Translation of "are worthy of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Worthy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's not worthy of you. | Он тебя недостоин. |
| He's not worthy of you. | Он Вас недостоин. |
| The statesman is worthy of respect. | Этот политик заслуживает уважения. |
| The novel is worthy of praise. | Роман заслуживает похвал. |
| This book is worthy of attention. | Эта книга достойна внимания. |
| This book is worthy of attention. | Эта книга заслуживает внимания. |
| This book is worthy of praise. | Эта книга достойна похвалы. |
| His performance was worthy of praise. | Его выступление было достойно похвалы. |
| His behavior is worthy of praise. | Его поведение заслуживает похвалы. |
| His bravery is worthy of praise. | Его храбрость достойна похвалы. |
| His invention is worthy of attention. | Его изобретение заслуживает внимания. |
| Your proposal is worthy of being considered. | Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть. |
| The problem is worthy of being remembered. | Эту проблему стоит помнить. |
| This is a man worthy of respect. | Этот человек достоин уважения. |
| I hope I am worthy of your kindness. | Я надеюсь, что достоин вашей доброты. |
| French people are no more worthy of rights than other men and women. More than rights, these are privileges. | Французы достойны прав не больше, чем другие мужчины и женщины. |
| Compassion is a worthy successor. | Сострадание это самое логичное и уместное продолжение. |
| He is worthy to be captain of our team. | Он достоин быть капитаном нашей команды. |
| The name Burkina Faso means land of worthy people . | Название Буркина Фасо означает земля достойных людей . |
| These two initiatives, as well as other projects striving to preserve Malagasy history, are worthy of note. | Эти две страницы, а также другие проекты, стремятся сохранить историю Мадагаскара в достопримечательных записях. |
| Even the worthy Homer sometimes nods. | И на старуху бывает проруха. |
| Nobody did anything worthy this year. | Никто за этот год не сделал ничего стоящего. |
| Tom considers himself a worthy candidate. | Том считает себя достойным кандидатом. |
| It got no public information campaign worthy of the name. | Она не получила никакой общественно информационной кампании, достойной этого названия. |
| There are two reasons why we believe that Liu would be a worthy recipient of that prestigious award. | Существует две причины, по которым, как мы полагаем, Лю был бы достойным получателем этой престижной награды. |
| Having convened the meeting in Spain, we are very much in favor of the pursuit of such a worthy goal. | Проведя заседание в Толедо, мы остаемся целиком на стороне следования этой достойной цели. |
| All of these are worthy goals, to be sure, but they belong intrinsically to the sphere of national political decisions. | Все это, несомненно, достойные цели и задачи, но они по своей сути принадлежат к сфере политических решений на национальном уровне. |
| There are no worthy candidates. There is no sense to vote against of all because I don't believe that elections are fair. | Нет ДОСТОЙНЫХ ПОЛИТИКОВ, голосовать против всех нет смысла так как я не верю в честность этих выборов. |
| Tweet 1 I'm trying to find words worthy of Miep Gies. | Твит 1 Я пытаюсь найти слова, которые стоили бы Мип Гис. |
| Bestowing the honor on him is worthy. | Он заслуживает этой награды. |
| This is from an anti gay website, where they said gays are worthy of death for their vile ... sex practices. | Это из одного антигеевского сайта, где говорится, что геи заслуживают смерти за их отвратительные... сексуальные практики . |
| Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge? | Однако может ли какой либо раунд переговоров, посвященных развитию, игнорировать данную проблему? |
| What makes MRT more important (worthy of media attention) then Bridge Runners? | Что делает группу Полуночные бегуны из Токио более значимой (достойной большего внимания СМИ), чем группу Бегуны на мостах ? |
| That is mean, such a nature is not worthy of her success ... . | Намного реже, начиная с XVI века, она изображается в процессе убийства. |
| I think that's a worthy research project myself. | Считаю даже, что это достойно отдельного исследования. |
| More important, they are showing the rest of the corporate sector that the business of advancing the common good is a worthy one. | Что более важно, они демонстрируют остальной части корпоративного сектора, что бизнес, продвигающий общее благо, является достойным вложений. |
| Here s a thought that is anathema in Washington, DC, but worthy of reflection. | Я выскажу сейчас мысль, которую в Вашингтоне предадут анафеме, но она достойна размышлений. |
| Crossing, without any goal worthy of this sacrifice except the memory of the New Year . | Переход границы без всякой цели, достойной жертвы, помимо памяти Нового года . |
| Pokémon Go a worthy hunt for health and happiness | Pokémon Go, достойная охота для здоровья и счастья |
| Unfortunately, much as FTTs are the darling of leading liberal economic commentators and Robin Hood NGOs, they are an extremely misguided approach to achieving such worthy ends. | К сожалению, так же как НФО является любимцем ведущих либеральных экономических комментаторов и НПО, работающих в стиле Робина Гуда, он также является чрезвычайно ошибочным подходом к достижению таких достойных целей. |
| Russia does not need to join the EU to create institutions worthy of Europe. | У России нет необходимости вступать в Евросоюз, для того чтобы создать институты, достойные Европы. |
| If Zionism means eternal dominion over the Palestinians, is it really worthy of support? | Если сионизм это вечная власть над палестинцами, так действительно ли он заслуживает поддержки? |
| Too Big to Fail by Andrew Ross Sorkin is certainly worthy of that designation. | Книга Эндрю Росса Соркина Слишком большие, чтобы обанкротиться ( Too Big to Fail) , конечно, подпадает под это определение. |
| Building a Ukraine worthy of EU membership will not be easy, cheap, or fast. | Строительство Украины достойной членства в Европейском Союзе будет сложным, медленным и дорогим процессом. |
| Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition. | очень трудно рассуждать о справедливости, предварительно не разобравшись с вопросом о целях общественных институтов и о качествах, достойных почитания и признания. |
Related searches : Worthy Of You - Worthy Of Preservation - Worthy Of Recognition - Worthy Of Merit - Worthy Of Worship - Worthy Of Trust - Worthy Of Death - Worthy Of Interest - Worthy Of Emulation - Worthy Of Mention - Worthy Of Consideration - Worthy Of Protection - Worthy Of Attention
