Translation of "in earlier years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Earlier - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Computers were invented forty years earlier. | Компьютеры изобрели сорока годами ранее. |
| Two years earlier, in 1804, the Empire of Austria was founded. | Доля Австрии в промышленном производстве Евросоюза составляет 2,5 . |
| She wished she had been born twenty years earlier. | Она хотела бы родиться двадцатью годами ранее. |
| Reproduction and parenting Females mature at 10 12 years (earlier in captivity), and males at 11 13 years. | Половая зрелость у самок наступает в 10 12 лет, у самцов в 11 13 (в неволе раньше). |
| The battle against high inflation was won ten years earlier. | Победа в войне против высокой инфляции была одержана десятью годами ранее. |
| In 1989, incredible changes that were deemed impossible just a few years earlier were implemented. | В 1989 году немыслимые изменения, которые считались невозможными, спустя несколько лет были осуществлены. |
| One two years earlier had killed more than a million people. | за два года до этого погубивший более миллиона человек. |
| And yet, a few years earlier, death never crossed their mind. | И однако, несколько лет до того, смерть никогда не приходила к ним на ум. |
| This was almost double the volume of sales 15 years earlier. | Продажи практически удвоились по сравнению с уровнем пятнадцатилетней давности. |
| She would have liked to have been born twenty years earlier. | Она бы хотела родиться на двадцать лет раньше. |
| Aletha, then seventeen, had been 15 when they married two years earlier. | В возрасте 15 лет у Хьюдди Ледбеттера родился ребёнок, через год ещё один. |
| Four years earlier the war started (on December 8, 1941) while I was still in first grade. | Война началась 8 декабря 1941 года, четырьмя годами ранее, когда я была в первом классе. |
| (Mnishovsky had died 22 years earlier, in 1644, and the deal must have occurred before Rudolf's abdication in 1611 at least 55 years before Marci's letter. | (Рафаэль Мнишовски умер в 1644 году, сделка должна была произойти до отречения Рудольфа II в 1611 году по крайней мере за 55 лет до письма Марци. |
| It gets dark earlier and earlier. | Темнеет всё раньше и раньше. |
| Earlier... | Раньше... |
| This was a student that was one of my students a few years earlier. | Это был студент, учившийся у меня несколькими годами раньше. |
| The sun sets earlier in winter. | Зимой солнце заходит раньше. |
| It is a prequel to Lineage , and is set 150 years before the earlier game. | Игра является приквелом, события в котором происходят за 150 лет до начала оригинальной Lineage. |
| The reviewer argued the album showed ...how far behind they were lagging... the thrashers they helped influence in earlier years. | , появившийся в продаже в июне 1987 года, в придачу к которому было выпущено концертное видео под таким же названием, фиксирующее выступление в Далласе. |
| Girls are losing their virginity earlier and earlier. | Девушки теряют девственность всё раньше и раньше. |
| The sun rises earlier in the summer. | Летом солнце встаёт раньше. |
| The sun rises earlier in summer than in winter. | Летом Солнце встаёт раньше, чем зимой. |
| The sun rises earlier in summer than in winter. | Солнце встаёт раньше летом, нежели зимой. |
| In 2013 the world consumed 55 million metric tons of palm oil, nearly four times what it used 20 years earlier. | В 2013 году мировое потребление пальмового масла составило 55 миллионов тонн, что почти в четыре раза больше, чем двадцатью годами ранее. |
| By 1500 ten printing presses had been installed in the town following the installation of the first one sixteen years earlier. | В 1500 году, спустя 16 лет после запуска в Руане первой типографии, в городе уже работало 10 типографий. |
| Writing in The Skeptic, Elijah Zarwan earlier reported | Пишущий в The Skeptic (англ.) |
| In those days, I went to bed earlier. | В те дни я ложился спать пораньше. |
| In some areas serfdom had been abolished earlier. | Однако в МВД это обращение было заброшено. |
| All of this is undeniable, and yet the most important change in Argentina one that occurred a few years earlier went unnoticed. | Все это невозможно отрицать, и тем не менее самая важная перемена в Аргентине произошедшая несколько лет назад осталась незамеченной. |
| In the summer, it dawns earlier than in the winter. | Летом светает раньше, чем зимой. |
| By 2050, Asia will be well on its way back to where it was 300 years earlier. | К 2050 году Азия вернется туда, где она была 300 лет назад. |
| Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true. | Руфус Гриском Сейчас я думаю, что наша история началась несколькими годами раньше |
| I called earlier. | Я уже звонил. |
| Three years earlier their colleagues presented new conclusions supporting the view that the observed world will end its existence in 22 billion years as a result of the Big Rip. | Тремя годами ранее их коллеги представили новые доводы в пользу того, что наблюдаемый мир прекратит свое существование через 22 миллиарда лет в результате Большого разрыва. |
| For instance, a Chittagong court in October last year awarded the death penalty to a person on charges of killing a housewife after raping her in the district s Banshkhali upazila 14 years years earlier. | Например, в октябре прошлого года читтагонский суд приговорил к смертной казни человека, обвиненного в убийстве домохозяйки после ее изнасилования, которое случилось 14 лет назад в подокруге Баншхали. |
| The earlier I go to bed, the earlier I get up. | Чем раньше я укладываюсь спать ночью, тем раньше я встаю утром. |
| Although the Sandinista Front in Nicaragua did win a semi legitimate election in 1984, it had reached power five years earlier by overthrowing the Somoza dictatorship. | Несмотря на то, что Сандинистский фронт национального освобождения в Никарагуа победил на полулегальных выборах в 1984г., на самом деле он пришёл к власти пятью годами раньше, свергнув диктатуру Сомозы. |
| But the Chancellor has so much room for maneuver in the next few years only because of the big surpluses he accumulated earlier in the cycle. | Однако министр будет иметь широкие возможности маневрирования на протяжении последующих нескольких лет только благодаря крупным бюджетным избыткам, накопленным в начале цикла. |
| In 1894 an Orthodox church was built and a synagogue had been founded several years earlier, in 1902 a Catholic church, and in 1906 an Evangelical Lutheran church. | Первый храм поселения православная церковь Святого Духа была построена в 1894 году, ещё через несколько лет была построена синагога. |
| Earlier, in 2010, another documentary film titled Speak Up! | Ранее, в 2010 году, вышел еще один документальный фильм под названием Speak Up! |
| In Japan, game sales began earlier, through Project EGG. | Ранее аналогичный сервис был открыт в Японии, на сайте Project EGG. |
| They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings. | Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше. |
| In earlier years, Dr. Khan and his collaborators published a number of papers detailing critical issues regarding the balancing of centrifuges and magnetic bearings. | Ранее доктор Хан и его коллеги опубликовали несколько научных работ, содержащих подробную информацию по вопросам балансирования и магнитных опор роторов центрифуги. |
| I saw her earlier. | Я видел её раньше. |
| I saw them earlier. | Я видел их ранее. |
Related searches : Years Earlier - Earlier Years - Ten Years Earlier - Three Years Earlier - Four Years Earlier - In Earlier Studies - In Earlier Stages - In An Earlier - Earlier In February - In Earlier Times - In Earlier Days - Earlier In Time - In The Earlier - Earlier In Life
