Translation of "worked like charm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charm - translation :

Like - translation :

Keywords : обаяние очарование шарм талисман очаровать типа вроде похоже люблю нравится Сработало сработало сработал работали работала

Examples (External sources, not reviewed)

It'll work like a charm.	Это сработает как по волшебству.
They worked like bees.	Они работали как пчёлы.
Use your charm.	Используй своё обаяние.
Use your charm.	Используйте своё обаяние.
The servants worked like ants.	Слуги работали как муравьи.
Tom worked like a maniac.	Том работал как сумасшедший.
She radiates with charm.	Она светится очарованием.
Tom is charm personified.	Том само обаяние.
Her charm is beyond description.	Она неописуемо очаровательна.
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.	Я бы хотел эту картину не потому, что это шедевр, но потому, что в ней есть очарование.
The Limits of China s Charm Offensive	Границы китайского пропагандистского наступления
and I'm probably like, The legs get worked out.	Вопрос с ногами решается , заключаю я.
He has charm and many say charisma.	Он обладает обаянием и, по мнению многих, харизмой.
Black and white photos have a special charm.	Черно белые фотографии имеют особую привлекательность.
ISTANBUL Iranian President Hassan Rouhani s charm offensive has stalled.	СТАМБУЛ Полный обаяния напор иранского президента Хасана Роухани иссяк.
The old cottage has a certain charm about it.	Этот старый дом не лишен некоторого очарования.
Her charm does not consist only in her beauty.	Её очарование заключается не только в её красоте.
So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.	Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось.
Along with parties and parliaments, elections have lost their charm.	Вместе с партиями и парламентом, утратили свою привлекательность и выборы.
She turned on her charm for everyone who was there.	Она пустила в ход своё обаяние для всех, кто там был.
He worked and worked until he fell ill.	Он работал и работал, пока не заболел.
Neither worked.	Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало.
Neither worked.	Ни то, ни другое не сработало.
That worked.	Это сработало.
That worked.	Это работало.
That worked.	Сработало.
Tom worked.	Том работал.
I worked.	Я работал.
Everything worked.	Всё сработало.
Humala is no novice politician rising to victory on charm and luck.	Умала не новичок в политике, и он пришел к победе благодаря шарму и удаче.
At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive.	На более низком уровне Китай также начал впечатляющее пропагандистское наступление.
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.	Очарование Киото состоит в красоте его старинных храмов.
He would be as muscular as his brother if he had worked out like him.	Он был бы таким же мускулистым, как и его брат, если бы он так же тренировался.
The policy worked.	Политика сработала.
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ.
I worked here.	Я работал здесь.
He worked hard.	Он работал не покладая рук.
He worked hard.	Он упорно трудился.
She worked hard.	Она много работала.
She worked hard.	Она усердно работала.
Life worked out.	Жизнь удалась.
Tom worked overtime.	Том работал сверхурочно.
The tactic worked.	Тактика сработала.

Показать эту страницу на русском языке