Translation of "worthy of emulation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Emulation through excellence is the motor of competitiveness.
Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности.
Mirror neurons and imitation, emulation.
Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием.
Emulation Atari 2600 emulation is available for most major operating systems and is now very accurate.
Эмуляторы Atari 2600 доступны для большинства операционных систем, а точность эмуляции консоли многих из них очень высока.
He's not worthy of you.
Он тебя недостоин.
He's not worthy of you.
Он Вас недостоин.
Its achievements deserve international recognition and emulation.
Ее достижение заслуживает международного признания и подражания.
The statesman is worthy of respect.
Этот политик заслуживает уважения.
The novel is worthy of praise.
Роман заслуживает похвал.
This book is worthy of attention.
Эта книга достойна внимания.
This book is worthy of attention.
Эта книга заслуживает внимания.
This book is worthy of praise.
Эта книга достойна похвалы.
His performance was worthy of praise.
Его выступление было достойно похвалы.
His behavior is worthy of praise.
Его поведение заслуживает похвалы.
His bravery is worthy of praise.
Его храбрость достойна похвалы.
His invention is worthy of attention.
Его изобретение заслуживает внимания.
So, this is important for imitation and emulation.
Значит, это важно для имитации и подражания.
Your proposal is worthy of being considered.
Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
The problem is worthy of being remembered.
Эту проблему стоит помнить.
This is a man worthy of respect.
Этот человек достоин уважения.
This is distinct from simulating execution of binary code, which is software emulation.
Этим оно отличается от выполнения бинарного кода, что является эмуляцией.
I hope I am worthy of your kindness.
Я надеюсь, что достоин вашей доброты.
By the 1990 s, however, emulation of other banking models was back in fashion.
Однако к 1990 ым годам эмуляция других банковских моделей вернулась в моду.
Compassion is a worthy successor.
Сострадание это самое логичное и уместное продолжение.
He is worthy to be captain of our team.
Он достоин быть капитаном нашей команды.
The name Burkina Faso means land of worthy people .
Название Буркина Фасо означает земля достойных людей .
Go buy a 3 button one, or use third button emulation.
Что делать, если у меня двухкнопочная мышь?
Even the worthy Homer sometimes nods.
И на старуху бывает проруха.
Nobody did anything worthy this year.
Никто за этот год не сделал ничего стоящего.
Tom considers himself a worthy candidate.
Том считает себя достойным кандидатом.
It got no public information campaign worthy of the name.
Она не получила никакой общественно информационной кампании, достойной этого названия.
For one thing they must be involved in things like imitation and emulation.
Во первых, они по крайней мере должны иметь отношение актам имитирования и подражания.
The OS 2 emulation is handled through OS2SS.EXE and OS2.EXE, and DOSCALLS.DLL.
MSBACKUP.EXE Microsoft Backup for MS DOS, резервирование и восстановление информации.
Tweet 1 I'm trying to find words worthy of Miep Gies.
Твит 1 Я пытаюсь найти слова, которые стоили бы Мип Гис.
Bestowing the honor on him is worthy.
Он заслуживает этой награды.
Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge?
Однако может ли какой либо раунд переговоров, посвященных развитию, игнорировать данную проблему?
What makes MRT more important (worthy of media attention) then Bridge Runners?
Что делает группу Полуночные бегуны из Токио более значимой (достойной большего внимания СМИ), чем группу Бегуны на мостах ?
That is mean, such a nature is not worthy of her success ... .
Намного реже, начиная с XVI века, она изображается в процессе убийства.
I think that's a worthy research project myself.
Считаю даже, что это достойно отдельного исследования.
Emulation addresses the original hardware and software environment of the digital object, and recreates it on a current machine.
Эмуляция адресует аппаратное и программное окружение оригинального цифрового устройства и воссоздает его на современной машине.
Here s a thought that is anathema in Washington, DC, but worthy of reflection.
Я выскажу сейчас мысль, которую в Вашингтоне предадут анафеме, но она достойна размышлений.
Crossing, without any goal worthy of this sacrifice except the memory of the New Year .
Переход границы без всякой цели, достойной жертвы, помимо памяти Нового года .
When we live up to our own best traditions, we can stimulate emulation and create the soft power of attraction.
Следуя собственным лучшим традициям, мы можем подать пример для подражания и создать мягкую силу привлекательности.
When we live up to our own best traditions, we can stimulate emulation and generate the soft power of attraction.
Когда мы живем в соответствии с нашими лучшими традициями, мы можем стимулировать эмуляцию и создание притяжения мягкой силы.
Pokémon Go a worthy hunt for health and happiness
Pokémon Go, достойная охота для здоровья и счастья
Russia does not need to join the EU to create institutions worthy of Europe.
У России нет необходимости вступать в Евросоюз, для того чтобы создать институты, достойные Европы.

 

Related searches : Terminal Emulation - Code Emulation - Emulation Mode - Encoder Emulation - Card Emulation - Emulation Technology - Are Worthy Of - Worthy Of You - Worthy Of Preservation - Worthy Of Recognition - Worthy Of Merit - Worthy Of Worship