Translation of "would greatly benefit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| By contrast, it is obvious that oil importing countries would benefit greatly as they already are. | С другой стороны, очевидно, что странам импортерам нефти эта ситуация бы значительно пошла на пользу, как уже и происходит. |
| And yet, there is every reason to believe that China would benefit greatly from the opposite course. | И все же, есть все основания полагать, что Китай извлечет большую пользу из противоположного курса. |
| American taxpayers would also benefit. | Выиграли бы и налогоплательщики США. |
| The scheme would benefit all. | Переводчик Ломидзе Мери |
| Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules. | Ключевые секторы экономики, такие как финансовые услуги, сильно выигрывают от наличия общих правил единого рынка. |
| This would greatly improve the sustainability of these countries debt. | Это позволит значительно повысить устойчивость долга этих стран. |
| Who would benefit from such a misrepresentation? | Кому выгодно такое искажение? |
| Everyone even the US would benefit from that. | Это принесло бы пользу всем даже США. |
| Greatly improved. | Очень поправилась. |
| Russia, we can be sure, would benefit as well. | России, несомненно, это тоже принесло бы пользу. |
| Who but Syria and Iran would benefit from that? | Кто, как не Сирия и Иран, выиграет от этого? |
| The return to Chechnya of an amnestied Zakaev would greatly increase Kadyrov s prestige. | Возвращение в Чечню амнистированного Закаева значительно усилило бы авторитет Кадырова. |
| The cause of economic liberalization would be greatly advanced by adopting similar strategies. | Дело экономической либерализации получит значительное ускорение, если будут приняты алогичные стратегии. |
| Either way, the selection process would benefit from greater transparency. | В любом случае процесс избрания Генерального секретаря должен быть более прозрачным. |
| Likewise, US involvement in the negotiations would benefit all parties. | Кроме того, участие США в переговорах пошло бы на пользу всем сторонам. |
| It would be benefit all parties to start another motor. | Все стороны получат выгоду, если запустят другой мотор. |
| I am greatly impressed. | Я весьма впечатлён. |
| I am greatly impressed. | Я сильно впечатлён. |
| He said that he would use it to benefit all Americans. | Он ответил, что будет использовать их на благо всем американцам. |
| Few in Asia or beyond would benefit from such a future. | Мало кто в Азии или вне ее границ выиграл бы от этого в будущем. |
| He paused, evidently greatly excited. | Он замолчал, очевидно, в сильном волнении. |
| I will greatly miss Gershom. | Я буду сильно скучать по Гершому. |
| Your work has greatly improved. | Твоя работа значительно улучшилась. |
| I greatly appreciate your advice. | Я очень ценю твой совет. |
| Sean really greatly resembles Conner! | Шон действительно очень похож на Коннера! |
| Purchasing power has greatly fallen. | Покупательная способность населения сильно упала. |
| Tom will be greatly missed. | Всем будет очень не хватать Тома. |
| Tom will be greatly missed. | Все будут очень скучать по Тому. |
| Over the coming decades, the total benefit would reach about 22 trillion. | На протяжении следующих десятилетий общая выгода достигнет около 22 триллионов долларов. |
| Indeed, the political genius of the men who built the welfare state was their insight that it would benefit the middle class even more than it would benefit the poor. | Политический гений людей, которые построили государство всеобщего благосостояния, заключался в понимании ими того, что от этого средний класс выиграет больше, чем бедные. |
| Widow's benefit | Пособие для вдов |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Widow's benefit | Пособия для вдов |
| Second, economic policies have greatly improved. | Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика. |
| My tastes differ greatly from yours. | Мои вкусы сильно отличаются от твоих. |
| His actions greatly angered Mexican leaders. | Его действия сильно возмутили мексиканских лидеров. |
| This would not only remove Pinochet from Chile's political life, but would also permit the courts to greatly expedite the trial against him. | Это не только отстранило бы Пиночета от политической жизни Чили, но позволило бы судам ускорить расследование по его делу. |
| Indeed, all EU countries not just eurozone members would benefit from such a framework. | Подобная схема будет выгодна не только членам еврозоны, а всем странам ЕС. |
| This philosophy would benefit places like New Orleans as much as Phuket in Thailand. | Такая стратегия принесет столько же пользы местам типа Нового Орлеана, сколько и местам вроде Пхукета в Тайланде. |
| The regional economy would benefit from closer coordination of exchange rate and monetary policies. | Региональная экономика выиграет от более тесной координации обменных курсов и денежно кредитной политики. |
| Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction. | Каждая из участвующих в проекте стран получит выгоду от его строительства. |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3 00 pm on March 6. | Я был бы очень признателен, если бы мы могли перенести нашу встречу 15 00 шестого марта. |
| 'But you would greatly oblige me, all the same, if you would put in a word when you happen to see Pomorsky,' said Oblonsky | Но ты мне сделаешь большое одолжение все таки, сказал Степан Аркадьич, замолвив словечко Поморскому. Так, между разговором... |
| Technological advances greatly favor the 2009 protesters. | Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время. |
| I was greatly impressed by the speech. | Я был весьма впечатлён этой речью. |
Related searches : Benefit Greatly - Greatly Benefit - Would Benefit - Will Greatly Benefit - Greatly Benefit From - Would Greatly Appreciate - We Would Benefit - Would Benefit From - It Would Benefit - Which Would Benefit - Contribute Greatly - Greatly Increased - Greatly Affected
