Translation of "would be defined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defined - translation : Would - translation : Would be defined - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oxygen would be defined by having 8 protons. | Кислород был бы определен по тому, что имеет 8 протонов. |
| These procedures would be defined in the Staff Rules of the organizations. | Эти процедуры будут определены в правилах о персонале организаций. |
| The court apos s jurisdiction would be defined in terms of the crimes that would be referred to it. | Юрисдикция суда будет зависеть от того, какими преступлениями он будет заниматься. |
| So I needs to be defined, and V needs to be defined. | I должно быть известно, и V тоже. |
| Products have been defined, but quantities remain to be defined. | Перечень продуктов был определен, и теперь должны быть установлены их коли чества. |
| Regarding the Travellers, he would be interested to hear how an ethnic group was defined. | Что касается тревеллеров, то он хотел бы знать, каким образом определяются этнические группы. |
| Any decision on this subject would need, in our opinion, to be defined in advance. | Любое решение по этому вопросу потребовало бы, по нашему мнению, предварительного определения. |
| How should they be defined? | Каким образом они должны определяться? |
| So can life be defined? | Так как же нам определить жизнь? С чего начать? |
| Success needs to be defined narrowly. | Слово успех нуждается в очень узком определении. |
| 'Happiness can be defined so differently! | Счастье можно различно понимать. |
| Loss is defined to be Lpad. | Loss определено как Lpad. |
| How these dialogues should be structured and guidelines for their initiation that would build mutual confidence remain to be defined. | Порядок организации и проведения таких диалогов и руководящие принципы в отношении их налаживания таким образом, чтобы это способствовало укреплению взаимного доверия, еще предстоит определить. |
| Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state. | Палестина будет определяться как государство палестинского народа, а Израиль как еврейское государство. |
| However, measures to strengthen that role would fail to be adequate unless the role was clearly defined. | В то же время меры по укреплению этой роли не дадут надлежащих результатов, если эта роль не будет четко определена. |
| Emission credits would be generated provided that a whole national sector bettered a pre defined emission standard. | Кредиты на выбросы будут формироваться при условии, что вся национальная экономика будет соответствовать определенному стандарту выбросов. |
| A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process. | Наличие полноценной функции расчетов с дебиторами позволит ввести четко определенные процедуры возврата средств, которые в этом случае будут осуществляться независимо от платежных процедур. |
| These issues would need to be addressed by the COP and the operating entity in an iterative process to be defined. | 30. Эти вопросы должны быть рассмотрены КС и оперативным органом в ходе возобновляемого процесса, который еще предстоит определить. |
| But then, formula_2 can be defined as formula_9formula_1 can also be defined in terms of formula_2 in a similar manner. | Но formula_2 также может быть выражено (в соответствии с законом де Моргана) как formula_10formula_1 также может быть определена через formula_2 подобным образом. |
| Systems must be defined, implemented, and integrated. | Системы должны быть определены, реализованы и интегрированы. |
| Functions must be defined, implemented, and integrated. | Функции должны быть определены, реализованы и интегрированы. |
| Variables Less allows variables to be defined. | Less позволяет использовать переменные. |
| How is that agenda to be defined? | Как следует определить эту повестку дня? |
| V and I need to be defined. | V и I должны быть известны. |
| It can be defined as space tourism. | Это может быть сформулировано как космический туризм. |
| The communication strategy has to be defined. | Кто передает информацию? |
| Before the Liechtenstein initiative could be implemented, the terms quot autonomy quot and quot community quot would need to be precisely defined. | Прежде чем претворять в жизнь инициативу Лихтенштейна, необходимо было бы дать четкое определение понятий quot автономия quot и quot община quot . |
| The secretariat is of the view that all such records would be clearly defined, indexed and labelled, and would be readily retrievable using the computer application developed by UNCC. | Секретариат придерживается мнения о том, что все соответствующие записи будут четко определены, проиндексированы и помечены и что их легко будет отыскивать с использованием компьютерной программы, разработанной ККООН. |
| The group would then have a clear and well defined mandate, which would facilitate its work. | В этом случае группа будет располагать ясным и определенным мандатом, что позволило бы облегчить ее деятельность. |
| But how is this identity to be defined? | Но как можно сформулировать европейскую идентичность? |
| Institutional responsibilities and relationships must be clearly defined. | Обязанности и взаимоотношения соответствующих структур должны быть четко определены. |
| The responsibility for this should be clearly defined. | Должны быть четко определены ответственные за эту деятельность. |
| The strategic objectives can be defined as follows | Стратегические цели можно определить следующим образом |
| Command and control need to be clearly defined. | Командование и контроль должны быть четко определены. |
| This characteristic could be defined as 'Planned Obsolescence'. | Это свойство можно назвать плановая недолговечность . |
| The role of regional statistics must be defined. | Необходимо определить роль, которую должна играть региональная статистика. |
| As part of the proposed DMO workspace, each DMO would be invited to present case studies using a template (yet to be defined). | В ходе работы по созданию такого пространства всем ОМТН будет предложено представить тематические исследования, составленные по утвержденному образцу (еще не определен). |
| His delegation hoped that the details of the conference would be defined at the current session of the General Assembly. | Его делегация надеется, что конкретные вопросы организации такой конференции будут рассмотрены на нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
| If sanctions are to be imposed, they must first be defined. | Если предусматривается введение санкций, то сначала они должны быть определены. |
| Additionally, funds would be needed to support the implementation of projects identified in conjunction with national focal points and would be defined and secured on a case by case basis. | Кроме того, для поддержки осуществления проектов, разработанных совместно с национальными координационными центрами, будут также необходимы финансовые средства, которые будут изыскиваться и выделяться отдельно в каждом конкретном случае. |
| Why should nationality be defined by language or ethnicity? | Почему национальность должна определяться языком или этнической принадлежностью? |
| Soon we'll be traveling withing clearly defined borders, right? | Скоро будем путешествовать в четко обозначенных границах? |
| Similarly to EBNF, MOF could be defined in MOF. | Аналогично РБНФ, MOF может быть определён в самом MOF. |
| Flexibility will be essential, within the defined budgetary parameters. | В условиях наличия одиннадцати замороженных должностей (см. |
| How should the economic dimension of CR be defined? | Каким образом следует определять экономическую составляющую ОК? |
Related searches : Would Have Defined - Would-be - Would Be - Not Be Defined - Might Be Defined - Should Be Defined - Must Be Defined - Shall Be Defined - May Be Defined - Could Be Defined - Cannot Be Defined - Can Be Defined - To Be Defined
