Translation of "would not consider" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What would come of it all he did not know and did not even consider. | Что из этого всего выйдет, он не знал и даже не думал. |
| Would you ever consider adopting a child? | Вы когда нибудь задумывались об усыновлении ребёнка? |
| If the margins were exceeded, members would consider re alignment. | Если кто то превысит установленные пределы, члены еврозоны должны будут пересмотреть правила регулирования. |
| I not consider that!' she repeated, and flushed. | Я не думаю об этом!! повторила она, и краска выступила ей на лицо. |
| Not when Google itself would consider launching in Pakistan, despite its earlier commitment to transparent and accountable legal frameworks. | Нет, когда сам Google рассматривает запуск в Пакистане, несмотря на его раннюю приверженность прозрачности и подотчётности правовым рамкам. |
| Very good advice. I would consider it if it weren't yours. | Очень хороший совет. Я бы учёл его, если бы он не был твоим. |
| But the old party did not consider itself defeated. | Но старая партия не считала себя побежденною. |
| Consider these clusters red flags, not proof of deception. | Относитесь к этим группам как к красным флажкам, а не к доказательству обмана. |
| Consider a few targets that would do so much to help people. | Рассмотрим некоторые из целей, которые позволят оказать столь значительную помощь людям. |
| I would then have to consider what I do with my licence. | Тогда мне придется думать, что делать со своей лицензией. |
| Given that an Israeli offensive would need to be coordinated with the US, while an American assault would not require Israeli military support, Iran would consider both to be American attacks. | Так как израильское наступление должны быть согласовано с США, а американское нападение не потребует поддержки израильских военных сил, Иран склонен считать обе атаки американскими. |
| I consider it a resource, and not something to fear. | Я рассматриваю подобную связь с властью в качестве источника, а не страха. |
| He would not consider a deal which would bring him in ten or fifteen per cent he waits till he can buy at a fifth of the value.' | Он и не пойдет на дело, где ему предстоит десять, пятнадцать процентов, а он ждет, чтобы купить за двадцать копеек рубль. |
| The US Senate would then consider the new treaty for ratification next year. | Тогда сенат США рассмотрит вопрос о ратификации нового соглашения в следующем году. |
| She appreciated it to such a degree that, at the moment, feeling herself to blame toward you, she did not consider and could not consider everything. | До такой степени, что в эти первые минуты, чувствуя свою вину пред тобой, она не обдумала и не могла обдумать всего. |
| But Sarkozy is not quite turning France, long a country hostile to supply side reform, into what many would consider a normal economy. | Но Саркози еще не превращает Францию, враждебно настроенную по отношению к реформам, отдающим приоритет частному сектору, в то, что многие сочли бы нормальной экономикой. |
| I would have never imagined that, not in my wildest dreams did I think I don't even consider myself to be an author. | Никогда бы не смог себе представить, даже в самых дерзких мечтах не подумал бы Я даже не считаю себя писателем. |
| This is a recipe for continuing political problems, as the Greeks would always consider the interest rate too high, while Germany would consider it too low (at least relative to market rates). | Это является рецептом создания продолжающихся политических проблем, так как Греция всегда будет считать процентные ставки слишком высокими, а Германия слишком низкими (по крайней мере, по сравнению с рыночными ставками). |
| Afghanistan would fit Iraq would not. | Афганистан бы подошел, Ирак нет. |
| And no one would blame them for taking their time to consider their options. | И никто не станет им ставить в вину, если они в течение некоторого времени рассмотрят возможные решения. |
| So it is time to consider alternatives that until recently would have been inconceivable. | Пришло время рассмотреть альтернативы, которые до этого казались немыслимыми. |
| Consider the European Central Bank's announcement in January that it would implement quantitative easing. | Рассмотрим объявление, сделанное в январе Европейским центральным банком, о том, что он будет применять меры по смягчению денежно кредитной политики. |
| So none of the countries at risk would seriously consider reintroducing a national currency. | Так что ни одна из находящихся в опасности стран не стала бы серьезно рассматривать идею возвращения к национальной валюте. |
| We lower our eyelids and would like to consider this place home for us | Мы опускаем веки и хотели бы считать это место домом для нас |
| What makes you think Tom would ever consider going on a date with Mary? | С чего ты взял, что Том вообще подумает пойти на свидание с Мэри? |
| Consider Bangladesh. | Возьмём, например, Бангладеш. |
| Consider hookworms. | Посмотрите на нематод. |
| Consider Islam. | Рассмотрите Ислам. |
| Consider this. | Давайте разберемся. |
| Consider Germany. | Возьмём, к примеру, ту же Германию. |
| Consider Venezuela. | Рассмотрим Венесуэлу. |
| Consider Ethiopia. | Рассмотрим Эфиопию. |
| Consider character. | Рассмотрим характер. |
| Consider pharmaceuticals. | Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию. |
| Consider trade. | Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. |
| Consider France. | Возьмем, к примеру, Францию. |
| Consider Syria. | Рассмотрим Сирию. |
| I consider...' | Я считаю... |
| I consider...' | Я полагаю... |
| Consider divorce. | Подумай о разводе. |
| Consider what else happened last week Turkey s government made clear that it would turn to new measures if Annan s plan does not produce results. | Посмотрим, что еще произошло на прошлой неделе правительство Турции дало понять, что оно готово прибегнуть к новым мерам, если план Аннана не даст результатов. |
| 'They would not, but the wife would.' | Она то не помешает, да жена помешает. |
| Not that it would not deserve. | И у нас есть на это свои причины. |
| Tom must consider carefully whether he really wants a divorce or not. | Тому придётся основательно подумать над тем, действительно ли ему нужен развод. |
| Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true. | Не все философы признают бесконечность вселенной за действительность. |
Related searches : Would Consider - You Would Consider - I Would Consider - We Would Consider - Would You Consider - Would Consider Myself - Would Consider Important - Would Not - Why Not Consider - May Not Consider - Not Even Consider - Does Not Consider - Did Not Consider - Will Not Consider