Translation of "worldwide in scope" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Scope
Сфера применения
Baseline scope
Базисный вариант
Scope options
Дополнительные варианты
A. Scope
А. Сфера охвата
III. Scope
III. Сфера применения
Scope of application
Сфера применения
Definition and scope
Определение и сфера применения
unity scope gdrive
unity scope gdrive
The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope.
Syntax
Scope of international obligations set out in this part
Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части
Freedom of the Press worldwide in 2013.
Индекс свободы прессы в 2013 году.
Scope of the present Convention
Сфера применения настоящей Конвенции
II. Scope of the obligation
II. Сфера действия обязательства
Principle 1 Scope of application
Принцип 1 Сфера применения
Google Drive scope for Unity
Область для Unity Диск Google
Finally, there is a worldwide crisis in inequality.
Наконец, существует глобальный кризис неравенства.
Scope of the capital master plan
Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
Declarations on the scope of application
Заявления о сфере применения
There is ample scope for improvement.
Есть широкий простор для усовершенствования.
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.
Во многих странах существуют значительные возможности для мобилизации внутренних ресурсов.
Free Basics is currently available in 63 countries worldwide.
Free Basics доступен в в 63 странах мира.
Tolstoy achieved worldwide fame.
Толстой добился мировой известности.
The epidemic spread worldwide.
Эпидемия распространилась по всему миру.
It's a worldwide problem.
Это общемировая проблема.
This is true worldwide.
культуры и искусств.
In most countries, reforms have included extending the scope for temporary contracts.
В большинстве стран изменения заключаются в расширении роли временных трудовых соглашений.
This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception.
С точки зрения желаний сократить масштабы обмана это на практике бессмысленное ограничение.
The second question concerns the EU s scope.
Второй вопрос касается границ ЕС.
The scope of the new supervisory mechanism.
Сфера применения нового механизма контроля.
The second question concerns the EU s scope.
Второй вопрос касается размеров ЕС.
Yes, the scope was not the same.
Да, масштабы были другие.
In fact, the attacks, while surprising in their method, symbolic character, and scope, changed nothing.
На самом же деле теракты, при всей их неожиданности, символическом характере и масштабе, не изменили ничего.
In recent decades, unfettered capitalism has produced significant mutations worldwide.
За последние десятилетия освобожденный капитализм произвел значительные мутации по всему миру.
Nearly 23,000 people worldwide tuned in to the blooming GuayacanesEC
Около 23 000 человек по всему миру подключились к цветущим GuayacanesEC
But there is scope for qiyas and ijma (consensus and reconsideration) in Islam.
Но существуют пределы для кияса и иджмы (суждение по аналогии и консенсус авторитетов в исламском праве).
Leaders worldwide should take note.
Лидеры во всем мире должны их принять к сведению.
The architect achieved worldwide fame.
Архитектор добился всемирной известности.
35. quot The scope of locus standi quot .
35. quot The scope of locus standi quot .
The scope of parapsychology expanded during these years.
В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась.
What is needed is an Economic Development Plan that is truly regional in scope.
Что необходимо, так это разработка плана экономического развития, созданного действительно в региональном масштабе.
Many complain that something similar, if less grand in scope, is taking place today.
Многие жалуются, что что то похожее, хотя и в меньших масштабах, происходит сегодня.
(b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it.
b) которые подпадают под сферу действия настоящей Конвенции иным образом, но не разрешены в других ее разделах.
This means that subjects will interpret the scope of those authorities in different ways.
Значит, субъекты будут трактовать по разному объем этих полномочий.
That sounds pretty impressive in terms of scope, but can you break it down?
Это звучит довольно хорошо, но можете ли вы проанализировать этот показатель?
The amounts held in reserves are huge roughly 1.6 trillion worldwide.
Удерживаемые в резервах объемы средств огромны примерно 1,6 триллиона долларов США.

 

Related searches : Worldwide Scope - In Scope - In The Worldwide - Worldwide In Perpetuity - In Countries Worldwide - Universal In Scope - Ambitious In Scope - Employees In Scope - Applications In Scope - Unprecedented In Scope - Different In Scope - Restricted In Scope - Scope In Which