Translation of "would be doing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Doing so would not be difficult.
Сделать это несложно.
Why would Tom be doing this?
С чего бы Тому это делать?
Doing that would be a mistake.
Сделать это было бы ошибкой.
Doing that would be too risky.
Это было бы слишком рискованно.
Doing that would be too risky.
Делать это было бы слишком рискованно.
The benefits of doing so would be enormous.
Польза от этого будет огромной.
Doing that would be too hard for Tom.
Тому было бы трудно сделать это.
Doing so would be even more difficult for the SDR.
Для СПЗ сделать подобное будет значительно труднее.
Why would Cliff be doing that? He doesn't have a restaurant.
Зачем Клиффу это нужно? Он не является владельцем ресторана.
Doing that would take hours.
Это заняло бы несколько часов.
Tom would enjoy doing that.
Тому понравилось бы это занятие.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
Это мог бы быть один из вариантов, но есть более быстрый путь.
Would you mind not doing that?
Пожалуйста, ты мог бы этого не делать?
Would you mind not doing that?
Ты бы мог этого не делать?
Doing the best things first would be a great investment in the planet s future.
Решение проблем, требующих нашего безотлагательного внимания, будет прекрасной инвестицией в будущее планеты.
If not for computer science, they would be doing amazing things in other fields.
Если бы не информационные технологии, они делали бы потрясающие вещи в других областях.
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
Если бы мы знали, что мы делаем, это бы не называлось исследованием так ведь?
What'll you be doing?
Что ты будешь делать?
What'll you be doing?
Что вы будете делать?
He would sit for hours doing nothing.
Он сидел бы часами, ничего не делая.
Would you mind doing me a favour?
Вы не могли бы оказать мне услугу?
Would you mind doing me a favour?
Ты не мог бы сделать мне одолжение?
Would you mind doing me a favour?
Ты не мог бы сделать доброе дело?
I thought Tom would quit doing that.
Я думал, Том бросит это занятие.
I thought Tom would quit doing that.
Я думал, Том бросит этим заниматься.
I knew Tom would enjoy doing that.
Я знал, что Тому понравится это занятие.
I knew Tom would like doing that.
Я знал, что Тому понравится это занятие.
I feel like I would be doing her a disservice to shield her from that.
Я чувствую, что оказала бы ей плохую услугу, если бы огородила её от этого .
Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing.
Том не делает то, что от него ожидается.
Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing.
Том не делает того, что от него ожидают.
We won't be doing that.
Мы не будем делать этого.
We shouldn't be doing this.
Мы не должны этого делать.
We shouldn't be doing this.
Мы не должны делать этого.
Doing that won't be hard.
Сделать это будет несложно.
Doing that won't be easy.
Сделать это будет непросто.
Doing that will be easy.
Сделать это будет легко.
I'll be doing that today.
Я сегодня этим займусь.
I'll be doing that later.
Я потом буду этим заниматься.
Doing that'll be very easy.
Сделать это будет очень просто.
It would be good to make better use of him than the current government is doing.
Было бы неплохо использовать его лучше, чем его использует нынешнее правительство.
And we would be accused of pirates for doing that, because this music has been propertized.
Так, и мы обвиняем пиратов в этом, верно, потому что музыка является чей то собственностью.
And in my head I would be thinking that doing a war meant being a soldier.
И про себя я думала, что участвовать в войне значит быть солдатом.
Doing so would yield other benefits as well.
Таким образом, можно будет получить и другую выгоду.
Doing so would serve donors interest as well.
Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров.
He would sit in the sun doing nothing.
Он сидел бы на солнце, ничего не делая.

 

Related searches : Be Doing - Would-be - Would Be - Could Be Doing - Will Be Doing - Be Worth Doing - Should Be Doing - Might Be Doing - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted