Translation of "would have also" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Livelihood insurance would also have another advantage. | У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество. |
| A pan European bond would also have serious political repercussions. | Пан европейские облигации также будут иметь серьезные политические последствия. |
| Greece would also have to restructure and reduce its public debt again. | Греции также придется реструктуризировать и снова сократить свой госдолг. |
| But these banks also would have fallen in importance in the total index. | Но эти банки также упали бы по своему значению согласно общему индексу. |
| We also see sharks, much more regularly than I would have expected to. | Мы также встречаем акул. Причем намного чаще, чем я мог бы ожидать. |
| Free media would also help. | Свободные средства информации будут также полезны. |
| American taxpayers would also benefit. | Выиграли бы и налогоплательщики США. |
| Such a massive global research effort would also have potentially huge innovation spin offs. | Такие крупные глобальные исследования потенциально привели бы к большому количеству новаторских решений. |
| It would seem not, as it is also true that very trusting people also have lower incomes than the average. | Кажется, нет, потому что правдой является также то, что очень доверчивые тоже имеют доходы ниже среднего. |
| There would also be political problems. | Возможны также политические проблемы. |
| I would also like to know. | Я бы тоже хотел знать. |
| I would also like to know. | Я бы тоже хотела знать. |
| They would then not only have to prove their competence, but also moderate their attitudes. | Они должны были бы тогда не только доказать свою компетентность, но также и смягчить свою позиция. |
| Three other big benefits would also have resulted from giving the award to an Indonesian. | Награждение индонезийцев могло бы принести еще три крупных выгоды. |
| Not only would this have a much greater chance of actually addressing climate change, but it would also have a much greater chance of political success. | Это не только предоставит намного лучший шанс повлиять на изменение климата, но также предоставит лучший шанс для политического успеха. |
| I can also envision alternatives that would have enriched poor nations Deng Xiaoping becoming China s leader in 1956 rather than 1976 would have done the job there. | Мне также легко представить себе альтернативы, которые бы обогатили бедные народы если бы Дэн Сяопин стал лидером Китая в 1956 г., а не в 1976 г., это помогло бы наладить там жизнь. |
| We would still have to pay by the end of the century, only now we would also have made ourselves poorer in the 90 years preceding it. | Нам все равно придется заплатить за это в конце этого века, только при этом мы еще и будем беднее в течение 90 лет до того, как это произойдет. |
| But, again, capital would also work longer. | Но капитал также будет работать дольше. |
| But it would also be a mistake. | Но это также было бы и ошибкой. |
| Would also like to congratulate the fans. | Так же хотелось бы поздравить болельщиков. |
| Institutions have also helped. | Учреждения также помогли. |
| It would also have important implications for the Russian defense industry, notably air defense and missile production. | Также это может привести к важным последствиям для оборонной промышленности России, а именно противовоздушной обороне и производству ракет. |
| It would also have to be prepared to surrender Chinese user information to the authorities if requested. | Компания также должна быть готова передать властям информацию о китайских пользователях по первому требованию. |
| Tukwila would have four processor cores and would replace the Itanium bus with a new Common System Interface, which would also be used by a new Xeon processor. | Также, в процессоре Tukwila реализована поддержка новой процессорной шины QPI, что является серьёзным прорывом для построенных на базе Itanium систем. |
| The swap lines would also serve American interests. | Соглашения о свопах также послужат американским интересам. |
| Revaluation of the Chinese yuan would also help. | Ревальвация китайского юаня тоже может помочь. |
| Probably that effect would also be fairly modest. | Возможно и этот эффект будет сравнительно скромным. |
| I also knew that would lie to me. | Также как и знал, что мне соврут. |
| I would also like to rent a car. | Я также хотел бы взять напрокат автомобиль. |
| Your father would also be proud of you. | Твой отец тоже бы тобой гордился. |
| Your father would also be proud of you. | Ваш отец тоже бы вами гордился. |
| Tom said that Mary would also do that. | Том сказал, что Мэри тоже это сделает. |
| He would have resigned. | Он бы уволился. |
| What would you have? | Что прикажете? |
| He would have succeeded. | Он бы преуспел. |
| Tom would have understood. | Том бы понял. |
| Perhaps recruiting support would have been much harder had the Danes also had to turn off their heat. | Возможно, заручиться поддержкой было бы намного труднее, если бы датчане к тому же должны были отключить свое отопление. |
| The hope that economic development would have the same secularizing effect as in the West also proved false. | Также тщетными оказались надежды на то, что экономическое развитие окажет тот же самый секуляризирующий эффект как на Западе. |
| If this leads to a weakening of the dollar, it would also have negative effects on trading partners. | Если это приведет к ослаблению доллара, это будет также иметь отрицательное влияние на торговых партнеров. |
| This would also benefit patients with brain and spinal injuries, or those who have suffered strokes and paralysis. | Это также поможет пациентам с повреждениями головного и спинного мозга, а также людям, перенёсшим инсульт или паралич. |
| But he also forgot he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence. | Однако он забыл, мы бы не нашли путь к истинному счастью и потеряли бы возможность хотя бы приблизиться к нему. |
| It is also possible that I would not have been visionary enough to word the patents broadly enough. | Но также возможно, что я мог бы проявить недальновидность и сформулировать заявку недостаточно широко. |
| You also have three microprocessors. | есть также три микропроцессора, |
| They have also become disobedient. | Они также стали непокорными. |
| I also have a motorcycle. | У меня также есть мотоцикл. |
Related searches : Would Also Have - Have Also - Would Have - Would Also Apply - Would Also Fit - Would Also Need - Would Also Not - Would Also Be - Would Also Work - Would Also Like - I Would Also - We Would Also - Would Also Allow - Would Also Prefer
