Translation of "world population growth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's always population growth. | И всегда это прирост численности населения. |
| Rapid population growth means a bulging youth population. | Быстрый рост населения означает увеличение в нем доли молодежи. |
| The End of Population Growth | Конец роста населения |
| The Arab world also has the highest population growth rate in the world, with almost 40 of its population now below the age of 15. | В арабском мире также наблюдается наивысшая в мире скорость прироста населения почти 40 его населения сегодня находится в возрасте до 15 лет. |
| The Case for Slowing Population Growth | Аргументы в пользу замедления роста населения |
| The result is slower population growth. | В результате темпы прироста населения снижаются. |
| Hans Rosling on global population growth | Ханс Рослинг о росте народонаселения Земли |
| We must prevent rapid population growth. | Мы должны предотвратить быстрый рост населения. |
| As Paul Ehrlich put it in 1968 in his book The Population Bomb , If I'm right, we will save the world by curbing population growth . | Если я не прав, люди все равно будут лучше питаться, иметь лучшие жилищные условия, а также будут жить более счастливо, благодаря нашим усилиям. |
| As Paul Ehrlich put it in 1968 in his book The Population Bomb , If I'm right, we will save the world by curbing population growth . | Как заявил Поль Эрлих в 1968 в своей книге Демографическая бомба Если я прав, то мы спасем мир ограничивая рост населения . |
| Fertility reductions in the richer parts of the world have already brought population growth rates close to zero. | Сокращение рождаемости в самых богатых странах мира уже привело к снижению уровня прироста населения практически до нулевой отметки. |
| Today, we remain mostly unconcerned about global population growth. | Сегодня мы, в основном, спокойно относимся к глобальному приросту населения. |
| Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high. | Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости. |
| Population growth has given rise to serious social problems. | Рост численности населения порождает серьёзные социальные проблемы. |
| Together, they account for 42 of world population and one third of global economic growth in the past ten years. | Вместе они насчитывают 42 мирового населения и одну треть мирового экономического роста за последние десять лет. |
| The world population will soon be doubled. | Население Земли скоро удвоится. |
| Back in 1970, the issue of population growth was controversial. | В 1970 х годах вопрос роста народонаселения был противоречивым. |
| Those who fret about population growth have the better argument. | Аргументы противников демографического роста звучат убедительнее. |
| There is nothing radical in calling for slower population growth. | Нет ничего радикального в том, чтобы призывать к замедлению темпов роста населения. |
| Population growth may not slow down as rapidly as expected. | Рост численности населения может замедлиться медленнее, чем ожидается. |
| World growth slowed dramatically (except in East Asia) and the growth of world trade was halved. | Резко замедлился мировой экономический рост (за исключением стран Восточной Азии), а рост мировой торговли сократился вдвое. |
| Achieving Growth in a Rebalanced World | Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики |
| We debated on the question of world population. | Мы обсуждали вопрос мирового населения. |
| So the only way of really getting world population growth to stop is to continue to improve child survival to 90 percent. | Значит, единственный путь остановить рост населения Земли это продолжать улучшать детскую выживаемость до уровня в 90 . |
| It has one of the most negative population growth rates in the world, ranking 225th out of 233 countries and territories overall. | Сербия имеет один из самых негативных темпов роста населения в мире, занимая 225 место из 233 стран. |
| Moreover, the benefits of slower population growth outweigh the adjustment costs. | Более того, выгоды от более медленного роста населения перевешивают издержки регулирования. |
| The fastest population growth is taking place in the poorest regions. | Самый быстрый демографический рост наблюдается в беднейших регионах планеты. |
| Our galloping rate of population growth overwhelms our schools and hospitals. | Галопирующий рост населения переполняет наши школы и больницы. |
| Reduced population growth means less pressure on land, water, and biodiversity. | Сокращение роста населения означает снижение отрицательного воздействия на земли, воды и на биологическое разнообразие. |
| The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth. | Главная опасность для дикой природы в Амбосели рост человеческого населения. |
| The new birth policy is aimed at achieving zero population growth. | Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения. |
| Demographics Barbados has a population of about 281,968 and a population growth rate of 0.33 (Mid 2005 estimates). | Население Барбадоса составляет 279,000 человек, прирост населения составляет 0,33 (данные 2005 года). |
| The global population is set to reach nine billion by 2050, while people in the developing world where nearly all of the population growth will occur are seeking more varied diets. | Численность населения мира к 2050 году достигнет девяти миллиардов, в то время как люди в развивающихся странах на чью долю придется практически весь рост населения нуждаются в более разнообразных диетах. |
| A billion people, 1 6th of the world population. | Миллиард человек это 1 6 часть населения Земли. |
| 1. rapid population growth is finally slowing (though not yet by enough). | быстрый рост населения наконец то замедлился (хотя еще и недостаточно). |
| Without exception, population growth in rich countries has slowed to a crawl. | Безусловно, рост населения в развитых странах практически остановился. |
| Climate change, population growth, and other factors are driving up the risks. | Изменение климата, рост населения и другие факторы являются движущей силой рисков. |
| Why is rapid population growth bad for a country's standard of living? | Почему же быстрый рост населения негативно сказывается на уровне жизни страны? |
| Spain, Italy, Germany all have negative growth rates for young population groups. | В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения. |
| Developed countries shifted from promoting growth to fighting inflation. World growth slowed dramatically (except in East Asia) and the growth of world trade was halved. | Резко замедлился мировой экономический рост (за исключением стран Восточной Азии), а рост мировой торговли сократился вдвое. |
| And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now. | И неудивительно, что при неуклонном росте народонаселения больше половины людей живёт сейчас в городах, |
| But that lost world was a world of unquestioned dynamism and growth. | Однако тот потерянный мир, бесспорно, был миром динамизма и роста. |
| Statistics show that the population of the world is increasing. | Статистика показывает, что мировое население растёт. |
| In the 17th century there was slow progress in trade and population growth. | В XVII веке был медленный прогресс в сфере торговли и роста численности населения. |
| Is the World Bank Beginning to Understand Growth? | Начинает ли Международный банк понимать, что такое экономический рост? |
Related searches : World Population - Population Growth - World Growth - Real World Population - World Population Prospects - Ageing World Population - World Population Day - World Population Ageing - Urban Population Growth - Natural Population Growth - Population Growth Rate - Growth Of Population - Global Population Growth - Rapid Population Growth
