Translation of "would rather see" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rather - translation :

скорее

Would - translation :

бы

Would rather see - translation :

предпочел бы видеть

Keywords : предпочла предпочел умру довольно Лучше Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

I see it, ...and would rather see any other horror.	Я вижу это... и лучше бы я увидела любое другое несчастье.
Chinese authorities, however, would rather see him forgotten.	Но для властей Китая было бы лучше видеть его забытым.
Any man of sensibility would rather see you dead first.	Любой трезвомыслящий мужчина никогда не пожелает вам такой участи.
I thought it was a pretty drive, but what would you rather see?	Помоему, интересная экскурсия. А вам не понравилось?
I would rather	Я буду лучше
I would rather see you dead, than chained to the poverty of your tradition.	Ты не доживешь до того дня, когда я стану жертвой убогих семейных традиций!
I'd rather see Princess Yuki!	C 00FFFF Я бы лучше взглянул на принцессу Юки!
I would rather, sir.	Я бы с радостью, сэр.
I would rather die!	Матушка Осуги, вы хотите мой смерти?
I'd rather not see that movie.	Я лучше не буду смотреть этот фильм.
Jemali, rather not see you now.	Джамали, она предпочитает не видеть тебя сейчас.
You can see it's rather detailed.	Как вы видите, она довольно детальная.
I'd rather see her a spinster.	Я предпочел бы видеть её старой девой.
I'd rather see you locked up.	Как это нет ? Говорю тебе нет!
You see, theythey rather like you.	Знаете ли, они...
I'd actually rather not see him.	А мне и лучше, что не вижу его.
I would rather not go.	Я бы не пошел.
What would you rather do?	Что бы вы хотели делать?
Tom would rather speak French.	Том предпочел бы говорить по французски.
Where would you rather go?	Куда вы предпочли бы пойти?
Where would you rather go?	Куда ты предпочёл бы пойти?
Would you rather go alone?	Предпочитаешь поехать одна?
Would you rather I wouldn't?	Ты бы не хотел, чтоб я?
Would you rather leave? No.	Хочешь уйти?
I would rather say rotten.	Я бы сказал, оно сгнило.
Would you rather I did?	Ты бы этого хотел?
Would you rather stay here?	Останешься скорее здесь?
I would rather die than surrender.	Я лучше умру, чем сдамся.
I would rather have a coffee.	Лучше кофе.
I would rather have a coffee.	Пожалуй, возьму кофе.
Would you rather come with us?	Вы не хотели бы лучше пойти с нами?
We would rather eat snails tomorrow.	Мы лучше завтра съедим улиток.
It would rather use machines instead.	Она лучше будет использовать труд машин.
I would rather do it later.	Я предпочитаю сделать это позже.
I would rather text than talk.	Лучше я отправлю сообщение, чем позвоню .
Now, you would rather be C.	Теперь уже вам хочется быть на месте C.
Would you rather go with Henrik...?	Ты бы охотней пошла с Хенриком?
But many would like to see all this while watching TV rather than experience it in real life.	Но многие предпочли бы видеть все это по телевизору, а не испытывать в реальной жизни.
You've had a rather speckled career, I see.	вас разнообразный перечень профессий.
But sane people would rather avoid inflation.	Но здравомыслящие люди предпочитают избегать инфляции.
I would rather not go out today.	Я бы предпочёл не выходить сегодня.
I would rather study than play today.	Сегодня я лучше буду заниматься, чем играть.
I would rather have tea than coffee.	Я бы предпочёл чай, нежели кофе.
I would rather die than do it.	Я лучше умру, чем сделаю это.
I would rather not go there alone.	Я бы не хотел идти туда один.

Показать эту страницу на русском языке