Translation of "year experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

опыт

Year - translation :

год

Year experience - translation :

летний опыт работы

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Overall it was still an amazing experience for the 27 year old.	В конечном итоге этот опыт оказался для 27 летнего игрока весьма полезным.
Based on your experience last year, what advice would you give yourself?	Основываясь на вашем прошлогоднем опыте, что бы вы посоветовали себе?
According to my experience, it takes one year to master French grammar.	По своему опыту скажу, что на овладение французской грамматикой требуется год.
I too would say that our experience this year has been mixed.	Я также хотел бы сказать, что наш опыт в этом году имеет неоднозначный характер.
Fortunately, 50 of people with chronic urticaria will experience remission within 1 year.	50 людей с хронической крапивницей находятся в ремиссии в течение 1 года.
The table below details the experience of the Committee over the last year.	В приводимой ниже таблице подробно сообщается о деятельности Комитета за последний год.
52. Electoral experience in the past year, however, has also resulted in significant progress.	52. Однако опыт в области выборов, накопленный за прошедший год, также позволил добиться значительного прогресса.
Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span.	В прошлом году 10.10.10 (10 октября 2010 года) в течение 24 часов участники проекта снимали жизнь на Земле.
Experience in projects to date shows that large numbers of farmers can be trained per year.	Накопленный к настоящему времени опыт осуществления проектов свидетельствует о том, что в год можно обучать большое число фермеров.
First year of experience of regional investigators in two hubs, Vienna and Nairobi (A 59 546)	Опыт, накопленный в течение первого года использования региональных следователей в двух центрах Вене и Найроби (А 59 546)
The successful experience of the International Year shows the usefulness of developing appropriately targeted information packs.	Успех Международного года свидетельствует о целесообразности разработки нацеленных на определенные группы населения пакетов информационных материалов.
And patience, experience and experience, hope	от терпения опытность, от опытности надежда,
Looking back at the 21 year old that I was at graduation is a slightly uncomfortable experience for the 42 year old that she has become.	Оглядываясь на 21 летнюю выпускницу, которой я когда то была, сейчас, когда мне 42 года, я чувствую себя немного неловко.
In the first post, Zamira Abbasova, a 25 year old ethnic Azerbaijani refugee from Armenia, details her experience .	В своем посте 25 летняяэтническая азербайджанка, беженка из Армении Замира Аббасова, рассказывает о своем опыте .
Four had no combat experience but had trained together for more than a year in the United States.	Другие четыре группы не обладали боевым опытом но больше года тренировались совместно в США.
experience.	Философия.
Experience?	Опыта?
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
For girls, it's difficult experience in long experience.	Для девочек, трудно опыта на историческом опыте.
NEARDEATH EXPERIENCE. SO YOU'RE GIVING BRIDESTOBE NEARDEATH EXPERIENCE,	Если Меган уйдет до того, как Грэм увидит Джессику в романтическом контексте, тогда он тоже уйдет, а второго шанса у нас не будет.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.	Мудрость зависит от опыта и не от всякого опыта.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
), Understanding Experience.	), Understanding Experience.
Work experience	Work experience
Judicial experience	Опыт работы в судебных органах
Academic experience	Опыт преподавательской работы
Professional experience	Опыт профессиональной деятельности
Judicial experience	Опыт судебной работы
Other experience	Образование
Professional experience	Биографические данные
Practical experience	Практическая деятельность
Professional experience	Профессиональная карьера
This experience.	Я...
NEARDEATH EXPERIENCE.	Вот.
Your experience?	Где работали?
That being said, hiking across the island is a unique experience that many tourists and Malagasy embark on every year.	Стоит отменить, что путешествие через весь остров это уникальный опыт, который ежегодно приобретают многие туристы наряду с местными малагасийцами.
It was expected that the Government would experience a 67 million revenue shortfall by the end of the fiscal year.	По прогнозам, к концу финансового года правительство столкнется с дефицитом в размере 67 млн. долл.
Experience throughout the past year has shown that results do not necessarily match efforts in conflict prevention and peace building.	Опыт прошедшего года показал, что результаты вовсе не обязательно соответствуют усилиям по предотвращению конфликтов и укреплению мира.
Why you want to do it?? Finnish it year experience whatever you have to go through, buried, go through it.	Завершите опыт этого года с намерением, через чтобы мне не пришлось пройти, я пройду через это.
Outside experience could never take the place of local experience.	Чужим опытом никогда не заменить свой собственный.
Why was this 20 year experience so unusual, with returns so much higher than at any time in the last century?	И почему же эти 20 лет были такими необычными, когда доходность была несравненно выше, чем в любой момент истории в прошлом веке?
A 42 year dictatorship does not exactly provide fertile ground for the learning and experience needed to create an impartial court.	Просуществовавшая 42 года диктатура является не совсем плодородной почвой для обучения и приобретения опыта, необходимых для создания беспристрастного суда.

Показать эту страницу на русском языке