Translation of "year ended december" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The school year ended. | Учебный год закончился. |
| The War ended the following year. | Открыт в декабре 2000 года. |
| Support for Windows 95 ended on December 31, 2001. | Поддержка Windows 95 прекращена 31 декабря</b> 2001 года. |
| The year the war ended, I was born. | Я родился в год окончания войны. |
| The year the war ended, I was born. | В год, когда война кончилась, родилась я. |
| I was born the year the war ended. | Я родился в год, когда закончилась война. |
| This engagement ended in disarray after about a year. | Работал в дипломатических миссиях Англии в Европе. |
| For example, the 2007 fiscal year ended on November 30, 2007. | Капитализация на 30 июля 2007 года 23,9 млрд. |
| December is the last month of the year. | Декабрь последний месяц в году. |
| December is the last month of the year. | Декабрь последний месяц года. |
| Christmas was over, until December 24 the following year. | Рождество заканчивалось, до следующего 24 декабря</b>. |
| It attained perihelion on 28 December that same year. | Комета достигла перигелия 28 декабря</b> того же года. |
| Have you been in Boston this year, Tom? Yeap. Exactly 276 times. And the year hasn't ended yet. | Том, ты в этом году в Бостоне был? Ага, ровно 276 раз. И год ещё не закончился . |
| Just as the glory of the French Revolution ended in the Terror, so Eastern Europe s miracle year of 1989 ended in blood. | Точно также как триумф Французской революции завершился террором, так и чудесный для Восточной Европы 1989 год завершился кровью. |
| The three month consultation period before any piece of legislation enters into force ended in December. | Трехмесячный период согласований, который должен пройти, прежде чем какая либо часть законов будет введена в действие, закончился в декабре. |
| In the two year period that ended on December 31, 2002, more than 1,600 people were prosecuted for endangering state security, most after the terror attacks on the US. | За двухлетний период до 31 декабря</b> 2002 года более 1600 человек подверглись судебным преследованиям за создание угрозы государственной безопасности, большая часть из них после террористических актов в США. |
| 57 8. Open ended Panel of the General Assembly on Afghanistan one year later | 57 8. Группа открытого состава Генеральной Ассамблеи по теме Афганистан один год спустя |
| For me, December is the most important month of the year. | Для меня декабрь самый важный месяц года. |
| Launched in 1994, it was commissioned in December of that year. | Заложен на Севмаш в 1992 году, принят в эксплуатацию 30 декабря</b> 1994 года. |
| Last year, with the stroke of his pen, Obama ended his predecessor s global war on terror. | В прошлом году, одним росчерком пера, Обама закончил глобальную войну с террором своего предшественника. |
| 2. Also decides that the Open ended Panel will have as its theme Afghanistan one year later | 2. постановляет также, что темой группы открытого состава будет Афганистан один год спустя |
| Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. | Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре. |
| The call ended. | Разговор прекратился. |
| Summer has ended. | Лето закончилось. |
| The war ended. | Война закончилась. |
| The meeting ended. | Встреча окончилась. |
| The meeting ended. | Собрание закончилось. |
| In the quarter that ended Aug. 31, FedEx earned 692 million, up 6 percent from a year earlier. | За квартал, который закончился 31 августа, FedEx заработала 692 миллиона долларов, на 6 процентов больше, чем годом ранее. |
| Recalling its resolution 55 196 of 20 December 2000, by which it proclaimed the year 2003 the International Year of Freshwater, | ссылаясь на свою резолюцию 55 196 от 20 декабря</b> 2000 года, в которой она провозгласила 2003 год Международным годом пресной воды, |
| One bullet ended everything. | Одна пуля положила конец всему. |
| This play has ended. | Этот спектакль закончился. |
| Second semester has ended. | Закончился второй семестр. |
| I ended your sleep. | Я прервал твой сон. |
| I ended up winning. | В итоге я выиграл. |
| This performance has ended. | Это выступление закончилось. |
| The war had ended. | Война закончилась. |
| The lesson has ended. | Урок закончился. |
| The negotiations have ended. | Переговоры окончились. |
| The conference ended yesterday. | Конференция завершилась вчера. |
| Sami's interrogation ended immediately. | Допрос Сами закончился немедленно. |
| In my book The End of Poverty , I wrote that extreme poverty can be ended by the year 2025. | В своей книге Конец бедности ( The End of Poverty) я писал, что крайняя бедность может быть искоренена к 2025 году. |
| It bears reminding that, this year, the transport tax must be paid by 1 December. | Напоминаем, что в текущем году транспортный налог необходимо заплатить до 1 декабря</b>. |
| 11. Accepts the report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2006 Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 5 (A 62 5), vol. V. | 11. утверждает доклад Комиссии ревизоров о генеральном плане капитального ремонта за год, закончившийся 31 декабря</b> 2006 годаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят вторая сессия, Дополнение 5 (A 62 5), том V. |
| The Welsh advances ended on 11 December, however, when Llywelyn was lured into a trap and killed at the Battle of Orewin Bridge. | 11 декабря</b> Лливелин был завлечён в ловушку и погиб в битве у моста Оревин , успехи валлийцев на этом закончились. |
| So, Safe is the last exhibition that I did at MoMA and it ended at the beginning of last year. | Сохрани моя последняя выставка в Музее современного искусства. Она закончилась в начале прошлого года. |
Related searches : Year Ended 31 December - December This Year - Tax Year Ended - Year Then Ended - Full Year Ended - Ended - From December - Through December - Early December - Last December - At December - Of December - Late December
