Translation of "world humanitarian day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's return humanitarian ideals to the democratic world order. | Давайте вернем гуманистические идеалы в демократический миропорядок. |
| 61 225. World Diabetes Day | 61 225. Всемирный день борьбы с диабетом |
| See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day. | В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября. |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма |
| World AIDS day Stomp, sing, help | Всемирный день СПИДа притоптывать, петь, помогать |
| April 25th is World Malaria Day. | 25 апреля всемирный день борьбы против малярии. |
| Today is World No Tobacco Day. | Сегодня Всемирный день отказа от курения. |
| March 22 is World Water Day. | 22 марта Всемирный день водных ресурсов. |
| March 22 is World Water Day. | 22 марта Всемирный день воды. |
| 62 10. World Day of Social Justice | 62 10. Всемирный день социальной справедливости |
| February 4th is World Cancer Day ( DiaMundialcontraelCancer). | 4 февраля отмечается Всемирный день борьбы против рака ( DiaMundialcontraelCancer). |
| Today, August 12, is World Elephant Day. | 12 августа был отмечен Всемирный день слонов. |
| September 10 is World Suicide Prevention Day. | 10 сентября всемирный день предотвращения самоубийств. |
| Humanitarian assistance | Гуманитарная помощь |
| Humanitarian Branch | Отдел гуманитарной помощи 8 2 10 |
| World Day Against Cyber Censorship Around the Web | Всемирный День борьбы с Интернет цензурой в онлайн пространстве |
| This is the fourth annual World Elephant Day | Это четвертый ежегодный Всемирный день слонов |
| Valentine's Day is celebrated all around the world. | День святого Валентина празднуется по всему миру. |
| It happens every day all over the world. | Это происходит каждый день по всему миру. |
| The other World War II victory day, the V J day (Victory in Japan Day) is commemorated in August. | 15 августа отмечается как День Победы над Японией ( Victory in Japan Day ). |
| May 8 is World Red Cross Red Crescent Day. | 8 мая Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца. |
| Justifying Humanitarian Intervention | Оправдание гуманитарной интервенции |
| World Elephant Day has been created to bring the world together to help elephants. | Всемирный день слонов был создан, чтобы объединить мир для защиты этих животных. |
| 4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development | 4. провозглашает 21 мая Всемирным днем культурного разнообразия во имя диалога и развития, который примет эстафету Всемирного дня развития культуры, отмечавшегося во время Всемирного десятилетия развития культуры |
| Yesterday, 12 March was the World Day Against Cyber Censorship. | Вчера, 12 марта был Всемирный День Борьбы с Интернет Цензурой. |
| Perhaps now, humanitarian relief groups can get back to doing their vital but not world transforming work. | Возможно, сегодня гуманитарные организации смогут вернуться к выполнению своей жизненно важной работы, не стараясь при этом изменить мир. |
| GV Regarding your statement, The day I wake up without the will to change the world, will be the day the world has changed me, do you believe this day will come? | GV Относительно вашего заявления День, когда я проснусь без желания изменить мир, будет днем, когда мир изменил меня . Вы верите, что такой день настанет? |
| Humanitarian and Development Officer | сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития |
| Francis will visit Brazil in July to attend World Youth Day. | Франциск посетит Бразилию в июле и примет участие во Всемирном католическом дне молодежи. |
| Mothers Day is upon us in many countries around the world. | День матери отмечается во многих странах по всему миру. |
| Symbol of the World Day Against Cyber Censorship, Reporters Without Borders | Символ Всемирного Дня Борьбы с Интернет Цензурой, Репортеры без Границ |
| To the whole world good night, good day and good morning. | Всему миру доброй ночи, хорошего дня и доброго утра. |
| But he was completely convinced that his World Wide Web would take over the world one day. | Но он был абсолютно убеждён, что его Всемирная паутина однажды завоюет мир. |
| Gravely concerned also about the lack of access by humanitarian personnel to victims of humanitarian emergencies, in particular in armed conflict and in post conflict situations, in many regions of the world, | будучи также серьезно озабочена отсутствием у гуманитарного персонала доступа к жертвам чрезвычайных ситуаций гуманитарного характера, в частности в условиях вооруженных конфликтов и в постконфликтных ситуациях, во многих регионах мира, |
| Nonetheless, the humanitarian issue remains. | Тем не менее, гуманитарная проблема остается. |
| In Sierra Leone, humanitarian aid. | В Сьерра Леоне гуманитарная помощь, |
| Human rights and humanitarian affairs | Права человека и гуманитарные вопросы |
| Senior Humanitarian and Development Officer | старшего сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития |
| Given such crises, the world can no longer afford to do without a humanitarian fund for education during emergencies. | С учетом этих кризисов мир больше не может себе позволить обходиться без гуманитарного фонда поддержки образования в чрезвычайных ситуациях. |
| Strongly condemning also all incidents in many parts of the world in which humanitarian personnel have been deliberately targeted, | решительно осуждая также все произошедшие инциденты во многих частях мира, где гуманитарный персонал намеренно выбирался в качестве мишени, |
| Support the World Day against Cyber Censorship, 12 March Spread the Word! | Поддержите Всемирный День борьбы с Интернет цензурой 12 марта Откройте для себя Мир! |
| World TB Day Poster 2012 by Centers for Disease Control and Prevention | Наше поколение должно остановить туберкулёз плакат, подготовленный ко Всемирному дню борьбы с туберкулёзом 2012, Центр по контролю и профилактике заболеваний |
| This was a team made up of 11 surgeons, doing humanitarian work across several countries in the world, including Madagascar. | Команда добросовестных хирургов из 11 человек занимается гуманитарной помощью по всему миру, включая Мадагаскар. |
| Take humanitarian action and human rights. | Возьмем гуманитарные акции и права человека. |
| Refugee status is a humanitarian shelter. | Статус беженца это гуманитарная защита. |
Related searches : World Day - World Earth Day - World Habitat Day - World Cancer Day - World Sight Day - World Malaria Day - World Book Day - World Wildlife Day - World Youth Day - World Environment Day - World Water Day - World Aids Day - World Food Day
