Translation of "world population day" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, World Population Day, with its theme of Family Planning, was celebrated in nearly all of Africa. | На самом деле, празднование Всемирного дня народонаселения в рамках планирования семьи прошло практически по всей Африке. |
| The world population will soon be doubled. | Население Земли скоро удвоится. |
| 61 225. World Diabetes Day | 61 225. Всемирный день борьбы с диабетом |
| We debated on the question of world population. | Мы обсуждали вопрос мирового населения. |
| See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day. | В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября. |
| July 11, 1987 marks the Day of 5 Billion, or the approximate date when the world reached a population of five billion. | Одиннадцатого июля 1987 года День пяти миллиардов , когда население Земли достигло приблизительно этой отметки. |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма |
| World AIDS day Stomp, sing, help | Всемирный день СПИДа притоптывать, петь, помогать |
| April 25th is World Malaria Day. | 25 апреля всемирный день борьбы против малярии. |
| Today is World No Tobacco Day. | Сегодня Всемирный день отказа от курения. |
| March 22 is World Water Day. | 22 марта Всемирный день водных ресурсов. |
| March 22 is World Water Day. | 22 марта Всемирный день воды. |
| A billion people, 1 6th of the world population. | Миллиард человек это 1 6 часть населения Земли. |
| Statistics show that the population of the world is increasing. | Статистика показывает, что мировое население растёт. |
| 62 10. World Day of Social Justice | 62 10. Всемирный день социальной справедливости |
| February 4th is World Cancer Day ( DiaMundialcontraelCancer). | 4 февраля отмечается Всемирный день борьбы против рака ( DiaMundialcontraelCancer). |
| Today, August 12, is World Elephant Day. | 12 августа был отмечен Всемирный день слонов. |
| September 10 is World Suicide Prevention Day. | 10 сентября всемирный день предотвращения самоубийств. |
| The Arab world also has the highest population growth rate in the world, with almost 40 of its population now below the age of 15. | В арабском мире также наблюдается наивысшая в мире скорость прироста населения почти 40 его населения сегодня находится в возрасте до 15 лет. |
| Shanghai () is the largest Chinese city by population and the largest city proper by population in the world. | Шанха й ( , Zånhae) крупнейший город Китая и один из крупнейших по численности населения городов мира. |
| This is Africa. 10 percent the world population, most in poverty. | Вот Африка. 10 процентов мирового населения, большинство живут в нищете. |
| Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled. | Со времён индустриальной революции население Земли увеличилось более чем втрое. |
| World Day Against Cyber Censorship Around the Web | Всемирный День борьбы с Интернет цензурой в онлайн пространстве |
| This is the fourth annual World Elephant Day | Это четвертый ежегодный Всемирный день слонов |
| Valentine's Day is celebrated all around the world. | День святого Валентина празднуется по всему миру. |
| It happens every day all over the world. | Это происходит каждый день по всему миру. |
| By the end of World War II, the Jewish population of Palestine had increased to 33 of the total population. | По окончании Второй мировой войны еврейское население Палестины составляло 33 по сравнению с 11 в 1922 году. |
| More than 40 of its population lives on less than a dollar a day. | Более 40 ее населения живет в день на сумму меньше доллара. |
| The other World War II victory day, the V J day (Victory in Japan Day) is commemorated in August. | 15 августа отмечается как День Победы над Японией ( Victory in Japan Day ). |
| The Southern Ocean contains the largest population of krill in the world. | Южный океан содержит крупнейшую популяцию криля в мире. |
| Within the developed world, however, Europe s population is expected to decline markedly. | В рамках развитого мира, тем не менее, ожидается, что население Европы резко сократится. |
| Between the two world wars, the population of Podgorica was about 13,000. | В период между мировыми войнами численность населения достигла 13 000 жителей. |
| May 8 is World Red Cross Red Crescent Day. | 8 мая Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца. |
| World Elephant Day has been created to bring the world together to help elephants. | Всемирный день слонов был создан, чтобы объединить мир для защиты этих животных. |
| As a result, beginning in 1989 the United Nations Development Program created World Population Day, an event celebrated on July 11 each year in the hopes of attracting the world s attention to the urgency and importance of population issues. | В результате в 1989 году, в надежде привлечь внимание мирового сообщества к неотложному и важному характеру вопросов народонаселения , Программа развития ООН учредила Всемирный день народонаселения, отмечаемый ежегодно 11 июля. |
| 4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development | 4. провозглашает 21 мая Всемирным днем культурного разнообразия во имя диалога и развития, который примет эстафету Всемирного дня развития культуры, отмечавшегося во время Всемирного десятилетия развития культуры |
| Like everything else in our world, change in population is swifter than ever. | Как и все остальное в нашем мире, изменения населения происходят быстрее, чем когда либо. |
| According to the World Food Program, 70 of the population lack food security. | Согласно Продовольственной программе ООН 70 населения в этих районах не имеет продовольственной безопасности. |
| Warsaw, whose population had almost doubled between World War I and World War II, was a restless, burgeoning metropolis. | Считается, что всего в ходе Второй мировой войны Польша потеряла более 20 своего населения около 6 млн человек. |
| Winner of many national photo competitions, Shrestha told Global Voices The butterfly habitat is decreasing day by day due to increasing human population. | Победитель многих национальных фотоконкурсов Шреста рассказал Global Voices Среда обитания бабочек снижается день ото дня из за увеличения численности населения . |
| Yesterday, 12 March was the World Day Against Cyber Censorship. | Вчера, 12 марта был Всемирный День Борьбы с Интернет Цензурой. |
| GV Regarding your statement, The day I wake up without the will to change the world, will be the day the world has changed me, do you believe this day will come? | GV Относительно вашего заявления День, когда я проснусь без желания изменить мир, будет днем, когда мир изменил меня . Вы верите, что такой день настанет? |
| Food insecurity will further worsen the lives of the population who lives under 1 a day. | В будущем продовольственная нестабильность негативно скажется на тех, кто живет менее чем на 1 доллар в день. |
| Now Taiwan has the highest proportion of engineers to total population in the world. | Сейчас Тайвань имеет самое высокое число инженеров в мире в расчете на одного жителя. |
| This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. | Это данные ООН о населении планеты, которые вы могли встречать раньше. |
Related searches : World Population - World Day - World Population Growth - Real World Population - World Population Prospects - Ageing World Population - World Population Ageing - World Earth Day - World Habitat Day - World Cancer Day - World Sight Day - World Malaria Day - World Book Day - World Wildlife Day
