Translation of "worth its salt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Salt - translation :

поваренная соль

Worth - translation :

стоимость

Worth its salt - translation :

стоит его соли

Keywords : соль соли солью соленой Соль стоишь Стоит стоят стоить стоило

Examples (External sources, not reviewed)

A bag of salt is worth 1 00 times its weight in beads.	Пуд соли в сотню раз для них дороже.
At least, those of us who are worth our salt.	Причем, это звание нужно еще заслужить!
Is Academic Freedom Worth Its Price?	Оправдана ли цена академической свободы?
True, no European country worth its salt would ever allow its citizens to fall into such dire poverty that they literally could not escape from their homes in the face of a natural disaster.	Это правда, что ни одна европейская страны, заслуживающая этого названия, никогда не позволяла своим гражданам доходить до такой страшной бедности, что они буквально не в состоянии были сбежать из домов перед лицом стихийного бедствия.
Don't worry about us, we've got salt for its tail.	Ты о нас не беспокойся. У нас с собой есть соль, чтобы насыпать ей на хвост.
Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.	Соль добрая вещь но ежели соль не солона будет, чем вы ее поправите? Имейте в себе соль, и мир имейте между собою.
There's no salt in the salt shaker.	В солонке нет соли.
In its short life, Bank Underground has already proved its worth.	За недолгое время Bank Underground уже доказал свою ценность.
Salt, please.	Соль, пожалуйста.
Salt solution	Солевой раствор
Salt Lake	Солт Лейк
That's salt.	Это соль.
In the Middle Ages, the island was famous for its salt industry.	В Средние века остров слыл центром соледобывающей промышленности.
All its more ponderous and bulky worth. Is friendship...	Из них гораздо тяжелее и ценнее дружба...
Sea salt is salt produced from the evaporation of seawater.	Люди добывают соль из морской воды уже более 4000 лет.
A salt tax was a tax levied directly on salt, usually proportional to the amount of salt purchased.	В 1892 году министерством финансов был поставлен вопрос о восстановлении налога на соль, но безрезультатно.
Salt and Pepper	соль и перец
salt to taste	соль по вкусу
Salt and water.	Соль и вода.
There's no salt.	Соли нет.
Pass the salt.	Передай соль.
Pass the salt.	Передайте соль.
This isn't salt.	Это не соль.
Seawater contains salt.	Морская вода содержит соль.
Seawater contains salt.	В морской воде содержится соль.
Is it salt?	Это соль?
Add some salt.	Добавь немного соли.
Add some salt.	Добавьте немного соли.
Salt Lake City.	Salt Lake City.
Salt Lake City	Солт Лейк Ситиusa. kgm
Got any salt?	Принеси сюда соль!
And salt marshes.	И солончак.
Salt and pepper?	С солью и перцем?
Salt and pepper.	С солью и перцем.
Oil, salt, chillies.	Масло, соль, перец...
Earn your salt!	Прошу вас, капитан.
In the desert, water is worth its weight in gold.	В пустыне вода на вес золота.
The supply of iodized salt in 2004 doubled over that of 2003 and salt producers have been supported with salt testing and the monitoring and marketing of iodized salt.	Поставки йодированной соли в 2004 году увеличились вдвое по сравнению с уровнем 2003 года, и ее производителям оказывается поддержка в проведении тестирования, осуществлении контроля и сбыте этого продукта.
Afghans have a saying to eat salt and break the salt shaker .	У афганцев есть поговорка съесть соль и разбить солонку .
Sprinkle it with salt .... And, so, so, so salt. Well, well, well! ...	А, так, так, так, солью.
By the fall of 1924, Morton Salt Company began distributing iodised salt nationally.	Осенью 1924 года компания Мортон Соль приступила к распространению йодированной соли на национальном уровне.
Pass me the salt.	Передай мне соль.
Pass me the salt.	Передайте мне соль.
There's no more salt.	Соли больше нет.
There's no more salt.	Соль закончилась.

Показать эту страницу на русском языке