Translation of "world leading technology" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

World leading time too!
Ещё и лучший результат сезона в мире!
Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research.
Япония одна из лидирующих стран в области научных исследований, таких как высокие технологии, биомедицина и робототехника.
China, Japan, and Korea have become leading producers of green technology.
Китай, Япония и Корея стали ведущими производителями зеленой технологии.
Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks.
Похожим образом, мировые лидеры среди фирм разработчиков программного обеспечения создают новые рабочие места, связанные с информационными технологиями, включая аутсорсинг бизнес процесса непосредственно в деревни через цифровые сети.
Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters.
Вероятно, Платон бы направился в ведущий центр мировой технологии то есть, в Калифорнийскую штаб квартиру компании Google.
Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way.
В настоящее время, в большинстве областей, гражданская технология введет Америку вперед.
children,development,education,technology,third world,web
children,development,education,technology,third world,web
development,economics,future,global issues,technology,third world
development,economics,future,global issues,technology,third world
So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology.
Так, еще один способ думать о технологии и ее значении это представить себе мир без технологии.
A technology boom was revolutionizing, indeed globalizing, the world economy.
Технологический бум производил революционные, поистине глобальные изменения в мировой экономике.
business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world
business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world
Today, however, technology is essential to effective participation in our world.
Однако сегодня технология играет важное значение для участия в деятельности мира.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.
И таким образом, уже небольшое количество технологий изменяло мир вокруг.
Its delegations scoured the world for ideas in science, technology, and industry.
Ее делегации бороздили мир в поисках новаций в науке, технике и промышленности.
Widely used during World War II, this technology has since advanced considerably.
Широко использовавшаяся во время Второй мировой войны, эта технология с тех пор значительно шагнула вперед.
Creative destruction (reinforced by economic openness and technology) is sweeping the world.
Созидательное разрушение (подкрепляемое экономической открытостью и достижениями технологии) шагает по всему миру.
Now, I come from a cutthroat world of science and high technology.
Как представитель беспощадного мира науки и высоких технологий,
The Digital Provide What Information Technology Can Do For the World u0027s Poorest
Цифровая технология может послужить всем Что может сделать информационная технология для беднейших людей мира
3amrB When will the Arab world develop the advanced technology of conference calling?
3amrB когда же страны арабского мира разработают передовую технологию конференц связи?
A third of humanity saw the Soviet Union as leading the world toward global socialism.
Треть всего человечества видела в Советском Союзе силу, ведущую мир к глобальному социализму.
When you ve been making the coffee forever, it s nice to imagine leading the free world.
Здорово вообразить, что ты правишь миром, когда ты всю жизнь готовила кофе.
That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology.
но мир к тому моменту все ещё не был готов к их внедрению.
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.
Гениальные труды товарища Сталина позволили советской лингвистике занять лидирующую позицию в мировой науке.
So, technology is selfish technology is generous.
Технология эгоистична. Технология щедра.
Our world has changed vastly over the past century and not only because of technology.
В течение прошлого века наш мир претерпел значительные изменения и не только благодаря технологиям.
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
business,technology
business,technology
oceans,technology
oceans,technology
cars,technology
cars,technology
robots,technology
robots,technology
design,technology
design,technology
Information technology
Информационная технология
Information technology
Информационные технологии
Perspective Technology
Перспективная технология
Technology, Dept.
Technology, Dept.
The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home.
Технологию можно применить также и в реальном мире в данном примере в т.н. интеллектуальном доме .
Oxfam, one of the world's leading NGOs, with offices and branches all over the world, is absent altogether.
Например, Oxfam одна из ведущих неправительственных организаций, имеющая офисы и филиалы по всему миру не имеет ни одного отделения в Японии.
I'm leading a country.
Я руковожу страной.
I'm leading a country.
Я возглавляю страну.
In the economists world, morality should not seek to control technology, but should adapt to its demands.
В мире экономистов, мораль не должна стремиться управлять технологиями, но она должна приспосабливаться к ее требованиям.
It's time for the developing world to put science and technology much higher among their policy priorities.
Развивающемуся миру пришла пора поднять приоритетность развития науки и технологии гораздо выше.
alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation
alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation
alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning
alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning
But insurance technology is improving, aided by improved information technology.
Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология.
design,map,technology
design,map,technology

 

Related searches : World Leading - Leading Technology - Technology World - World Leading Provider - World-leading Position - World Leading Brand - A World Leading - World Leading Expert - World Leading Company - Leading The World - World-leading Expertise - World-leading Products - World Leading Technologies - World-leading Manufacturer