Translation of "that would have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

That - translation :

что

Would - translation :

бы

Keywords : придется времени должна мог них тот эту этим которые вот Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

That would have been worse!	Это было бы ещё хуже!
I would never have guessed that.	Я никогда не догадался бы до этого.
I would never have guessed that.	Я никогда не догадалась бы до этого.
Tom would never have done that.	Том никогда бы этого не сделал.
Would that have made it better?	От этого бы стало лучше?
Tom never would have said that.	Том никогда бы такого не сказал.
I would never have done that.	Я бы никогда этого не сделал.
How would you have done that?	Как бы вы это сделали?
How would you have done that?	Как бы ты это сделал?
I never would have said that.	Я бы никогда такого не сказал.
How would Tom have done that?	Как бы Том это сделал?
How would Tom have done that?	Каким образом Том бы это сделал?
That would have meant too much pressure.	Это означало бы слишком много давления.
That, too, would not have been unusual.	Это тоже не было бы необычным.
How would you have answered that question?	Как бы ты ответил на этот вопрос?
How would you have answered that question?	Как бы вы ответили на этот вопрос?
I would never have told you that.	Я бы никогда не сказал вам этого.
I think Tom would have done that.	Думаю, Том сделал бы это.
I never would have thought that I would meet you here.	Никогда бы не подумал, что встречу тебя здесь.
Would Bush have said that the British hadlearned that?	Сказал бы Буш, что англичанеузналиоб этом?
I never would have dreamed that I would be affected by it.	Мне и в голову не могло прийти, что меня это затронет.
That is one twist that Prebisch would never have anticipated.	Это такой поворот, который Пребиш никогда не предвидел.
Would Bush have said that the British had	Сказал бы Буш, что англичане
He observed that we would probably have rain.	Он увидел, что, по видимому, будет дождь.
I would never have agreed to do that.	Я бы никогда не согласился это сделать.
I would never have agreed to do that.	Я бы никогда на это не согласился.
I would never have done it that way.	Я бы никогда не сделал это таким образом.
I would never have done it that way.	Я бы никогда не сделал это так.
I knew Tom would have to do that.	Я знал, что Тому придётся это сделать.
I knew Tom would have to do that.	Я знал, что Тому надо будет это сделать.
They should have known that this would happen.	Они должны были знать, что это произойдёт.
They should have known that this would happen.	Они должны были знать, что это случится.
It would have been wrong to do that.	Было бы неправильно так поступить.
Who could have expected that it would happen?	Кто мог ожидать, что это случится?
I thought that we would have breakfast together.	Я думал, мы вместе позавтракаем.
Many pundits would have one believe that Ireland would have pulled through unscathed absent Germany s blundering statements.	Многие мудрецы пытались нас убедить, что Ирландия вполне протянула бы и без неловких заявлений Германии.
Nobody would have said 50 years ago that apartheid would have gone in 1990, or that the Berlin wall would have fallen at the turn of the '80s and '90s, or that polio could be eradicated, or that perhaps 60 years ago nobody would have said that a man could have gone to the moon.	50 лет назад никто не говорил, что апартеид закончится в 1990, или что Берлинская стена упадет на переломе 80 х и 90 х, или что полиомиелит будет побежден. Или, например, 60 лет назад никто бы не сказал, что человек сможет летать на луну.
I don't know that that would have been my life ambition.	не думаю, что это стало бы целью моей жизни.
By that standard, he would not have wanted Sarkozy.	Исходя из этого критерия, он не захотел бы иметь дело с Саркози.
Why would your father have loved something like that?	Как твой отец мог любить такое?
I would never have guessed that Tom couldn't swim.	Ни за что бы не догадался, что Том не умеет плавать.
Governments exercising this option would have to follow guidelines that would be negotiated multilaterally.	Правительства в таком случае должны будут следовать принципам, согласованным на многосторонней основе.
Not to try would have sent a signal that the West would never help.	Отказ от попытки означал бы, что Запад никогда не поможет.
It would be absurd to suggest that we would have an interest in those.	Было бы абсурдно утверждать, что у нас был там интерес.
Who would have thought back then that Tom would only live for seven years?	Кто бы тогда мог подумать, что Том проживёт всего семь лет?

Показать эту страницу на русском языке