Translation of "year of assessment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessment of risk | Оценка риска |
| Assessment of new Member States | Начисление взносов новым государствам членам |
| Last year, the Food and Agriculture Organization of the United Nations released its latest Global Forest Resources Assessment. | В прошлом году Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных наций (ФАО) опубликовала очередную Оценку глобальных лесных ресурсов. |
| F. Common scale of staff assessment | F. Общая шкала налогообложения персонала |
| C. Common scale of staff assessment | С. Общая шкала налогообложения персонала |
| H. Common scale of staff assessment | H. Общая шкала налогообложения персонала |
| G. Common scale of staff assessment | G. Общая шкала налогообложения персонала |
| II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION | II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ |
| 15. Decides that under the mixed assessment option of one time and multi year assessment, all assessments will be based on the regular budget scale of assessments applicable for 2007 See resolution 61 237. | 15. постановляет, что в соответствии со смешанным вариантом начисления одноразового взноса и многолетних взносов все взносы будут начисляться на основе действующей на 2007 год шкалы взносов в регулярный бюджетСм. резолюцию 61 237. |
| Monitoring and assessment | Контроль и оценка |
| During the current three year FFP assessment period that runs through 2018, clubs can incur losses of 30 million euros. | В течение настоящего трёхгодового периода оценки, захватывающего 2018 год, клубы могут понести убытки в 30 миллионов евро. |
| 4. Decides that Tuvalu should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2000 | 4. постановляет зачесть Тувалу соответствующую долю взноса, внесенного им на 2000 год в качестве государства, не являвшегося членом Организации |
| 12. Decides that Switzerland should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2002 | 12. постановляет, что Швейцарии должна быть засчитана соответствующая доля ее взноса, начисленного ей на 2002 год как государству, не являющемуся членом |
| I share this assessment. | Я полностю разделяю данную точку зрения. |
| Our assessment was different. | Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов. |
| 13. Staff assessment 358.7 | 13. Налогообложение персонала 358,7 |
| Years are required for each major IPCC report, including the Fourth Assessment Report, which was completed this year. | Для создания главного отчета МГЭИК требуются годы, как это было с Четвертым оценочным отчетом , который был закончен в этом году. |
| (f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent | f) минимальной ставки взноса в размере 0,001 процента |
| (h) A maximum assessment rate of 22 per cent | h) максимальной ставки взноса в размере 22 процентов |
| New results of Sweden's asylum age assessment tests released | Опубликованы новые результаты тестов для оценки возраста просителей убежища в Швеции |
| Lebanon s experience supports this assessment. | Опыт Ливана подтверждает данную оценку. |
| Incomplete knowledge complicates this assessment. | Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний. |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Контроль, оценка и отчетность |
| M. Staff assessment 358 700 | М. Налогообложение персонала 358 700 |
| And his assessment of US firepower is no doubt correct. | А его оценка огневой мощи США, несомненно, точна. |
| V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION | V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА |
| On Facebook, Alex Zakletsky posted this assessment of potential suspects | Алекс Заклецкий разместил в Facebook список потенциальных подозреваемых |
| 14. Income from staff assessment (358.7) | 14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7) |
| Do you agree with this assessment? | Согласны ли вы с такой оценкой? |
| Chelwa concluded his assessment by saying | Он завершил свой анализ, утвердив |
| China s Communist Party will not tolerate any questioning of this assessment. | Коммунистическая партия Китая не допустит какого либо оспаривания этой оценки. |
| A smart power strategy starts with a clear assessment of limits. | Разумная силовая стратегия начинается с четкой оценки пределов. |
| N. Income from staff assessment (358 700) | N. Поступления по плану налогообложения персонала (358 700) |
| An adequate assessment of this capacity requires looking at its multiplier effects. | Для адекватной оценки этой роли необходимо изучить их умноженное воздействие. |
| (a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people | a) оценку помощи, уже полученной палестинским народом |
| Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,Available from http millenniumassessment.org. | принимая к сведению доклады об оценке экосистем на рубеже тысячелетияИмеется на http millenniumassessment.org., |
| Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,Available from http millenniumassessment.org. | принимая к сведению доклады, подготовленные в рамках Оценки экосистем на пороге тысячелетияИмеются на http millenniumassessment.org., |
| Assessment of the implementation of the instructions indicates that implementation is not yet satisfactory. | Оценка применения этой инструкции свидетельствует о ее еще не удовлетворительном осуществлении. |
| (b) 1,213,381,487 dollars, being the assessment on Member States in accordance with its resolution 55 5 B of 23 December 2000 on the scale of assessments for the year 2001 | b) суммы в размере 1 213 381 487 долл. США, представляющей собой взносы государств членов в соответствии с ее резолюцией 55 5 B от 22 декабря 2000 года, по шкале взносов на 2001 год |
| (b) 1,286,710,550 dollars, being the assessment on Member States in accordance with its resolution 55 5 B of 23 December 2000 on the scale of assessments for the year 2002 | b) 1 286 710 550 долл. США составляют начисленные взносы государств членов в соответствии с ее резолюцией 55 5 B от 23 декабря 2000 года о шкале взносов на 2002 год |
| 13. Decides also that the contributions of Switzerland and Timor Leste for the year 2002 should otherwise be applied to the same basis of assessment as for other Member States | 13. постановляет также, что в остальном взносы Тимора Лешти и Швейцарии на 2002 год должны применяться в отношении той же базы для начисления взносов, которая применяется и для других государств членов |
| These issues will be examined carefully during the course of this year as the Chinese government and the IMF collaborate on a Financial Sector Assessment Program for China. | Эти вопросы будут внимательно изучены в течение этого года, так как правительство Китая и МВФ сотрудничают по программе оценки финансового сектора для Китая. |
| Clearly, Gordon s gloomy assessment of America s growth prospects deserves to be taken seriously. | Без сомнения, мрачная оценка Гордоном перспектив роста американской экономики заслуживает серьезного внимания. |
| This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises. | Эта доброкачественная оценка согласуется с 160 послужным списком МВФ, когда он проморгал надвигающиеся кризисы. |
| In my assessment at this time, the importance of this news is exaggerated. | Так что моя оценка на данный момент значение новости преувеличено. |
Related searches : Assessment Year - Year End Assessment - Year Of Resignation - Year Of Fabrication - Year Of Arrival - Year Of Transformation - Year Of Maturity - Year Of Evaluation - Year Of Harvest - Year Of Renovation - Year Of Accrual - Year Of Data - Year Of Formation
