Translation of "would generally be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generally - translation :

Would - translation :

Keywords : целом правило считается Обычно основном Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

I think that generally ... an agnostic would be the most correct description of my state of mind.	В ответ на это поэт Алексей Константинович Толстой написал сатирическое Послание к М. Н. Лонгинову о дарвинизме .
It would be a different matter if we were to decide to buy bonds issued by euro area sovereigns the only market where size would generally not be an issue.	Было бы другое дело, если бы мы решили купить суверенные облигации еврозоны это единственный рынок, где размер, как правило, не проблема.
Generally, yes...	Хотя бы пол...
It was generally supposed that prices would rise but that then they would fall as a result of competition.	Предполагалось, что вначале цены вырастут, но затем упадут в результате конкуренции.
He would have wanted to avoid the grandstanding and propaganda generally associated with public negotiations.	Он бы хотел избежать громких заявлений и пропаганды, которые обычно ассоциируется с публичными переговорами.
People are generally stupid.	Люди в целом глупы.
People are generally stupid.	Люди в большинстве своём глупы.
They generally can't be blamed for anything that has happened in their country.	Нельзя обвинить их в том, что произошло в их стране.
More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground.	В целом, улучшение согласованности между спонсорами будет способствовать максимальной отдаче от помощи в конкретных местах.
Late Summer and early Autumn, August and September, are generally hot and humid and the city may experience typhoons at that time and be generally rainy.	В конце лета и начале осени, с августа по сентябрь, как правило, стоит жаркая, душная погода, в это время на город могут обрушиться тайфуны.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.	Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
Generally speaking, Americans like coffee.	Вообще говоря, американцы любят кофе.
Generally speaking, history repeats itself.	Говоря в общем, история повторяется.
I generally walk to school.	Обычно я хожу в школу пешком.
I generally agree with her.	По большей части я с ней согласен.
I generally agree with her.	В целом я с ней согласен.
I generally have lunch there.	Обычно я обедаю там.
That theory is generally accepted.	Эта теория общепринята.
Asians generally have black hair.	У азиатов, как правило, чёрные волосы.
Women generally outlive their husbands.	Жёны обычно живут дольше мужей.
Generally speaking, Tom is right.	Вообще говоря, Том прав.
Korean food is generally spicy.	Корейская еда, как правило, острая.
Beware of generally accepted ideas!	Остерегайтесь общепризнанных идей!
I generally agree with Tom.	Я обычно соглашаюсь с Томом.
I generally agree with Tom.	Я обычно согласен с Томом.
I generally agree with Tom.	Я в целом согласен с Томом.
If Great Powers go to war, it is generally because their leaders fear their credibility would suffer otherwise.	Великие державы могут развязать войну из за опасений их лидеров, что в противном случае они лишаться доверия общественность.
More generally, it would reduce the incentive for consumers, companies, and governments to pursue more energy efficient practices.	В целом, это приведет к уменьшению стимулов для потребителей, компаний и правительств для проведения более энергоэффективных практик.
In Latin America, and in emerging markets more generally, there will be lots of pressure.	Латинская Америка и возникающие рынки вообще окажутся под большим давлением.
In my view, this would address the concerns about SWFs, while not generally impeding investment because it would apply only in a very few cases.	На мой взгляд, это должно успокоить тревогу в отношении SWFs, не препятствуя в то же самое время инвестициям, поскольку будет применяться лишь в очень редких случаях.
In relation to Russia and China, the European Union s member states generally recognize that a more united European stance, however difficult to achieve in practice, would be desirable.	В отношении России и Китая страны члены Европейского Союза, как правило, признают, что, несмотря на трудности, на практике хотелось бы иметь более сплоченную европейскую позицию.
Energy embargoes have generally proven counterproductive.	Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам.
Generally, we re talking about private events.	В основном речь идет о закрытых мероприятиях.
Korean food is generally very spicy.	Корейская еда, как правило, очень острая.
Women generally live longer than men.	Женщины обычно живут дольше мужчин.
Fat people generally sweat a lot.	Толстые люди обычно сильно потеют.
Generally, men are taller than women.	Мужчины, как правило, выше женщин.
My friends generally call me Freddy.	Друзья обычно зовут меня Фредди.
Coastal regions generally have milder climates.	В прибрежных регионах обычно мягче климат.
Japanese people are generally very reserved.	Японцы, как правило, очень сдержанны.
MySQL Server 5.5 was generally available ().	Версия 5.5 релиз в декабре 2010.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.
What would it be?	Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому.
It would be hell!	Это ад!
That would be lovely.	Это было бы прекрасно.

Показать эту страницу на русском языке