Translation of "year mark" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mark - translation :

отметка

Year - translation :

год

Year mark - translation :

год марка

Keywords : Марк Марка Марком Марку Антоний Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

mark the tenth anniversary of International Youth Year	ознаменование десятой годовщины Международного года молодежи
This year will mark the tenth anniversary of Dayton.	В нынешнем году Дейтонскому соглашению исполняется 10 лет.
Mark, mark, mark, mark!	Цель, цель, цель, цель!
Next year will mark the twentieth anniversary of the Chernobyl disaster.	В следующем году двадцатая годовщина чернобыльской катастрофы.
This year we mark the fifth anniversary of resolution 1325 (2000).	В этом году мы отмечаем пятую годовщину резолюции 1325 (2000).
Next year will mark the fiftieth anniversary of the United Nations.	В будущем году мы будем отмечать пятидесятую годовщину Организации Объединенных Наций.
Mark, mark!	Цель, цель!
Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war.	В следующем году исполнится 100 лет со дня начала той войны.
On 1 June every year the nation's cultural institutions mark International Children's Day .	Ежегодно 1 июня в учреждениях культуры республики отмечается Международный день защиты детей.
Mark, Mark, come back.	Марк, Марк, вернись!
Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail	Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail
Next year will mark the fiftieth anniversary of the founding of the United Nations.	Будущий год станет пятидесятой годовщиной основания Организации Объединенных Наций.
In commemorating the passage of a year, we mark the passage from before to after.	Вспоминая прошедший год, мы разделяем его на до и после .
The year 2007 will mark twenty five years since the Committee held its first session.	В 2007 году исполняется двадцать пятая годовщина проведения первой сессии Комитета.
The year 1995 will mark the fiftieth anniversary of the founding of the United Nations.	В 1995 году будет отмечаться пятидесятая годовщина образования Организации Объединенных Наций.
There were also disagreements over the activities which should be organized to mark the year.	Были также разногласия относительно мероприятий, которые нужно организовать в течение Года.
May the jubilee of the United Nations mark a year of renewal for the Organization.	Да будет юбилей Организации Объединенных Наций годом обновления для нашей Организации!
MARK	МАРК
Mark	Марк
Mark!	Взять!
Mark!	Взять!
Mark?	Маха?
Mark.	Добрый вечер.
Mark.	Марк.
Mark?	Марк?
This year, as we mark the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations, we also mark the sixtieth year since the end of the Second World War and the liberation of the Nazi concentration camps.	В этом году, когда мы отмечаем шестидесятую годовщину создания Организации Объединенных наций, мы также отмечаем шестьдесят лет со времени окончания второй мировой войны и освобождения нацистских концентрационных лагерей.
NEW YORK Next year will mark the twentieth anniversary of the collapse of communism in Europe.	НЬЮ ЙОРК Следующий год ознаменует двадцатую годовщину падения коммунизма в Европе.
Next month will mark the one year anniversary of the deplorable violence that erupted in Kosovo.	В следующем месяце исполнится год со времени прискорбной вспышки насилия в Косово.
There had also been various events around the country to mark the Year of the Family.	Кроме того, по всей стране прошли различные мероприятия, посвященные этому Международному году.
Last year, we served, we reached the quarter million mark in the number of girls served.	В прошлом году число девочек, участвующих в программе, достигло отметки в четверть миллиона.
Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.	Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.
DeLancey, Mark W., and DeLancey, Mark Dike (2000).	DeLancey, Mark W., and DeLancey, Mark Dike (2000).
References Bibliography Andersen, Mark and Mark Jenkins (2003).	Andersen, Mark and Mark Jenkins (2003).
The Mk IV, a newer design with a Mk II engine but a different chassis and a different body, won the following year at Le Mans (when four Mark IVs, three Mark IIs and three Mark Is raced).	Mk IV, с более новымдизайном и двигателем Mk II, но другими шасси и корпусом, выиграл в следующем году(когда участвовали четыре Mark IV, три Mark II и три Марк I).
The next year, 2006, would mark the 50th anniversary of the Commission on the Status of Women.	В следующем, 2006 году будет отмечаться пятидесятая годовщина создания Комиссии по положению женщин.
If that happens, this year will indeed mark a milestone in the history of the United Nations.	Если это произойдет, то этот год действительно станет значительной вехой в истории Организации Объединенных Наций.
Mr. Ásgrimsson (Iceland) Next year will mark the sixtieth anniversary of Iceland's accession to the United Nations.	Г н Аусгримссон (Исландия) (говорит по английски) В следующем году мы будем отмечать шестидесятую годовщину присоединения Исландии к Организации Объединенных Наций.
This year will mark the twenty fifth anniversary of the historic first human landing on the Moon.	В этом году мы будем отмечать двадцать пятую годовщину исторической посадки человека на Луну.
I've been using this list for years, and kind of every year or two some X turns into a question mark or a question mark turns into a check.	Я использую этот список в течение многих лет, и каждый год или два некоторые X превращается в вопросительный знак или знак вопроса превращается в чек.
Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II.	Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий.
Mark Grigoryan	Марк Григорян
McFarland, Mark.	Mark McFarland.
Csikszentmihalyi, Mark.	Csikszentmihalyi, Mark.
Trewin, Mark.	Trewin, Mark.
Grimsley, Mark.	Grimsley, Mark.

Показать эту страницу на русском языке