Translation of "used to working" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm used to working late.
Я привык работать допоздна.
I'm used to working all night.
Я привык работать всю ночь.
I got used to working overtime.
Я привык работать сверхурочно.
Tom is used to working hard.
Том привык много работать.
Tom got used to working with Mary.
Том привык работать с Мэри.
I'm not used to working all night.
Я не привык всю ночь работать.
Of the working population, 15.9 used public transportation to get to work, and 56 used a private car.
15,9 работающего населения использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 56 использовали личный автомобиль.
According to her, Price used to stay up all night working on the songs.
По ее словам, Прайс не спал по ночам и работал над песнями.
Horses are used for leisure activities, sports, and working purposes.
В России для этих целей используют якутских, башкирских и монгольских лошадей.
This automatically working setup gives you an instantly working PHP installation, but it is not meant to be used on online servers.
Manual Installation Steps
According to a Japanese dictionary of slang it is often used by wives to refer to their late working husbands.
Согласно словарю японского сленга, этим словом жены часто называют своих мужей, которые работают допоздна.
Those who have nothing to hide need not fear the whistleblowers! We used to have to demonstrate for a 35 hour working week.
Раньше мы выступали только за 35 часовую рабочую неделю.
Network graphs are mathematical tools used to model relations between objects, and are incredibly helpful when working with social data.
Графики взаимосвязей являются математическим инструментом для моделирования связей между объектами, крайне полезным при работе с информацией о социальных сетях.
Tom used to be a used car salesman.
Том был раньше продавцом подержанных машин.
I pretended to be working.
Я сделал вид, что работаю.
You're supposed to be working.
Ты, по идее, должен работать.
You're supposed to be working.
Вы, по идее, должны работать.
It seems to be working.
Вроде работает.
Tom refused to keep working.
Том отказался продолжать работу.
Tom refused to keep working.
Том отказался работать дальше.
Tom refused to continue working.
Том отказался продолжать работу.
Tom refused to continue working.
Том отказывался продолжать работу.
Working in a hospital, I saw that almost all polymers used in medicine were derived from household objects.
Работая в больнице, я обратил внимание на то, что практически все полимеры, используемые в медицине, были получены из бытовых объектов.
Working to live, or living to work?
Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать?
Are We Working Ourselves to Death?
Неужели мы изводим себя работой?
I am accustomed to working hard.
Я привык тяжело работать.
I prefer working to doing nothing.
Я предпочитаю работу ничегонеделанию.
I prefer working to doing nothing.
Предпочитаю работать, а не бездельничать.
He is accustomed to working hard.
Он привык много работать.
He is accustomed to working hard.
Он привык упорно трудиться.
He preferred working to doing nothing.
Он предпочел работу ничегонеделанию.
We're working to fix this bug.
Мы работаем, чтобы исправить эту ошибку.
I've decided to quit working here.
Я решил уволиться отсюда.
Tom is accustomed to working hard.
Том привык работать не покладая рук.
Are you ready to start working?
Вы готовы начать работу?
Are you ready to start working?
Ты готов начать работу?
Are you ready to start working?
Ты готова начать работу?
Your strategy seems to be working.
Похоже, твоя стратегия работает.
I want to keep working here.
Я хочу и дальше здесь работать.
I want to keep working here.
Я хочу продолжать здесь работать.
I told Tom to keep working.
Я сказал Тому, чтобы он продолжал работать.
We're going to keep working hard.
Мы будет продолжать упорно трудиться.
Tom had to continue working alone.
Тому пришлось продолжать работу одному.
I'd like to continue working here.
Я бы хотел и дальше здесь работать.
I'd like to keep working here.
Я хотел бы продолжать здесь работать.

 

Related searches : Used To - Get Used To - Used To Model - Used To Denote - Used To Complement - Used To Define - Used To Address - Used To Present - Used To Communicate - Used To Boast - Used To Transport - Used To Constrain - Used To Train - Used To Change