Translation of "proven their worth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proven - translation : Proven their worth - translation : Their - translation : Worth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, civil society has proven its worth in our common search for peace. | Сегодня гражданское общество доказало свою ценность в нашем общем стремлении к миру. |
| Is it worth their while? | Стоит ли это их времени? |
| So far, their tactics have proven to be effective. | На настоящий момент их тактика доказала свою эффективность. |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | от терпения опытность, от опытности надежда, |
| Leaders who never risk their popularity are not worth their position. | Лидеры, не рискующие своей популярностью, не стоят своих постов. |
| They have to show their worth as fighters. | Только бой может показать, чего стоит боец. |
| In their absence, personality and style, not political programs, have proven decisive. | В их отсутствие индивидуальность и стиль, а не политические программы, оказались решающими. |
| Proven Leadership Role | Ответственные руководящие должности |
| African leaders have proven their resolve to oppose any unconstitutional forms of governance. | Африканские лидеры подтвердили свою решимость выступить против любых неконституционных форм правления. |
| Guilty until proven innocent? | Виновен, если не докажет иное? |
| It's a proven fact. | Это доказанный факт. |
| History has proven that. | История это доказала. |
| History has proven that. | История это подтвердила. |
| Tom has proven that. | Том это доказал. |
| Is that scientifically proven? | Это научно доказано? |
| Is that scientifically proven? | Для этого есть научное доказательство? |
| His innocence is proven! | Его невиновность доказана! |
| But few have thought it worth their while to express their criticism in public. | Но мало кто думал, что стоит выражать свою критику публично. |
| All these books will be worth their weight in gold someday. | Когда нибудь все эти книги будут цениться на вес золота. |
| Meanwhile, households that own land may see their net worth rise. | В то же время чистая стоимость домашних хозяйств, которым принадлежит земля, может возрасти. |
| It would be worth recalling here those documents and their references | Здесь уместно будет напомнить об этих документах и указать их условные обозначения |
| It is remarkable how, having proven their incompetence, they are still revered in some quarters. | Поразительно, как, несмотря на столь очевидное доказательство их некомпетентности, они всё ещё пользуются уважением в некоторых кругах. |
| Worth | Разве оно не стоит того, |
| Worth? | Ворт? |
| These hopes have proven illusory. | Эти надежды оказались иллюзорными. |
| The Project has proven controversial. | Проект оказался спорным. |
| Which was to be proven. | Что и требовалось доказать. |
| They have already proven it! | Они это уже доказали! |
| Nothing has been proven yet. | Ничего ещё не доказано. |
| Has that been scientifically proven? | Это научно доказано? |
| This can be easily proven. | Это легко доказать. |
| Has that information been proven? | Это проверенная информация? |
| However, this was proven false. | В конце 2014 родила второго сына. |
| Deep Blue hasn't proven anything. | Deep Blue не доказано что нибудь . |
| The government has proven ineffective. | Правительство доказало свою неэффективность. |
| That's yet to be proven. | Это еще не факт. |
| I will be proven right. | Я добьюсь того, что мне полагается. |
| It's proven to be enduring. | У неё есть устойчивые доказательства. |
| Those contributions should all be encouraged and valued for their unique worth. | Этот вклад должен поощряться и цениться за свою уникальность. |
| These countries have proven that they can live without their own monetary policies without severe tensions. | Эти страны доказали, что могут обходиться без собственной кредитно денежной политики. |
| Under the proposed scheme, art groups with a proven track record can self classify their works. | В рамках предложенной схемы творческие группы с проверенной репутацией могут самостоятельно классифицировать свои работы. |
| Worth 15 grand if it's worth a nickel. | Потянет на 15 штук. Двигай к дружкам. |
| That case is not yet proven. | Но это еще не доказано. |
| Energy embargoes have generally proven counterproductive. | Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам. |
| Have proven themselves to be cowards. | А не котором вообще слов нет! |
Related searches : Their Worth - Worth Their Time - Worth Their While - Prove Their Worth - Worth Their Salt - As Proven - Proven Reserves - Market Proven - Were Proven - Proven Results
