Translation of "workshop hosted by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The workshop was hosted by the Government of Myanmar. | Этот семинар был организован правительством Мьянмы. |
| The National Land Survey of Finland hosted the Workshop. | Его организатором была Национальная топографическая служба Финляндии. |
| Aruba also hosted two workshops on Networking and a workshop organised by CRN for infected and affected people. | Аруба также проводила два семинара по развитию сетей взаимодействия и семинар практикум, организованный СRN для инфицированных и затронутых иным образом людей. |
| The Workshop was co sponsored by ESA, hosted by the German Aerospace Center (DLR) and organized in conjunction with UNESCO and ISDR. | Этот практикум был организован совместно с ЕКА и проведен Германским аэрокосмическим центром (ДЛР) в сотрудничестве с ЮНЕСКО и МСУОБ Международной стратегией уменьшения опасности бедствий. |
| A conventional workshop, co hosted by the Human Rights Commission of Sri Lanka, will be held in September 2005 in Colombo. | В сентябре 2005 года в Коломбо будет проведен типовой семинар, одним из организаторов которого выступает Комиссия по правам человека Шри Ланки. |
| The Workshop was hosted by DLR and held at the European Patent Office in Munich, Germany, from 18 to 22 October 2004. | Практикум, принимающей стороной которого выступал ДЛР, был проведен на базе Европейского патентного бюро в Мюнхене, Германия, 18 22 октября 2004 года. |
| (e) A United Nations International Workshop on Microwave Remote Sensing Applications, to be hosted and co sponsored by the Government of China | е) международного практикума Организации Объединенных Наций по применению микроволнового дистанционного зондирования, принимающей стороной и соустроителем которого будет выступать правительство Китая |
| It was hosted by Tunisia. | Турнир проходил в Тунисе. |
| It was hosted by Egypt. | Турнир проходил в Египте. |
| The Committee welcomed the announcement that the next workshop on space law would be hosted by the Government of Nigeria in November 2005. | Комитет приветствовал объявление о том, что следующий практикум по космическому праву будет проведет при содействии правительства Нигерии в ноябре 2005 года. |
| The draft would be presented at the upcoming workshop on social housing, hosted by the city of Vienna on 28 30 November 2004. | Проект будет представлен на предстоящем рабочем совещании по социальному жилью, которое состоится в Вене 28 30 ноября 2004 года. |
| In January 1994, the Territory hosted a five day workshop, sponsored by USAID on strengthening surveillance of the Territory apos s fisheries resources. | В январе 1994 года в территории прошел пятидневный семинар, спонсором которого выступило ЮСАИД и который был посвящен укреплению контроля за рыбными ресурсами территории. |
| 95. It was reported that the Territory hosted a subregional workshop on Hospital Administration in June 1993. | 95. Сообщалось о том, что в июне 1993 года в территории был проведен субрегиональный семинар по вопросам управления лечебными учреждениями. |
| The Forest Landscape Restoration Implementation Workshop was hosted by the Governments of Brazil and the United Kingdom and organized by the Global Partnership on Forest Landscape Restoration. | демонстрация и ускорение стимуляция и демонстрация работ по восстановлению лесных ландшафтов по всему миру. |
| Search Wikia, the wiki which hosted the mini articles, is hosted by Wikia. | Wikia Search пока сыровата, но обещает многое PC Week. |
| The project is hosted by SourceForge. | Проект поддерживается SourceForge. |
| Hosted by the Middlebury College Library. | Hosted by the Middlebury College Library. |
| It was hosted by Dennis Miller. | Ведущим был Дэннис Миллер. |
| In the Caribbean and Central America, IFRC hosted a hurricane contingency planning workshop with all stakeholders every year. | В странах Карибского бассейна и Центральной Америки МФКК ежегодно проводит семинары практикумы по подготовке планов действий на случай урагана с участием всех заинтересованных сторон. |
| The European Community hosted the third workshop of the Network of Experts on Benefits and Economic Instruments (NEBEI). | Европейское сообщество выступило в роли принимающей стороны третьего рабочего совещания Сети экспертов по выгодам и экономическим инструментам (СЭВЭИ). |
| The United Arab Emirates University hosted the Workshop on behalf of the Government of the United Arab Emirates. | Принимающей стороной практикума от имени правительства Объединенных Арабских Эмиратов выступил Университет Объединенных Арабских Эмиратов. |
