continue working. | Том отказывался продолжать работу. |
| On average, a young European scientist working in the US receives 2.5 times more research support than in Europe. | Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы. |
| On average, a young European scientist working in the US receives 2.5 times more research support than in Europe. | В среднем молодой европейский ученый, работающий в Соединенных Штатах, получает в 2,5 раза больше средств на проведение исследований, чем в Европе. |
| In the longer term, we are also working with partner Governments in support of an international arms trade treaty. | В еще более долгосрочном плане мы вместе с правительствами единомышленниками работаем в поддержку усилий по заключению международного договора относительно торговли оружием. |
| Despite the support that Trump received from the working class, his election means disaster for workers and organized labor. | Несмотря на поддержку, которую Трамп получил от рабочего класса, его избрание означает катастрофу для рабочих и их организаций. |
| Doing business Syrian refugees are accustomed to working in a market economy, so programs that allow them to trade, and therefore support themselves, should be encouraged. | Ведение бизнеса сирийские беженцы привыкли работать в условиях рыночной экономики, поэтому следует поощрять программы, которые позволяют им торговать и, следовательно, содержать себя. |
| Furthermore, the timetables for courses like engineering or medicine prevent working while in school, an obligation for those who need to earn money to support themselves. | Кроме того, расписания занятий таких направлений, как инженерия или медицина, не позволяют студентам совмещать обучение с работой, а работать для них очень важно, чтобы содержать себя. |
| Russian journalists have founded a new independent trade union organization to boost professional solidarity and provide more support for reporters working in the country. | Российские журналисты создали новую независимую профсоюзную организацию с целью повысить профессиональную солидарность и оказать поддержку репортерам, работающим в России. |
| Working to live, or living to work? | Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать? |
| Are We Working Ourselves to Death? | Неужели мы изводим себя работой? |
| I am accustomed to working hard. | Я привык тяжело работать. |
| I prefer working to doing nothing. | Я предпочитаю работу ничегонеделанию. |
| I prefer working to doing nothing. | Предпочитаю работать, а не бездельничать. |
| I'm used to working all night. | Я привык работать всю ночь. |
| He is accustomed to working hard. | Он привык много работать. |
| He is accustomed to working hard. | Он привык упорно трудиться. |
| He preferred working to doing nothing. | Он предпочел работу ничегонеделанию. |
| We're working to fix this bug. | Мы работаем, чтобы исправить эту ошибку. |
| I've decided to quit working here. | Я решил уволиться отсюда. |
| Tom is accustomed to working hard. | Том привык работать не покладая рук. |
| Are you ready to start working? | Вы готовы начать работу? |
| Are you ready to start working? | Ты готов начать работу? |
| Are you ready to start working? | Ты готова начать работу? |
| Your strategy seems to be working. | Похоже, твоя стратегия работает. |
| I got used to working overtime. | Я привык работать сверхурочно. |
| I want to keep working here. | Я хочу и дальше здесь работать. |
| I want to keep working here. | Я хочу продолжать здесь работать. |
| I told Tom to keep working. | Я сказал Тому, чтобы он продолжал работать. |
| We're going to keep working hard. | Мы будет продолжать упорно трудиться. |
| Tom had to continue working alone. | Тому пришлось продолжать работу одному. |
| I'd like to continue working here. | Я бы хотел и дальше здесь работать. |
| I'd like to keep working here. | Я хотел бы продолжать здесь работать. |
Related searches : Support In Working - Working In Support - Dedicated To Working - Attracted To Working - Working To Achieve - Accustomed To Working - Working To Drive - Approach To Working - Used To Working - Committed To Working - Working To Ensure - Working To Improve - Working To Deadlines
