Translation of "works like charm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charm - translation :

Like - translation :

Works - translation :

Keywords : обаяние очарование шарм талисман очаровать типа вроде похоже люблю нравится Работает срабатывает действует сработает работают

Examples (External sources, not reviewed)

It'll work like a charm.	Это сработает как по волшебству.
It works like magic.	Работает как по волшебству.
Use your charm.	Используй своё обаяние.
Use your charm.	Используйте своё обаяние.
Sysko works like an ant.	Sysko трудится усердно, как муравей.
It still works like new.	Он всё ещё работает как новый.
It still works like new.	Она всё ещё работает как новая.
This detergent works like magic.	Это моющее средство действует просто чудесно.
She radiates with charm.	Она светится очарованием.
Tom is charm personified.	Том само обаяние.
Her charm is beyond description.	Она неописуемо очаровательна.
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.	Я бы хотел эту картину не потому, что это шедевр, но потому, что в ней есть очарование.
The Limits of China s Charm Offensive	Границы китайского пропагандистского наступления
He has charm and many say charisma.	Он обладает обаянием и, по мнению многих, харизмой.
I'm sending money back, and it works like this.	Я отправляю деньги домой, это происходит вот как
Black and white photos have a special charm.	Черно белые фотографии имеют особую привлекательность.
Kwabena Boahen on a computer that works like the brain	Квабена Боахен рассказывает о компьютере, который работает по принципу мозга
And faux nostalgia works even in serious subjects like war.	Псевдоностальгия работает даже с такими серьёзными темами, как война.
This works in physics. This works in geology. But if this is normal science, what does neuroscience look like? This is what neuroscience looks like.	Так происходит в физике. Так происходит в геологии. Но если это норма для науки, какая ситуация в нейронауке? Вот как это выглядит
ISTANBUL Iranian President Hassan Rouhani s charm offensive has stalled.	СТАМБУЛ Полный обаяния напор иранского президента Хасана Роухани иссяк.
The old cottage has a certain charm about it.	Этот старый дом не лишен некоторого очарования.
Her charm does not consist only in her beauty.	Её очарование заключается не только в её красоте.
And it works like this this doesn't actually produce any sound.	И это работает так она не производит звука.
And it works. It works.	И он работает. Работает.
Along with parties and parliaments, elections have lost their charm.	Вместе с партиями и парламентом, утратили свою привлекательность и выборы.
She turned on her charm for everyone who was there.	Она пустила в ход своё обаяние для всех, кто там был.
Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.	Это работает математически, но не кажется мне божественным.
Luck only works sometimes work always works.	Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
I feel like the privilege I've had as a curator is not just the discovery of new works, the discovery of exciting works.	Я чувствую, что те премущества, которые я получаю как куратор, состоят не только в том, чтобы открыть новые работы, новые невероятные работы,
Terror works.	В стране действует террор.
Hypnotism works.	Гипноз работает.
Hypnotism works.	Гипноз действует.
This works.	Это работает.
That works.	Это работает.
Tom works.	Том работает.
Brainwashing works!	Промывка мозгов работает!
A land where nobody works, and where your desires fall like manna from heaven?	Страна, в которой никто не работает, где исполнение ваших желаний происходит так, как падает манна с небес?
What do you call a woman who works like a man? A lazy woman.	Как называется женщина, которая работает как мужчина? Ленивая женщина.
Humala is no novice politician rising to victory on charm and luck.	Умала не новичок в политике, и он пришел к победе благодаря шарму и удаче.
At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive.	На более низком уровне Китай также начал впечатляющее пропагандистское наступление.
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.	Очарование Киото состоит в красоте его старинных храмов.
I'm not sure why it works, but it works.	Не знаю, почему это работает, но это работает.
I'm not sure why it works, but it works.	Не знаю почему, но это работает.
Male dominance in the marketplace works like a cartel, barring talented women from top jobs.	Мужское доминирование на рынке работает как картель, препятствуя талантливым женщинам занимать высокие посты.
On Twitter, comments like those of Laura Lión ( LauraLionGu), who works in tourism, are common	В Твиттере комментарии, подобные комментариям Лауры Лион ( LauraLionGu), которая работает в области туризма, довольно часты

Показать эту страницу на русском языке