| Held in Brasilia on 1 3 December 2004, the workshop was hosted by the Government of Brazil, which has established racial equality as a priority. | Совещание, состоявшееся 1 3 декабря 2004 года в Бразилиа, было принято правительством Бразилии, которое считает расовое равенство одним из своих приоритетов. |
| Recently, Sudan hosted a workshop attended by States members of IGADD, the States of the Horn of Africa, Djibouti, Eritrea, Uganda, Kenya, Ethiopia and Sudan. | Недавно Судан проводил у себя практикум, в котором принимали участие государства члены МОВЗР, государства Африканского Рога, Джибути, Эритрея, Уганда, Кения, Эфиопия и Судан. |
| The Workshop was hosted by the Government of Brazil and was entitled Disseminating and developing international and national space law the Latin American and Caribbean perspective . | Практикум, принимающей стороной которого выступало правительство Бразилии, был посвящен теме Распространение и развитие международного и национального космического права точка зрения Латинской Америки и Карибского бассейна . |
| (i) A United Nations International Workshop on the Development and Design of Small Experimental Payloads, to be hosted and co sponsored by the Government of Spain | i) международного практикума Организации Объединенных Наций по разработке и конструированию небольших экспериментальных рабочих нагрузок, принимающей стороной и соустроителем которого будет выступать правительство Испании |
| PDF hosted by BBC (a government entity). | PDF hosted by BBC (a government entity). |
| Co sponsored by the European Space Agency (ESA) and hosted by DLR, the Workshop was held at the European Patent Office in Munich, Germany, from 18 to 22 October 2004. | Практикум, принимающей стороной которого выступал ДЛР, был проведен на базе Европейского патентного бюро в Мюнхене, Германия, 18 22 октября 2004 года. |
| Hosted by the University of Vienna in English. | В 1453 Константинополь с населением в 60 тыс. |
| The 1994 ceremony was hosted by Will Smith. | Ведущим церемонии был Уилл Смит. |
| The Programme organized the twelfth United Nations European Space Agency Workshop on Basic Space Science held in Beijing from 24 to 28 May 2004 and hosted by China. | В рамках Программы был организован двенадцатый Практикум Организации Объединенных Наций Европейского космического агентства по фундаментальной космической науке, который был проведен в Пекине 24 28 мая 2004 года и принимающей стороной которого выступил Китай. |
| Independence Pan on Tragarete Road, hosted by Newtown Playboyz. | Выступление на стальных барабанах в День независимости на Tragarete Road, организованное группой Newtown Playboyz. |
| It is now hosted by the University of Connecticut. | В политическом спектре доминируют две крупные партии. |
| It was hosted by Saudi Arabia in January 1995. | Кубок проходил в Саудовской Аравии в январе 1995 года. |
| published 1893, hosted by the Portal to Texas History. | published 1893, hosted by the Portal to Texas History. |
| The global meeting was hosted by ILO in Geneva. | В качестве принимающей стороны глобальной встречи выступила МОТ в Женеве. |
| Subtitles by KV on Subtitle Workshop 2009 | А. К. |
| Gardening with Maurice Gardening show hosted by Maurice (Andy Dick). | Gardening with Maurice передача о садоводстве, которую ведёт Maurice. |
| I realized that if we're hosted by the Pirate Party | Я понял, что если мы состоялся от Пиратской партии |
| I hosted a television show by that name on PBS. | Я вёл телепередачу с таким же названием на канале PBS. |
| I realized that if we're hosted by the Pirate Party | Я понимал, что если нас размещает Пиратская партия, |
| External links Biography of Geronimo hosted by the Indigenous People Portal Photograph of Geronimo hosted by the Portal to Texas History Geronimo Surrender Monument at Apache, Arizona. | 46 71) Biography of Geronimo hosted by the Indigenous People Portal Photograph of Geronimo hosted by the Portal to Texas History Geronimo Surrender Monument at Apache, Arizona. |
| It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. | Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop.org. |
| The next World Cup will be hosted by Canada in 2015. | Следующий чемпионат мира пройдет в 2015 году в Канаде. |
| It was hosted by Singapore between December 1 and December 16. | Финальный этап проходил в Сингапуре с 1 декабря по 16 декабря 1984 года. |
| Hosted by the Asian Studies Network Information Center, University of Texas. | Hosted by the Asian Studies Network Information Center, University of Texas. |
Related searches : Was Hosted By - Website Hosted By - Conference Hosted By - Event Hosted By - Dinner Hosted By - Meeting Hosted By - Party Hosted By - Hosted Buyer - Hosted Solution - Is Hosted - Are Hosted - Hosted Environment - Cloud Hosted
