Translation of "worse situation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The situation gets worse and worse.
Ситуация становится всё хуже и хуже.
The situation grew worse.
Ситуация ухудшилась.
The situation got worse.
Ситуация ухудшилась.
The situation got worse.
Положение ухудшилось.
Can the situation get worse?
Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться?
The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация ухудшалась.
The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация ухудшилась.
The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация усугубилась.
This makes the situation worse.
Это усугубляет ситуацию.
Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.
The situation is worse than we believed.
Ситуация хуже, чем мы предполагали.
The situation is worse than we believed.
Ситуация хуже, чем мы думали.
The situation is worse than I'd thought.
Ситуация хуже, чем я думал.
The situation is worse than I thought.
Положение хуже, чем я думал.
The situation is worse than I thought.
Ситуация хуже, чем я думал.
The situation is worse than we thought.
Положение хуже, чем мы думали.
The situation is getting worse every day.
Ситуация с каждым днём ухудшается.
The situation is getting worse every day.
Положение с каждым днём ухудшается.
The situation is getting worse every day.
Ситуация с каждым днём становится хуже.
The situation is getting worse every day.
Положение с каждым днём становится хуже.
That situation is much worse among ethnic minorities.
Среди этнических меньшинств ситуация еще хуже.
I think the situation is now considerably worse .
На мой взгляд, теперь ситуация значительно хуже.
Let's hope the situation doesn't get any worse.
Будем надеяться, что положение не ухудшится.
Let's hope the situation doesn't get any worse.
Будем надеяться, что ситуация не ухудшится.
The situation is much worse than we thought.
Ситуация намного хуже, чем мы думали.
The financial situation is getting worse week by week.
Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
The financial situation is getting worse week by week.
Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.
The situation is a lot worse than we imagined.
Ситуация гораздо хуже, чем мы себе представляли.
For the Russians, the situation military went from bad to worse.
Для русских и без того сложная с военной точки зрения ситуация осложнилась еще больше.
MOSCOW Russia s economy is collapsing, but the situation could be even worse.
МОСКВА Экономика России терпит крах, но ситуация могла быть еще хуже.
Online the situation is much worse with very little accurate information available.
В Интернете же ситуация еще хуже очень мало достоверной информации доступно онлайн.
Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.
Итан Цукерман Очевидно, что это трагическая ситуация, и фактически она ухудшается.
It's never been good, and with the crisis, the situation is even worse.
Никогда не было хорошо, и с кризисом ситуация стала ещё хуже.
If we didn t help each other our situation would be a lot worse .
Если бы мы не помогали друг другу, то наша ситуация была бы намного хуже .
Obviously those who waged the losing campaign are in the same situation, or worse.
Конечно, ведущие проигравшей кампании находятся в той же или даже в худшей ситуации.
The situation would have been even worse had this safety valve not been in place
Ситуация была бы еще хуже, не будь этого спасительного предохранительного клапана.
To make matters worse, national failures can no longer be addressed without aggravating the situation.
Что еще хуже, проблемы на национальном уровне уже нельзя решать, не усугубив положение еще больше.
But one thing is certain if the present impasse continues, the situation will only get worse.
Но одно ясно если выход из сегодняшнего тупика не будет найден, ситуация лишь усугубится.
The natural consequence was to support government austerity programs, which can only make the situation worse.
Естественным следствием была поддержка правительственной программы жесткой экономии, которая может только усугубить ситуацию.
Strange to say, but the situation may get dramatically worse, not only economically, but also socially.
Это может показаться странным, но ситуация в Японии может резко ухудшиться и не только с экономической точки зрения, но и социально.
Education? Worse and worse. '
Образование хуже.
The government, believing that the situation in the countryside could not get worse, did not stop them.
Правительство, полагая, что ситуация в сельской местности не может ухудшиться, не остановило их.
It's getting worse and worse.
Становится всё хуже и хуже.
Unfortunately, this has been far from the case in America (and in Europe, where the situation is worse).
К несчастью, это не имеет ничего общего с Америкой (и с Европой тоже, где ситуация еще хуже).
Yet America s macroeconomic situation seems worse than Europe s in terms of consumption, banking, or employment and housing markets.
И все же, в вопросах потребления, банковского дела, занятости и рынков недвижимости, макроэкономическая ситуация в Америке выглядит хуже, чем в Европе.

 

Related searches : Situation Becomes Worse - Situation Gets Worse - Situation Is Worse - Situation Got Worse - Worse To Worse - No Worse - Gets Worse - Made Worse - Far Worse - Fare Worse - Too Worse - Feel Worse