Translation of "works as follows" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Declare as follows
провозглашаем следующее
Have agreed as follows
согласились о нижеследующем
Have agreed as follows
договорились о нижеследующем
Have committed themselves as follows
договорились о нижеследующем
Her findings were as follows
Она сделала следующие выводы
The proverb runs as follows.
Пословица говорит следующее
The pronunciation is as follows
Произносится как
Programme 19 should read as follows
Программа 19 должна гласить следующее
(ii) Add paragraph (d) as follows
ii) добавить пункт d
These proposed stages are as follows
Эти предложенные этапы являются следующими
Their Facebook page reads as follows
Их страница на Facebook рассказывает следующее
They describe the project as follows
Они описывают проект следующим образом
My new address is as follows.
Мой новый адрес такой
Add a new expected accomplishment as follows
Добавить следующее новое ожидаемое достижение
Add new indicators of achievement as follows
Добавить следующие новые показатели достижения результатов
Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows
В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива
The blogger introduced the case as follows
Блогер представила дело следующим образом
This position can be explained as follows
Данная позиция может быть сформулирована следующим образом
The list of participants is as follows.
Список участников следующий
The reasons against this are as follows.
Доводы против этого следующие.
These patterns can be explained as follows.
Эти узоры можно объяснить следующим образом.
The announcement of the leak read as follows
Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением
The reasons for our failure are as follows.
Причины нашего провала следующие.
The status of the project is as follows.
Статус проекта следующий.
By way of conclusion he said as follows.
В качестве заключения он сказал следующее.
He works as hard as any student.
Он работает так же усердно, как и все учащиеся.
He works as a translator.
Он работает переводчиком.
He works as a busboy.
Он работает помощником официанта.
She works as a stripper.
Она работает стриптизёршей.
Tom works as a bouncer.
Том работает вышибалой.
Melanie works as a translator.
Мелани работает переводчицей.
Melanie works as a journalist.
Мелани работает журналисткой.
Tom works as an intern.
Том работает в качестве стажёра.
Tom works as a translator.
Том работает переводчиком.
Tom works as a journalist.
Том работает журналистом.
Tom works as an interpreter.
Том работает переводчиком.
Tom works as a waiter.
Том работает официантом.
(a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows
а) включить новый пункт e в колонку Ожидаемые достижения
(a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows
а) включить новый пункт f в колонку Ожидаемые достижения
Add a new Chapter 8.6 to read as follows
Включить новую главу 8.6 следующего содержания
She works as hard as any other student.
Она работает столь же упорно, как и любой другой студент.
Tom works as hard as anybody else does.
Том работает так же упорно, как и все другие.
The islands as per the Constitution are divided into groups as follows.
Все острова гранитной группы удалены от Маэ не более чем на 50 70 км.
She works as an office trainee.
Она работает стажёром в офисе.
He works as a ghost writer.
Он работает литературным негром.

 

Related searches : As Follows - Assessed As Follows - Amend As Follows - Argues As Follows - Appears As Follows - Resolves As Follows - Agrees As Follows - Declare As Follows - Consists As Follows - Summarize As Follows - Reply As Follows - Undertake As Follows - Declared As Follows