Translation of "worthless securities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Worthless - translation :

Keywords : ценных ценными бумагами бумаг ценные бесполезен бесполезны бесполезна бесполезный никчёмный

Examples (External sources, not reviewed)

is worthless ...	Внимания не стоит...
You're worthless.	Ты никчёмный.
It seems worthless.	Это кажется бесполезным.
It seems worthless.	По видимому, это бесполезно.
It'll be worthless.	Это будет бесполезным.
This map is worthless.	Эта карта бесполезна.
You're a worthless person.	Ты никчёмный человек.
A woman's tears are worthless.	Женские слёзы ничего не стоят.
The effort was far from worthless.	Эти усилия оказались далеко небесполезными.
There are hobbies more worthless than Esperanto.	Есть хобби более бесполезные, чем эсперанто.
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов.
Securing Synthetic Securities	Укрепление синтетических ценных бумаг
They might regard themselves as guilty and worthless.	Они могут считать себя виноватыми и ничего не стоящими.
An eight year old car is almost worthless.	Восьмилетний автомобиль практически ничего не стоит.
An eight year old car is almost worthless.	Восьмилетний автомобиль практически не представляет собой ценности.
I was raised here but this government is worthless...	Я тут родился, но это государство недостойно...
The investment firm tricked customers into buying worthless stock.	Инвестиционная компания обманом заставила клиентов купить ничего не стоящие акции.
Most souvenir shops are filled with worthless knick knacks.	Большинство сувенирных магазинов заполнены всякой фигнёй.
Weak Labor, Strong Securities Markets	Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг
Their hidden or even visible anguish is worthless, a cipher s despair.	Их скрытые и даже явные страдания ничтожны, это просто отчаяние пустого места.
What does it mean? I'm worthless. What've I got to do?	Что это значит? Что я ничегошеньки не стою. Что мне делать?
This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception.	С точки зрения желаний сократить масштабы обмана это на практике бессмысленное ограничение.
If the assets are worthless, it will ultimately be forced out of business.	Если эти активы ничего не стоят, такой банк будет, в конечном счете, вытеснен с рынка.
Desperate Russians rushed to buy whatever they could before their money became worthless.	Отчаянные россияне бросились скупать все, что они могли до того, как деньги стали бесполезными.
But by now it is clear that this is a worthless piece of paper.	Но теперь ясно она лишь жалкий клочок бумаги.
Lenders to defaulting countries were also punished, as their instruments (mostly bonds) became worthless.	В таких случаях их наказывали, закрывая им на нескольких лет доступ на международные рынки долгосрочного ссудного капитала.
Lenders to defaulting countries were also punished, as their instruments (mostly bonds) became worthless.	Кредиторы неплатежеспособных стран также оказывались наказанными, поскольку их ценные бумаги (в основном долговые обязательства) теряли ценность.
The market for such securities has now vanished.	Рынок для таких ценных бумаг сейчас исчез.
Securities took the place of traditional bank credits.	Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.
And the International Organization of Securities Commissions (IOSCO), which sets standards for exchanges and securities regulators, has name recognition in some quarters.	Некоторым знакомо название Международной организации комиссий по ценным бумагам (IOSCO), которая устанавливает стандарты для регуляторов биржевой торговли и рынка ценных бумаг.
The issue centres on the sale of mortgage securities.	Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций.
The regulators maintain that much of this insurance was worthless to borrowers and was mis sold.	Регулятор утверждает, что эта страховка была в целом бесполезна для заемщиков и продавалась неправильно.
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.	И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами.
By contrast, such US securities are like a lottery ticket.	В отличие от этого, подобные американские ценные бумаги скорее походят на лотерейные билеты.
Both considerations support concentrated ownership and work against securities markets.	Оба вышеприведенных соображения говорят в пользу концентрированной формы собственности и работают против рынков ценных бумаг.
Governments usually borrow by issuing securities, government bonds and bills.	Государство обычно получает деньги путем выпуска ценных бумаг, государственных облигаций и векселей.
The Oxford English Dictionary defines a bubble as anything fragile, unsubstantial, empty, or worthless a deceptive show.	Оксфордский словарь английского языка определяет пузырь как нечто хрупкое, нестабильное, пустое или ничего не стоящее шоу с обманом.
The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world.	Инвестиционные банки помещали данные залоги в ценные бумаги, обеспеченные активами и облигации, обеспеченные долговыми обязательствами и продавали их финансовым учреждениям по всему миру.
They could be applied more effectively by capitalizing the institutions that are burdened by distressed securities directly rather than by relieving them of the distressed securities.	Они могли бы быть реализованы более эффективно с помощью капитализации ведомств, которые обременены обесцененными ценными бумагами, а не с помощью их избавления от обесценившихся ценных бумаг.
Roosevelt s first case, against Northern Securities in 1902, was immensely controversial.	Первое дело Рузвельта против Northern Securities в 1902 году было чрезвычайно спорным.
The group calls their version of contingent capital regulatory hybrid securities.	Группа называет свою версию условного капитала регулируемые гибридные ценные бумаги .
In its simplest form, the securities could be shares in GDP.	В своей простейшей форме подобные ценные бумаги могут являться акциями в ВВП.
So now, my family's property was worthless, save for that it was our home and all we had.	Так что собственность моей семьи полностью обесценилась, хотя это и был наш дом и все наше имущество.
So they screw us over because they sell things from overseas and our own national production becomes worthless.	Так они нас оставляют в дураках, потому что ввозят импортный товар, а национальный продукт никому не нужен.
Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities. The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world.	Инвестиционные банки помещали данные залоги в ценные бумаги, обеспеченные активами и облигации, обеспеченные долговыми обязательствами и продавали их финансовым учреждениям по всему миру.

Показать эту страницу на русском языке