Translation of "world leading manufacturer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leading - translation :

Manufacturer - translation :

World - translation :

Keywords : ведущих ведущие ведущий ведёт ведут производителя производитель Производитель производители промышленник Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

World leading time too!	Ещё и лучший результат сезона в мире!
Hyundai is currently the fourth largest vehicle manufacturer in the world.	Крупнейший автопроизводитель в стране и четвёртый в мире.
and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer.	и инвестировал, например, в грузовые железнодорожные перевозки, в производство смазочных материалов и в машиностроение.
Volkswagen is a German car manufacturer.	Фольксваген немецкий производитель автомобилей.
Every manufacturer schedules it in a different way.	Все производители планируют испытания по разному.
However, the decision opens the door for the leading glass manufacturer in Mexico to appeal to the Supreme Court of the United States, claiming three inconsistencies.	Однако постановление открывает двери ведущему производителю стекла в Мексике для обращения в Верховный суд Соединенных Штатов, приводя в доказательство три несоответствия.
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.	Производитель этого медицинского препарата японская компания.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.	Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию.
In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister.	В 2009 году компания Daimler проиграла судебный спор с производителем строительных машин Sany, предприятием, которое незадолго до того приобрело фирму производителя бетононасосов Putzmeister.
The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow.	Производитель самолетов Боинг выиграл, сократив потери на Dow Jones.
In Senegal, for example, a world leading pipe manufacturer, JM Eagle, donated more than 100 kilometers of piping to enable an impoverished community to join forces with the government water agency PEPAM to bring safe water to tens of thousands of people.	Осуществляя этот проект, я и мои коллеги сотрудничали с беднейшими сообществами, правительствами и деловыми компаниями в поисках эффективных способов решения проблемы крайней бедности в неиндустриализованных регионах.
A third of humanity saw the Soviet Union as leading the world toward global socialism.	Треть всего человечества видела в Советском Союзе силу, ведущую мир к глобальному социализму.
When you ve been making the coffee forever, it s nice to imagine leading the free world.	Здорово вообразить, что ты правишь миром, когда ты всю жизнь готовила кофе.
Natural, however, means whatever the food producer or manufacturer says it means.	Однако, натуральный означает то, что говорит производитель или изготовитель пищевых продуктов.
This plant will become the first manufacturer of MDF boards in Ukraine.	Этот завод станет первым на Украине производителем плит МДФ.
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.	Гениальные труды товарища Сталина позволили советской лингвистике занять лидирующую позицию в мировой науке.
Smith Wesson (S W) is a manufacturer of firearms in the United States.	Smith Wesson Firearms Co. американская компания, производитель огнестрельного оружия.
The Toyota HiAce is a motor vehicle produced by the Japanese manufacturer Toyota.	Toyota Hiace (произносится Хай Эйс ) коммерческий автомобиль, производимый японской корпорацией Toyota.
The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half?	Производитель спросил Что вам нужно, чтобы разрезать одну из них пополам?
Oxfam, one of the world's leading NGOs, with offices and branches all over the world, is absent altogether.	Например, Oxfam одна из ведущих неправительственных организаций, имеющая офисы и филиалы по всему миру не имеет ни одного отделения в Японии.
I'm leading a country.	Я руковожу страной.
I'm leading a country.	Я возглавляю страну.
Belkin International, Inc., is an American manufacturer of consumer electronics that specializes in connectivity devices.	Belkin International, Inc. американская корпорация, занимающаяся производством компьютерных устройств, в основном устройств связи (коммутации).
Predominantly a commodity exporter, Russia has less need for the WTO than a manufacturer like China.	Будучи преимущественно экспортером товаров широкого потребления, у России меньше потребности в ВТО, чем у таких производителей, как Китай.
German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma.	Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma.
But where is it leading?	Однако к чему на самом деле это ведет?
Leading Bush administration officials used to talk of the US current account deficit being a gift to the outside world.	Ведущие чиновники администрации Буша говорили о дефиците текущего счета США, как о подарке внешнему миру.
Pessimists argue that the world economy suffers from an insurmountable shortage of aggregate demand, leading to a new secular stagnation.	Пессимисты утверждают, что мировая экономика страдает от непреодолимого дефицита совокупного спроса, ведущего к новой вековой стагнации .
Its key members include universities and think tanks around the world, with leading businesses and NGOs serving as important partners.	Его основные члены это университеты и аналитические центры по всему миру, с ведущими предприятиями и НПО, выступающими в качестве важных партнеров.
She posted an image of the leaderboard, noting that the Trinidad and Tobago team won in a world leading time	Она опубликовала изображение табло результатов, отметив, что команда Тринидада и Тобаго показала лучший результат сезона в мире
Almost two billion people remain in poverty in the developing world, and, while the World Bank cannot solve the problem on its own, it plays a leading role.	Почти два миллиарда людей остаются в бедности в развивающемся мире, и в то время как Всемирный банк не может решить проблему собственными силами, он играет лидирующую роль.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	Иногда мы говорим, что мы руководим с помощью сердца, или руководим с помощью души.
For example, a Chinese manufacturer wanted to register the Freudenberg label for shoes and leather in Germany.	Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи.
Magicbox, a manufacturer of signage and broadcast display machines, uses BeOS to power their Aavelin product line.	Magicbox, производитель наружных вывесок, использует BeOS в линейке Aavelin.
Aviation and motorcycles Fiat, as Fiat Aviazione, was an important aircraft manufacturer, focused mainly on military aviation.	Fiat Aвиа Сам Fiat был крупным производителем самолётов, специализирующийся в основном на производстве военных самолётов.
In April 2007, returning to its roots, Nestlé bought US baby food manufacturer Gerber for 5.5 billion.	В апреле 2007 Nestlé покупает производителя детского питания Gerber за 5,5 миллиардов.
Given the volatile macroeconomic outlook, many firms are reluctant to hire new workers, leading to high youth unemployment throughout the world.	Учитывая неустойчивые макроэкономические прогнозы, многие фирмы не хотят нанимать новых работников, что приводит к высоким уровням безработицы среди молодежи во всем мире.
For example, the US should be eager to see China increase its ability to control its world leading greenhouse gas emissions.	Например, США было бы выгодно, если бы Китай увеличил свою способность контролировать свои (лидирующие в сравнении с другими странами) выбросы парниковых газов.
Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks.	Похожим образом, мировые лидеры среди фирм разработчиков программного обеспечения создают новые рабочие места, связанные с информационными технологиями, включая аутсорсинг бизнес процесса непосредственно в деревни через цифровые сети.
My sister played the leading character.	Моя сестра сыграла главную роль.
Tom was leading a double life.	Том вёл двойную жизнь.
The process leading to the death penalties imposed by Sharia courts have drawn rebukes from around the world, and for good reason.	Процесс, ведущий к смертным приговорам, выносимым шариатским судом, вызывает осуждение во всем мире, и не без оснований.
Kew s leading work in understanding and conserving plants around the world is hence a key pillar in the fight against biodiversity loss.	Лидирующая работа в Кью по достижению понимания и сохранению растений по всему миру является ключевым принципом в борьбе против потери разнообразия.
And, in 1999, the US hosted and won its second women s World Cup, leading to a women s soccer revolution in the country.	Также, в 1999 году США принимали свой второй женский чемпионат мира, который они выиграли, что привело к женской футбольной революции в стране.
Supply chains will be eliminated or reshaped an expectation that the CEO of a major aluminum manufacturer recently described.	Цепочки поставок исчезнут или трансформируются таковы ожидания гендиректора одного крупного производителя алюминия.

Показать эту страницу на русском языке