Translation of "world leading technology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leading - translation :

ведущий

Technology - translation :

технологии

World - translation :

Мир

World leading technology - translation :

передовые технологии в мире

Keywords : ведущих ведущие ведущий ведёт ведут технологии технология технологию технологий технологией Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

World leading time too!	Ещё и лучший результат сезона в мире!
How technology is leading to a new kind of learning.	Как технологии управляют новыми видами обучения.
Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks.	Похожим образом, мировые лидеры среди фирм разработчиков программного обеспечения создают новые рабочие места, связанные с информационными технологиями, включая аутсорсинг бизнес процесса непосредственно в деревни через цифровые сети.
China, Japan, and Korea have become leading producers of green technology.	Китай, Япония и Корея стали ведущими производителями зеленой технологии.
Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research.	Япония одна из лидирующих стран в области научных исследований, таких как высокие технологии, биомедицина и робототехника.
Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters.	Вероятно, Платон бы направился в ведущий центр мировой технологии то есть, в Калифорнийскую штаб квартиру компании Google.
Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way.	В настоящее время, в большинстве областей, гражданская технология введет Америку вперед.
Absolutely leading in spinal cord injury in the world.	Это мировые лидеры в лечении травм спинного мозга.
Through its ownership of Kingston Technology Company Inc. and Advanced Validation Labs Inc. (AVL), Kingston Technology Corporation is one of the world s leading memory module manufacturing, module validation, semiconductor packaging and test companies in the world.	Включая Kingston Technology Company Inc. и Advanced Validation Labs Inc. (AVL), Kingston Technology Corporation является одним из ведущих производителей памяти в мире.
children,development,education,technology,third world,web	children,development,education,technology,third world,web
FOSS also made business sense, and many leading technology firms used FOSS for critical tasks.	ФОСС является также эффективным коммерческим средством, и многие ведущие технологические компании используют его для решения критических задач.
leading to people hopefully using these products across the world.	Мы надеемся, что всё это приведёт к тому, что люди по всему миру будут пользоваться этими продуктами
development,economics,future,global issues,technology,third world	development,economics,future,global issues,technology,third world
Crédit Agricole is one of the leading cooperative companies in the world.	С 1980 года Crédit Agricole осваивает и рынок страховых услуг.
Future Imperfect Technology and Freedom in an Uncertain World .	Несовершенство Будущего технология и свобода в современном мире .
Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum.	Общемировой обзор информационных технологий за 2004 2005 годы, издание Всемирного экономического форума.
B. Science and technology issues in the Muslim world	В. Вопросы науки и техники в мусульманских странах
A. Science and technology capacities in the world for	А. Глобальный научно технический потенциал в период
So, to explore in that world, it takes technology.	Чтобы исследовать тот мир, нужно специальное устройство.
This technology has become outdated in our current world.	Эти технологии считаются устаревшими в современном мире.
So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology.	Так, еще один способ думать о технологии и ее значении это представить себе мир без технологии.
In the real world, many nations, including Canada and Brazil, are both technology exporters and technology importers.	В реальном мире многие страны, в том числе Канада и Бразилия, осуществляют и экспорт, и импорт технологий.
A technology boom was revolutionizing, indeed globalizing, the world economy.	Технологический бум производил революционные, поистине глобальные изменения в мировой экономике.
business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world	business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world
The Whitney show is generally regarded as one of the leading shows in the art world, often setting or leading trends in contemporary art.	Биеннале Уитни считают одним из ведущих событий, где устанавливаются последние тенденции в современном искусстве.
In 2007 ISKRAN was included in the list of the world leading think tanks.	ИСКРАН включён в список 30 ведущих мировых исследовательских центров.
MLS underwent a transition in the years leading up to the 2006 World Cup.	MLS претерпела значительные изменения в годы, предшествующие чемпионату мира 2006.
But now with mobile technology, we can actually take our children outside into the natural world with their technology.	Теперь с мобильными технологиями, мы можем вывести наших детей на улицу, на природу, вместе с их технологиями.
Today, however, technology is essential to effective participation in our world.	Однако сегодня технология играет важное значение для участия в деятельности мира.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.	И таким образом, уже небольшое количество технологий изменяло мир вокруг.
_, quot Missile technology control and the Third World quot , Space Policy,	_, quot Missile technology control and the Third World quot , Space Policy,
Today the world is witnessing miraculous advances in science and technology.	Сегодня в мире удивительно развиваются наука и техника.
But for this part of the story, I'd actually like to throw it to America's leading technology correspondent, John Markoff.	Но эту часть повествования я хотел бы предоставить выдающемуся журналисту по технологии в США, Джону Маркоффу.
Leading the way what's leading the way?	И что на первых местах?
He is someone who literally has feet in both worlds one in the world of the African technology community, one in the world of the American technology community.	Он тот, кто буквально стоит ногами в обоих мирах одна нога в мире африканского технологического сообщества, вторая нога в мире американского технологического сообщества.
The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology.	В этот раз я решила сфокусировать своё внимание на мире науки и технологии.
World Fashion Channel acts as a media partner at international film premiers, music festivals and leading events of the fashion world.	World Fashion Channel выступает информационным партнером мировых кинопремьер, музыкальных фестивалей и ведущих событий мира моды.
And I think the reason is, the world was very different, leading up to World War I, than it is today.	Я думаю, причина в том, что мир, приведшй к Мировой войне был тогда совсем другим, не таким как сейчас.
A third of humanity saw the Soviet Union as leading the world toward global socialism.	Треть всего человечества видела в Советском Союзе силу, ведущую мир к глобальному социализму.
When you ve been making the coffee forever, it s nice to imagine leading the free world.	Здорово вообразить, что ты правишь миром, когда ты всю жизнь готовила кофе.
South West Asia is one of the world apos s leading areas of narcotics production.	Юго Восточная Азия является одним из главных районов по производству наркотиков в мире.
Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.	Вспомним времена, когда эта синяя корзинка в одиночку вела весь остальной мир и жила своей жизнью.
EDR technology is leading edge, and changes can occur within the respondents computing environment, as well as Statistics Canada's EDR platform.	технология ЭПД является передовой областью разработок, и в компьютерной среде респондентов, как и в платформе ЭПД Статистического управления Канады могут произойти изменения.
So I work in Singapore at the moment, and this is a place that's really a leading place for desalination technology.	Сейчас я работаю в Сингапуре, который занимает ведущую позицию в технологиях опреснения воды.
In the future, will our technology help stabilize our planet and our population, leading to a very long lifetime for us?	Что касается будущего, позволят ли новые технологии защитить нашу планету и её жителей на долгие века?

Показать эту страницу на русском языке