Translation of "worth their salt" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There's no salt in the salt shaker.
В солонке нет соли.
Leaders who never risk their popularity are not worth their position.
Лидеры, не рискующие своей популярностью, не стоят своих постов.
Salt, please.
Соль, пожалуйста.
Salt and Pepper
соль и перец
salt to taste
соль по вкусу
Salt and water.
Соль и вода.
There's no salt.
Соли нет.
Pass the salt.
Передай соль.
Pass the salt.
Передайте соль.
This isn't salt.
Это не соль.
Seawater contains salt.
Морская вода содержит соль.
Seawater contains salt.
В морской воде содержится соль.
Is it salt?
Это соль?
Add some salt.
Добавь немного соли.
Add some salt.
Добавьте немного соли.
But few have thought it worth their while to express their criticism in public.
Но мало кто думал, что стоит выражать свою критику публично.
Afghans have a saying to eat salt and break the salt shaker .
У афганцев есть поговорка съесть соль и разбить солонку .
Pass me the salt.
Передай мне соль.
Pass me the salt.
Передайте мне соль.
There's no more salt.
Соли больше нет.
There's no more salt.
Соль закончилась.
There's no more salt.
Соль кончилась.
The salt ran out.
Соль закончилась.
There's no salt left.
Соль закончилась.
Pass the salt, please.
Передайте соль, пожалуйста.
Please pass the salt.
Передайте соль, пожалуйста.
Add salt to taste.
Добавьте соль по вкусу.
Pass the salt, please.
Передайте, пожалуйста, соль.
Pass the salt, please.
Передай соль, пожалуйста.
Pass the salt, please.
Передай, пожалуйста, соль.
Is there salt left?
Соль осталась?
Is there salt left?
Соль ещё есть?
Is there salt left?
Соль ещё осталась?
There's no salt left.
Соли не осталось.
There's no salt left.
Соль кончилась.
This is not salt.
Это не соль.
Did you salt this?
Вы это посолили?
Please pass the salt.
Передай соль, пожалуйста.
Salt dissolves in water.
Соль растворяется в воде.
All these books will be worth their weight in gold someday.
Когда нибудь все эти книги будут цениться на вес золота.
True, no European country worth its salt would ever allow its citizens to fall into such dire poverty that they literally could not escape from their homes in the face of a natural disaster.
Это правда, что ни одна европейская страны, заслуживающая этого названия, никогда не позволяла своим гражданам доходить до такой страшной бедности, что они буквально не в состоянии были сбежать из домов перед лицом стихийного бедствия.
Rub salt in the wound.
Сыпать соль на рану.
Pass me the salt, please.
Передайте, пожалуйста, соль.
Pass me the salt, please.
Передайте мне, пожалуйста, соль.
Pass me the salt, please.
Передай мне, пожалуйста, соль.

 

Related searches : Their Worth - Worth His Salt - Worth Its Salt - Worth Their Time - Worth Their While - Prove Their Worth - Proven Their Worth - Salt Solution - Salt Fog - Road Salt - Coarse Salt - Emulsifying Salt