Translation of "world football cup" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Damage to football pitch of World Cup 2018 stadium blamed on Basta | Порчу футбольного газона стадиона ЧМ 2018 приписали Басте |
| Think of Zinedine Zidane s infamous head butt in the 2006 football World Cup. | Подумайте о печально известном ударе головой Зинедина Зидана в 2006 году на чемпионате мира по футболу. |
| That changed at the recent Asian Football Cup. | Как показал последний чемпионат Азии по футболу, ситуация изменилась. |
| Israel and Palestine should jointly bid for, and be awarded, the Football World Cup in 2018. | Израиль и Палестина должны вместе стремиться к проведению чемпионата мира по футболу 2018 года и получить это право. |
| World Cup Blues | Блюз Чемпионата Мира |
| Playing football in front of a wall colored with different national flags of the participants in the FIFA World Cup. | Местные жители гоняют мяч перед стеной с нарисованными государственными флагами участников чемпионата мира. |
| This year s World Cup has proven once again that football is the world s most popular sport it has also proven that football is probably the world s most globalized profession. | Чемпионат мира 2006 года еще раз доказал, что футбол это самый популярный в мире вид спорта, а также и то, что футбол это, пожалуй, самая глобализованная профессия в мире. |
| World Cup Heralds a New Korea | Чемпионат мира возвещает появление новой Кореи |
| The World Cup and African Women | Кубок мира и африканские женщины |
| The Lessons of the World Cup | Уроки чемпионата мира |
| Who will win the World Cup? | Кто выиграет чемпионат мира? |
| Who will win the World Cup? | Кто победит на чемпионате мира? |
| France have won the World Cup. | Франция выиграла чемпионат мира по футболу. |
| Indeed, the prospect of hosting the football World Cup might constitute yet another incentive for Israelis and Palestinians to reach a settlement. | Таким образом, перспектива проведения чемпионата мира по футболу может стать еще одним стимулом для израильтян и палестинцев прийти к согласию. |
| Officials described a fireball that engulfed dozens of homes and a cinema nearby that was packed with people watching World Cup football. | Официальные лица позже описали огненный шар, поглотивший десятки домов и кинотеатр неподалёку, забитый людьми, смотревшими трансляцию Чемпионата мира по футболу. |
| Would the world governance body for football, FIFA, be inclined to consider giving the 2026 World Cup to a corrupt, oil rich, authoritarian country with a dubious record on human rights and an even worse record in football? | Станет ли всемирный руководящий футболом орган ФИФА рассматривать идею отдать право на проведение ЧМ 2026 коррумпированной, богатой нефтью, авторитарной стране с сомнительными результатами в соблюдении прав человека и ещё более плохими результатами в футболе? |
| Tom is watching the World Cup Final. | Том смотрит финал чемпионата мира по футболу. |
| The French football heroes who won the World Cup in 1998 included men of African and Arab origin, and they were proud of it. | Французские футбольные герои, которые выиграли чемпионат мира в 1998 году, включали людей африканского и арабского происхождения, и они этим гордились. |
| South Africa hosted and won the 1995 Rugby World Cup and won the 2007 Rugby World Cup in France. | В 1995 году ЮАР приняла чемпионат мира по регби, который выиграла, победив в финале Новую Зеландию. |
| And, in fact, real war has actually broken out over football. In 1969, Honduras and Salvador clashed after a qualification game for the World Cup. | И, на самом деле, из за футбола таки разразилась настоящая война в 1969 году Гондурас и Сальвадор столкнулись после отборочного матча чемпионата мира. |
| Only 23 hotels in Saint Petersburg have the right to house the tourists who will arrive in 2018 to watch the World Cup in football. | Только 23 петербургских отеля имеют право размещать у себя туристов, которые в 2018 году приедут посмотреть чемпионат мира по футболу. |
| Brazil is the most successful national football team in the history of the FIFA World Cup, with five championships 1958, 1962, 1970, 1994 and 2002. | Сборная Бразилии является самой успешной национальной командой в истории на её счету пять побед на Чемпионатах мира (1958, 1962, 1970, 1994 и 2002). |
