Translation of "would also not" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

Would - translation :

Keywords : Также Ещё Еще также тому Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

It would also mean a eurozone failure that would not leave the Common Market unharmed.	Это также означало бы провал еврозоны, что в свою очередь нанесло бы ущерб Общему рынку.
I would also like to not to link this topic to religion.	Я бы также хотела не связывать эту тему с религией.
Free media would also help.	Свободные средства информации будут также полезны.
American taxpayers would also benefit.	Выиграли бы и налогоплательщики США.
This would not only eliminate some of the unnecessary costs of government bailouts, but would also reduce their incidence.	Это позволит не только отменить некоторые излишние статьи правительственной помощи, но и сделать случаи оказания такой помощи менее частыми.
Adaptation would also mean saving many lives from catastrophes not related to global warming.	Адаптация также будет означать сохранение многих жизней от катастроф, не связанных с глобальным потеплением.
If it s not enough, the program would monitor not only textual, but also visual content (photos and videos).	И более того, программа будет отслеживать не только текстовой, но также и визуальный контент (фото и видео).
It would seem not, as it is also true that very trusting people also have lower incomes than the average.	Кажется, нет, потому что правдой является также то, что очень доверчивые тоже имеют доходы ниже среднего.
Better transport infrastructure, for example, would not only create jobs, but would also reduce the costs of commuting to work.	Например, улучшенная транспортная инфраструктура не только создаст рабочие места, но и снизит стоимость проезда до работы.
There would also be political problems.	Возможны также политические проблемы.
I would also like to know.	Я бы тоже хотел знать.
I would also like to know.	Я бы тоже хотела знать.
They would then not only have to prove their competence, but also moderate their attitudes.	Они должны были бы тогда не только доказать свою компетентность, но также и смягчить свою позиция.
They also came to realize that if expulsion was not possible, extermination eventually would be.	И кроме того они поняли, что, если им не удалось решить проблему с помощью высылки, в конечном итоге они могут решить ее при помощи уничтожения.
Not bad. It's also not good.	Неплохо. Но и не хорошо.
Afghanistan would fit Iraq would not.	Афганистан бы подошел, Ирак нет.
Such a rejection would not only put transatlantic relations even more at risk than they are today it would also put relations	Такой отказ поставил бы под угрозу (в ещё большей степени, чем сегодня) не только американо европейские отношения, но и отношения
But, again, capital would also work longer.	Но капитал также будет работать дольше.
Livelihood insurance would also have another advantage.	У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество.
But it would also be a mistake.	Но это также было бы и ошибкой.
Would also like to congratulate the fans.	Так же хотелось бы поздравить болельщиков.
'They would not, but the wife would.'	Она то не помешает, да жена помешает.
Not that it would not deserve.	И у нас есть на это свои причины.
This would not only remove Pinochet from Chile's political life, but would also permit the courts to greatly expedite the trial against him.	Это не только отстранило бы Пиночета от политической жизни Чили, но позволило бы судам ускорить расследование по его делу.
The result would be a win not only for those countries, but also for the world economy.	Результатом стала бы победа не только не для этих стран, но и для мировой экономики.
Doing so would reduce inequalities not only between EU member states, but also within the poorer ones.	С помощью этого можно сократить неравенство не только между старыми государствами членами ЕС, но и в новых бедных странах.
The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax.	Непредсказуемость эффекта также может усугубиться опасениями, что временная мера окажется неоднократной.
Not everybody would lose.	Не все будут в проигрыше от этого.
That would not work.	Это не сработает.
He would not forget.	Он бы не забыл.
He would not approve.	Он бы не одобрил.
She would not approve.	Она бы не одобрила.
The swap lines would also serve American interests.	Соглашения о свопах также послужат американским интересам.
Revaluation of the Chinese yuan would also help.	Ревальвация китайского юаня тоже может помочь.
Probably that effect would also be fairly modest.	Возможно и этот эффект будет сравнительно скромным.
I also knew that would lie to me.	Также как и знал, что мне соврут.
I would also like to rent a car.	Я также хотел бы взять напрокат автомобиль.
Your father would also be proud of you.	Твой отец тоже бы тобой гордился.
Your father would also be proud of you.	Ваш отец тоже бы вами гордился.
Tom said that Mary would also do that.	Том сказал, что Мэри тоже это сделает.
I also did not call.	Я тоже не звонил.
As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky.	Поэтому любая попытка решающего военного вмешательства будет не только трудной, но и крайне рискованной.
That would help not only the US economy, but also the economies of all of America s trading partners.	Это могло бы помочь не только американской экономике, но и экономическим системам всех торговых партнеров Америки.
As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky.	Поэтому любая попытка решающего военного вмешательства будет не только трудной, но и крайне 160 рискованной.
It is also possible that I would not have been visionary enough to word the patents broadly enough.	Но также возможно, что я мог бы проявить недальновидность и сформулировать заявку недостаточно широко.

Показать эту страницу на русском языке