Translation of "year then ended" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The school year ended. | Учебный год закончился. |
| The War ended the following year. | Открыт в декабре 2000 года. |
| The year the war ended, I was born. | Я родился в год окончания войны. |
| The year the war ended, I was born. | В год, когда война кончилась, родилась я. |
| I was born the year the war ended. | Я родился в год, когда закончилась война. |
| Only then will Africa's tolerance for tyrants be ended. | Только тогда терпимому отношению Африки к тиранам наступит конец. |
| This engagement ended in disarray after about a year. | Работал в дипломатических миссиях Англии в Европе. |
| For example, the 2007 fiscal year ended on November 30, 2007. | Капитализация на 30 июля 2007 года 23,9 млрд. |
| Have you been in Boston this year, Tom? Yeap. Exactly 276 times. And the year hasn't ended yet. | Том, ты в этом году в Бостоне был? Ага, ровно 276 раз. И год ещё не закончился . |
| She died less then a year later. | Она умерла менее чем через год. |
| She died less then a year later. | Она умерла, и года не прошло. |
| Just as the glory of the French Revolution ended in the Terror, so Eastern Europe s miracle year of 1989 ended in blood. | Точно также как триумф Французской революции завершился террором, так и чудесный для Восточной Европы 1989 год завершился кровью. |
| 57 8. Open ended Panel of the General Assembly on Afghanistan one year later | 57 8. Группа открытого состава Генеральной Ассамблеи по теме Афганистан один год спустя |
| The holy man, Black Elk, said, I did not know then how much was ended. | Святой человек, Черный Лось, говорил, Тогда я не знал сколько всего закончилось. |
| Last year, with the stroke of his pen, Obama ended his predecessor s global war on terror. | В прошлом году, одним росчерком пера, Обама закончил глобальную войну с террором своего предшественника. |
| 2. Also decides that the Open ended Panel will have as its theme Afghanistan one year later | 2. постановляет также, что темой группы открытого состава будет Афганистан один год спустя |
| The call ended. | Разговор прекратился. |
| Summer has ended. | Лето закончилось. |
| The war ended. | Война закончилась. |
| The meeting ended. | Встреча окончилась. |
| The meeting ended. | Собрание закончилось. |
| He then married producer Barbara De Fina in 1985 their marriage ended in divorce as well, in 1991. | Затем его женой в 1985 году стала продюсер Барбара де Фина (), их брак также закончился разводом в 1991 году. |
| Since then, the Paralympics have been held in every Olympic year. | С Олимпиады 1936 в Берлине (Германия) проводится эстафета олимпийского огня. |
| In the quarter that ended Aug. 31, FedEx earned 692 million, up 6 percent from a year earlier. | За квартал, который закончился 31 августа, FedEx заработала 692 миллиона долларов, на 6 процентов больше, чем годом ранее. |
| He gave me a few travel tips, then we ended up talking about politics and racism in his country. | Он дал мне несколько полезных туристических советов, потом мы начали говорить о политике и расизме в его стране. |
| Then per capita income soared, increasing year after year, interrupted only by the occasional effects of cyclical fluctuations. | Потом доход на душу населения вырос, увеличиваясь из года в год, прерываясь лишь случайными воздействиями циклических колебаний. |
| One bullet ended everything. | Одна пуля положила конец всему. |
| This play has ended. | Этот спектакль закончился. |
| Second semester has ended. | Закончился второй семестр. |
| I ended your sleep. | Я прервал твой сон. |
| I ended up winning. | В итоге я выиграл. |
| This performance has ended. | Это выступление закончилось. |
| The war had ended. | Война закончилась. |
| The lesson has ended. | Урок закончился. |
| The negotiations have ended. | Переговоры окончились. |
| The conference ended yesterday. | Конференция завершилась вчера. |
| Sami's interrogation ended immediately. | Допрос Сами закончился немедленно. |
| In my book The End of Poverty , I wrote that extreme poverty can be ended by the year 2025. | В своей книге Конец бедности ( The End of Poverty) я писал, что крайняя бедность может быть искоренена к 2025 году. |
| Then he practices for another year and takes lessons now he's nine. | Проходит еще годик |
| But speculative bubbles are not so easily ended indeed, they may deflate somewhat, as the story changes, and then reflate. | Однако спекулятивные пузыри лопаются не так просто более того, они могут несколько сдуваться по мере изменения истории, а затем вновь разуваться. |
| And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence. | И третий элемент, менее осязаемый, но не менее важный для свободного процесса создания знаний и системы объяснений это наглядные доказательства. |
| So, Safe is the last exhibition that I did at MoMA and it ended at the beginning of last year. | Сохрани моя последняя выставка в Музее современного искусства. Она закончилась в начале прошлого года. |
| The US Senate would then consider the new treaty for ratification next year. | Тогда сенат США рассмотрит вопрос о ратификации нового соглашения в следующем году. |
| But then, at the World Championships that same year, she had a victory. | Зато на чемпионате мира в том же году победа. |
| If I don't fail, then I can get my driving license this year. | Если я не провалюсь, то смогу получить водительские права в этом году. |
Related searches : Then Ended - Tax Year Ended - Year Ended December - Full Year Ended - Year Ended 31 December - Ended - Is Ended - Single Ended - Ended With - Ended On - Ended In - Was Ended - Had Ended
