Translation of "would have wanted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thomas (T) I would have wanted it.
Это всё мамины страхи.
I would have wanted the same thing myself.
Я сама хотела бы того же.
By that standard, he would not have wanted Sarkozy.
Исходя из этого критерия, он не захотел бы иметь дело с Саркози.
I would have wanted to cross him off of the list.
Мне бы захотелось вычеркнуть его из списка.
If I wanted to do that, I would have already done it.
Если бы я хотел это сделать, то уже сделал бы.
I wanted a place that I would have total silence and total solitude.
Я искала место, где бы царило полнейшее безмолвие и одиночество.
I wanted to know what would happen.
Я хотел знать, что будет.
I wanted to know what would happen.
Я хотел знать, что произойдёт.
I wanted to see what would happen.
Я хотел посмотреть, что будет.
I wanted to see what would happen.
Я хотел посмотреть, что произойдёт.
Tom wanted to see what would happen.
Том хотел посмотреть, что произойдёт.
I realized that I would have to fight to communicate what I wanted to achieve.
Я понял, что мне придется бороться, чтобы донести то, чего я хотел достигнуть.
He would have wanted to avoid the grandstanding and propaganda generally associated with public negotiations.
Он бы хотел избежать громких заявлений и пропаганды, которые обычно ассоциируется с публичными переговорами.
In life she would not have wanted to be the center of so much attention.
В жизни она никогда не хотела быть в центре внимания.
I wanted to have children.
Я хотел иметь детей.
I wanted to have children.
Я хотел, чтобы у меня были дети.
I have everything I wanted.
У меня есть всё, что я хотел.
If he had never heard people talk of love, he would never have wanted that word.
Если б он не слыхал, что бывает любовь, он никогда и не употреблял бы этого слова.
I just wanted to see what would happen.
Я только хотел посмотреть, что произойдёт.
I just wanted to see what would happen.
Я просто хотел посмотреть, что будет.
I wanted you to have it.
Я хотел, чтобы у тебя это было.
I wanted you to have it.
Я хотел, чтобы у вас это было.
I wanted you to have it.
Я хотела, чтобы у тебя это было.
I wanted you to have it.
Я хотела, чтобы у вас это было.
I wanted you to have this.
Я хотел, чтобы это было у тебя.
I wanted you to have this.
Я хотел, чтобы это было у вас.
Tom wanted you to have this.
Том хотел, чтобы это было у тебя.
Tom wanted you to have this.
Том хотел, чтобы это было у вас.
I have the information you wanted.
У меня есть информация, которую вы хотели.
I have always wanted a daughter.
Я всегда хотел дочку.
Tom just wanted to have fun.
Том просто хотел повеселиться.
Everyone wanted Tom to have fun.
Все хотели, чтобы Тому было весело.
I never wanted to have children.
Я никогда не хотел детей.
I wanted to know what it would feel like.
Я хотела узнать, как я буду себя чувствовать.
I wanted to do something that would change this feeling.
Я хотел сделать что нибудь, что избавило бы меня от этого чувства.
Tom wanted to know why it would take three hours.
Том хотел знать, почему это будет длиться три часа.
The man wanted to have a drink.
Этот мужчина хотел выпить.
My wife never wanted to have kids.
Моя жена никогда не хотела иметь детей.
The supermarket didn't have what I wanted.
В супермаркете не было того, что я хотел.
The supermarket didn't have what I wanted.
В супермаркете не было того, что я хотела.
Tom wanted to have dinner in bed.
Том хотел поужинать в постели.
You have never wanted to study anyway.
Всё равно ты никогда не хотел учиться.
I have always wanted to try it.
Я всегда хотел это попробовать.
I always wanted to have a dog.
Мне всегда хотелось иметь собаку.
Tom and Mary wanted to have children.
Том и Мэри хотели детей.

 

Related searches : Have Wanted - Have Always Wanted - Wanted To Have - I Have Wanted - Would Have - Wanted - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted - Would Have Accepted - Would Have Appeared - Would Had Have