Translation of "would be reasonable" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Be reasonable.
Будь разумен.
Be reasonable.
Будь благоразумен.
It would be reasonable for him to reject that proposal.
Было бы вполне логично, если бы он отклонил это предложение.
Tom, be reasonable.
Будь благоразумен, Том.
Tom, be reasonable.
Будь благоразумным, Том.
Please be reasonable.
Пожалуйста, будь благоразумен.
Please be reasonable.
Пожалуйста, будь благоразумна.
Please be reasonable.
Пожалуйста, будьте благоразумны.
Let's be reasonable.
Будем благоразумны.
I can be reasonable.
Я могу быть рассудительным.
I've tried to be reasonable.
Я пытался быть благоразумным.
I've tried to be reasonable.
Я пыталась быть благоразумной.
Tom tried to be reasonable.
Том старался быть благоразумным.
I was hoping you'd be reasonable.
Я надеялся на твою разумность.
A reasonable compromise must be found.
Должен быть найден разумный компромисс.
We seem unable find any reasonable compromises anymore ones that many people would be happy with.
Мы более не кажемся способными находить разумные компромиссы такие, которые могли бы удовлетворить многих.
He added that, at the time, he had reasonable suspicion that Assange would be extradited to another country and that his case would not be respected.
Он добавил, что в свое время были определенные подозрения в том, что Ассанж будет экстрадирован в третью страну и не будет соблюдаться процесс .
High stock market valuations would reflect a radiant future, households would be behaving in a reasonable way, and America would be wise to run a trade deficit in order to invest.
В этом случае, высокие цены на акции отражают блестящее будущее, домашние хозяйства поступают мудро, и Америка права в установлении торгового дефицита в пользу инвестиций.
Its compelling logic is precisely why there is little chance that such a reasonable proposal would ever be adopted.
Неотразимая логика этого пакета мер является именно той причиной, почему существует мало шансов того, что такое рациональное предложение будет когда либо принято.
'That would be the most reasonable way, from every point of view, with a couple placed as you are.
Это всегда может случиться. Алексей Александрович тяжело вздохнул и закрыл глаза. Тут только одно соображение желает ли один из супругов вступить в другой брак?
That's reasonable.
Это разумно.
We're reasonable.
Мы благоразумны.
You're reasonable.
Ты разумный человек.
You're reasonable.
Вы разумный человек.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .
А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
Or at least, to consider perhaps a quite different question where would it be reasonable for the EU to move?
Или, по крайней мере, сформулировать этот вопрос по другому идти в каком направлении было бы разумным для Европейского Сообщества?
Is this reasonable?
Неужели это благоразумно?
This is reasonable.
Всё разумно.
That's fairly reasonable.
Это достаточно разумно.
It's not reasonable.
Это неразумно.
That sounds reasonable.
Это звучит разумно.
It wasn't reasonable.
Это было неразумно.
This sounds reasonable.
Звучит разумно.
This is reasonable.
Это разумно.
We're reasonable people.
Мы разумные люди.
Prices are reasonable.
Цены разумные.
It seems reasonable.
Это кажется разумным.
Democracy cannot be imposed in any reasonable time by force alone.
Демократия не может быть распространена за определенное время с помощью одой только силы.
Short term interest rates, most macroeconomists would say, could always be set low enough to generate reasonable rates of employment and demand.
Краткосрочные процентные ставки, скажут большинство макроэкономистов, всегда можно установить достаточно низко, чтобы генерировать разумный уровень занятости и спроса.
But there can be no reasonable doubt about the Iranian leadership s intentions.
Однако не может быть никаких разумных сомнений относительно намерений иранского руководства.
His arguments sound reasonable.
Его доводы звучат разумно.
Obama s caution is reasonable.
Осторожность Обамы достаточно разумна.
'Now that is reasonable!
Вот это умно.
The price is reasonable.
Эта цена приемлема.
The price is reasonable.
Цена разумная.

 

Related searches : Be Reasonable - Would-be - Would Be - Could Be Reasonable - Should Be Reasonable - May Be Reasonable - Might Be Reasonable - Must Be Reasonable - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted