Translation of "would consider myself" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I consider myself lucky.
Я считаю себя удачливым.
I consider myself fortunate.
Я считаю себя удачливым.
I don't consider myself religious.
Я не считаю себя верующей.
I consider myself relatively lucky.
Я считаю, что мне относительно повезло.
I consider myself a secular humanist.
I считаю себя светским гуманистом.
I consider myself a clever man.
Я считаю себя умным человеком.
I consider myself one of you.
Я считаю себя одним из вас.
I don't consider myself a victim.
Я не считаю себя жертвой.
I don't consider myself an idiot.
Я не считаю себя идиотом.
I should really look at my own behaviour, even though I would never consider myself to be sexist.
Мне нужно заново взглянуть и на свое собственное поведение, хотя я никогда не считал себя сексистом.
I consider myself very lucky to have worked with Zelalem.
Я считаю, что мне очень повезло, что я работал с Зелалемом.
I would never kill myself.
Я бы никогда не покончил с собой.
I would never kill myself.
Я бы никогда не покончил жизнь самоубийством.
My will is thwarted, so why should I consider myself free?
Моей воле мешают, так почему я должен считать себя свободным?
I was born in England but I consider myself a Thai.
Я был рожден в Англии, но я считаю себя тайцем.
I can no longer consider myself one of the neo impressionists ...
Но оформить отношения молодые люди смогли лишь через 10 лет.
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
Я лучше умру, чем смирюсь со своей судьбой.
I would like to introduce myself.
Я хотел бы представиться.
I would rather die than disgrace myself.
Я лучше умру, чем опозорю себя.
I would have never imagined that, not in my wildest dreams did I think I don't even consider myself to be an author.
Никогда бы не смог себе представить, даже в самых дерзких мечтах не подумал бы Я даже не считаю себя писателем.
Would you ever consider adopting a child?
Вы когда нибудь задумывались об усыновлении ребёнка?
I would have wanted the same thing myself.
Я сама хотела бы того же.
Today, I shall confine myself to reiterating two that I consider to be the most important.
Сегодня я хотел бы ограничиться повторением двух, которые, на мой взгляд, особенно важны.
I consider myself to be a modern man, who takes women seriously and supports gender equality.
Я считаю себя современным мужчиной, который серьезно относится к женщинам и поддерживает равенство полов.
I don t blame the feminists or the other groups, but I don t consider myself one of them.
Я не осуждаю феминисток и представителей других течений, но себя к ним не отношу.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.
Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
I would never forgive myself if anything happened to you.
Я бы никогда себе не простил, если бы с тобой что то случилось.
I would never forgive myself if anything happened to you.
Я бы никогда себе не простил, если бы с вами что то случилось.
If I killed myself, everyone would be happy, wouldn't they?
Покончи я с собой, все бы радовались, разве нет?
I promised myself that I would never do that again.
Я пообещал себе, что я никогда больше этого не сделаю.
Perhaps it would be better if I went by myself.
Наверное, было бы лучше, если бы я пошёл один.
If the margins were exceeded, members would consider re alignment.
Если кто то превысит установленные пределы, члены еврозоны должны будут пересмотреть правила регулирования.
But I would always answer myself, Yes, of course you can.
Но я всегда отвечал себе Да, конечно, можно .
I already promised myself I would not join any more protests.
Я уже пообещал себе, что больше не буду ходить на протесты.
Very good advice. I would consider it if it weren't yours.
Очень хороший совет. Я бы учёл его, если бы он не был твоим.
I hoped that people there would have grown up, and would understand how I now perceived myself.
Я надеялась, что другие дети в школе будут уже достаточно взрослыми и поймут, какой я человек.
Consider a few targets that would do so much to help people.
Рассмотрим некоторые из целей, которые позволят оказать столь значительную помощь людям.
I would then have to consider what I do with my licence.
Тогда мне придется думать, что делать со своей лицензией.
I consider myself lucky that he has called me only a poseur, a whiner, inane and, last week, a troll.
Я считаю, что мне повезло, ведь он называл меня только фигляром , нытиком , глупым и на последней неделе троллем .
Then I realised that I would have to leave and sort myself out.
Затем я понял, что мне придется уйти и разобраться с собой.
If these recordings are ever leaked one day, I would piss myself laughing.
Мы все повеселимся, если эти вырезки когда нибудь появятся.
Al Gore I consider myself among the majority who look at windmills and feel they're a beautiful addition to the landscape.
Альберт Гор Я отношу себя к большинству, которое смотрит на ветряки и чувствует, что они замечательно дополняют пейзаж.
The US Senate would then consider the new treaty for ratification next year.
Тогда сенат США рассмотрит вопрос о ратификации нового соглашения в следующем году.
I wanted to know how people s perceptions of me would change and how my perception of myself would change.
Я хотела понять, как поменяется восприятие людьми меня, а также, как поменяется мое восприятие себя.
It meant I commit myself. I engage myself.
а означало участвую, присутствую .

 

Related searches : Consider Myself - Would Consider - Consider Myself Lucky - I Consider Myself - You Would Consider - I Would Consider - We Would Consider - Would You Consider - Would Not Consider - Would Consider Important - Consider Application