Translation of "party hosted by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Party - translation :

Keywords : Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки

Examples (External sources, not reviewed)

Hosted by the University of Vienna in English.	В 1453 Константинополь с населением в 60 тыс.
Independence Pan on Tragarete Road, hosted by Newtown Playboyz.	Выступление на стальных барабанах в День независимости на Tragarete Road, организованное группой Newtown Playboyz.
It is now hosted by the University of Connecticut.	В политическом спектре доминируют две крупные партии.
Hosted at BuddhaNet.	Hosted at BuddhaNet.
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.	Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop.org.
Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France.	Ее аура доминирует на только что завершившимся саммите G 8, во Франции.
Yes, there is a searchable mailing list archive hosted by Progressive Computer Concepts.	kde announce request kde.org
A photo of football fans hosted by blogger Hanna Hrabarska and her flatmate.	Фото футбольных фанов, которых приютила блогер Ганна Грабарска и ее соседка по квартире.
The biodiversity hosted by the world s developing nations provides both local and global services.	Биологическое разнообразие стран развивающегося мира служит источником местного и мирового пользования.
The party was organized by Mac.	Вечеринку организовал Мак.
Tech Tupperware type parties, in one case by Vodafone, hosted by female sales agents in women's homes across Qatar's capital Doha.	Технология Tupperware вечеринка, организованная женщинами, торговыми агентами Vodafone, в домах женщин по всей столице Доха в Катаре.
By the end of 2016, Brazil will have hosted both the World Cup and the Olympic Games.	К концу 2016 г. в Бразилии пройдёт и Чемпионат мира по футболу, и Олимпийские игры.
In both 1926 and 1936 Russian pavilion hosted exhibition of Italian Futurism curated by Filippo Tommaso Marinetti.	В 1926 и 1936 в Русском павильоне проходили выставки итальянского футуризма, собранные Филиппо Томмазо Маринетти.
How many times has Japan hosted the Olympics?	Сколько раз Япония проводила Олимпийские игры?
In 2004 Athens hosted the 2004 Summer Olympics.	В 2004 году здесь состоялись 28 летние Олимпийские игры.
In 1932, the city hosted the Summer Olympics.	В 1932 году город принял X летние Олимпийские игры.
In 2006, Turin hosted the Winter Olympic Games.	Турин столица зимних Олимпийских игр 2006 года.
The city hosted the 1987 Pan American Games.	В 1987 году в городе состоялись Панамериканские игры.
The Liberal Party is joined by the National Party, a party that seek to represent rural interests, especially agricultural ones.	Открытый отдых (Outdoor Recreation Party) выступает в защиту охоты, рыбалки, туризма и активных видов спорта.
Harassed by the Paraguayan People s Party, accused by the Government	Преследуемые Парагвайской народной армией, обвиняемые государством
The garage hosted a collection of expensive classic cars.	В гараже стоит коллекция дорогих классических машин.
In 2010, the registry has hosted 80,000 domain names.	В 2010 году в реестре было 80 000 доменных имён.
The first half hour (5pm to 5.30pm) of the new quiz show hosted by Andrew O'Keefe averaged 446,000 viewers.	Первые полчаса (с 17 00 до 17 30) новой телевикторины, которую вел Эндрю О'Кифи, собрали 446 000 зрителей.
The meeting is hosted by the German Federal Cultural Foundation in cooperation with Volksbu hne am Rosa Luxemburg Platz Berlin.	Встреча организована Федеральным культурным фондом Германии в сотрудничестве с Volksbu hne am Rosa Luxemburg Platz Berlin.
The piece was exhibited at an event hosted by the lobby group, Jamaicans for Justice, on November 23, 2016.	Демонстрировалась 23 ноября 2016 года на мероприятии, организованном активистами группы Jamaicans for Justice ( Ямайцы за справедливость ).
Can either party really win by appealing to gender?	Может ли любая из партий выиграть, аппелируя к полу?
But the Party is haunted by the Soviet precedent.	Но партии не дает покоя советский прецедент.
Even I can t stand by the Party this time.	Партия даже мне сейчас противна.
In the past it was hosted in Albuquerque, New Mexico.	Ранее он проходил в Альбукерке, штат Нью Мексико.
A Labour Party spokesman said 'A four day working week is not party policy and it is not being considered by the party.'	Представитель Лейбористской партии сказал Четырехдневная рабочая неделя не является политикой партии и не рассматривается партией .
This version was the first to be self hosted Linux 0.11 could be compiled by a computer running Linux 0.11.	Это была первая версия Linux, на которой можно было собрать Linux из исходных кодов.
The next to fall was Sarapa's Problem , led and hosted by popular journalist Predrag Sarapa on Belgrade's Studio B television.	Следующей пала Проблема Сарапы с белградского телеканала Studio B, главой и ведущим которой был популярный журналист Предраг Сарапа.
Integrated by the leader s charisma and party discipline, party members will direct and unify the desolated country.	Объединенные харизмой лидера и партийной дисциплиной, члены партии направят и сплотят опустошенную страну.
Photo from Protest held at National Press Club Islamabad by Awami Workers Party National Party Islamabad (Federal Unit).	Фото акции протеста, проведённой в Национальном пресс клубе Исламабада Рабочей партией Авами (AWP) и Национальной партией Исламабада (Федеральное объединение).
True, he provoked party bosses by his often unorthodox approach.	Правда, надо признать, он часто раздражал партийных боссов своими неортодоксальными речами.
The media used to be run by the political party.	Средства массовой информации раньше управлялись политическими партиями.
Hunger strike organized by Hazara Development Party (HDP) in Quetta.	Голодовка, организованная Хазарейской партией развития в Кветте.
It is, however, not supported by most third party MBRs.	В случае, если это не так, запись считается некорректной.
Noting with interest the International Conference on Poverty Alleviation and Development, to be hosted by the Government of Mauritius in 2006,	с интересом отмечая Международную конференцию по борьбе с нищетой и развитию, которая будет проведена по приглашению правительства Маврикия в 2006 году,
It was the second time Paris hosted the games, after 1900.	Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
The 16th Party Congress should in turn elect the 16th Central Committee, Party Congress representatives should be elected by each provincial party congress, and so on.	XVI съезд партии должен в свою очередь избрать XVI Центральный комитет, а делегаты съезда избираются местными партийными съездами и т.д..
The site was inaugurated in August 2004 and has since hosted services by Reform and Conservative groups, as well as services by the Women of the Wall.	Площадка была открыта в августе 2004 и с тех пор является местом проведения служб Реформистских и Консервативных групп, равно как и служб, проводимых Женщинами Стены.
Energy security is at the top of the agenda of the G 8 meeting hosted by President Vladimir Putin in Saint Petersburg.	Вопрос о надежности энергоснабжения является одним из главных в повестке дня встречи Большой Восьмерки, которую принимает президент Владимир Путин в Санкт Петербурге.
Echo tripled its content on GoogleDocs , on Google and at a special 'temporary blog' hosted by another DDoS ed medium, Novaya Gazeta.	Эхо дублировало свой контент через GoogleDocs, Google и специальный временный блог на хостинге также подвергшейся DDoS атаке Новой Газеты.
Turkey is ruled by a mildly Islamist party that plays by the rules of democracy.	В Турции руководит умеренная исламистская партия, которая играет по законам демократии.

Показать эту страницу на русском языке