| Germany has won the 2014 FIFA World Cup! | Германия выиграла Чемпионат мира по футболу 2014! |
| The World Cup will be held in Russia. | Чемпионат мира будет проводиться в России. |
| Football is the most known sport in the world. | Футбол самая известная в мире спортивная игра. |
| The World Football Championship will take place in Kazan. | Чемпионат мира по футболу пройдёт в Казани. |
| Who is the best football player in the world? | Кто лучший футболист в мире? |
| Yet somehow Brazil again became the World Cup champion. | И несмотря на это бразильская команда каким то образом снова стала чемпионом мира по футболу. |
| And there is still the World Cup in 2018. | А впереди ещё ЧМ 18. |
| The 2010 FIFA World Cup Started 5 Years Ago. | Чемпионат мира по футболу 2010 начался 5 лет назад. |
| No one is working. Everyone's watching the World Cup. | Никто не работает. Все смотрят Кубок мира. |
| France is the winner of the 1998 World Cup. | Франция выиграла чемпионат мира футболу 1998 года. |
| FIFA's decisions have provoked outrage in Brazil, with some journalists and bloggers accusing the football organization of trying to snuff out Brazilian culture from World Cup branding. | Это решение ФИФА спровоцировало всеобщее возмущение в Бразилии. Многие журналисты и блогеры обвинили футбольную ассоциацию в попытке отстранения бразильской культуры от Чемпионата мира. |
| It s that time again the World Cup is upon us. | Пришло время у нас снова чемпионат мира. |
| Want to watch World Cup rather than going to work? | Хотите посмотреть чемпионат мира по футболу вместо того, чтобы идти на работу? |
| July The 2010 FIFA World Cup and Jong Tae se | Июль Кубок ФИФА 2010 и Джонг Тай Сэ |
| Despite an unimpressive showing in their recent 3 0 home defeat by Iceland, Kazakhstan are toying with the idea of bidding to host the football World Cup in 2026. | Несмотря на невпечатляющие результаты недавнего домашнего матча с Исландией поражение со счётом 3 0, Казахстан раздумывает над идеей борьбы за проведение Чемпионата мира по футболу в 2026 году. |
| The Asian Football Cup highlighted not only China's growing nationalism, but also the parlous state of relations with Japan. | Чемпионат Азии по футболу продемонстрировал не только растущий национализм в Китае, но и опасное состояние его отношений с Японией. |
| Football may explain the world, but it does not improve it. | Футбол может быть и объясняет этот мир, но он не улучшает его. |
| (Sometimes football history gets mixed up with real history the defeat of a superior Dutch team by Germany in the World Cup final of 1974 also needed to be redressed.) | (Иногда футбольную историю путают с реальной историей поражение более сильной голландской команды от Германии в финале Кубка мира 1974 года также должно было быть отомщено.) |
| Russia will be the host of the World Cup in 2018. | Россия будет местом проведения чемпионата мира по футболу в 2018 году. |
| One week later he participated in his first world cup relay. | Неделей позже дебютировал в эстафете на этапе Кубка мира. |
| The FIFA World Cup 2014 is about to begin in Brazil on June 12 and 'World Cup fever' has gripped Bangladesh, like it does, every four years. | ЧМ 2014 в Бразилии только начинается, а футбольная лихорадка уже охватила Бангладеш, как это и бывает каждые четыре года. |
| Samoa has competed at every Rugby World Cup since 1991, and made the quarter finals in 1991, 1995 and the second round of the 1999 world cup. | В 1991 и 1995 годах сборная вышла в четвертьфинал, в 1999 во второй раунд, в 2000 году достигла четвертьфинала Кубка Мира по регби лиг. |
| One seemingly unrelated event to watch in the week before the presidential vote, Iran will play two critical football matches as part of the qualifying round for the 2010 World Cup. | Одно событие, которое, на первый взгляд, не имеет отношения к президентским выборам, стоит посмотреть на неделе, предшествующей выборам футбольная команда Ирана проведет два важных отборочных матча на участие в чемпионате мира 2010 года. |
Related searches : World Cup Football - Football World Cup - Football Cup - Football World - World Cup - Football World Championship - Football World Champion - Ski World Cup - World Cup Tournament - World Cup Winning - World Cup Qualifier - World Cup Team - World Cup Win - World Cup 2014