Translation of "you are experiencing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
You are experiencing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You are not experiencing suffering, you are suffering your experiencing.' | Нет, ты не испытываешь страдание, ты превращаешь в страдание все, что испытываешь. |
| If you are experiencing life, life not thought, not emotion life, if you are experiencing life as such, such a question will not come. | Если вы испытываете жизнь, жизнь не мысль, не эмоцию жизнь, если вы испытываете жизнь как таковую, такой вопрос не возникнет. |
| We are addicted to experiencing. | Мы зависимы от ощущений. |
| Is it you look forward to experiencing non experiencing? Is it that experiencing also is demanding? | Требует ли этого само ощущение? |
| Can you stop experiencing? | Можешь ли ты остановить получение переживаний? |
| Many countries are experiencing similar problems. | Многие страны испытывают схожие проблемы. |
| We are experiencing this in Indonesia. | Именно такой процесс мы проводим сейчас в Индонезии. |
| We are experiencing an ethical revolution. | Мы переживаем этическую революцию. |
| And what are you experiencing? Once Dad promised, then he will buy! | Раз папа обещал, значит он купит! |
| Just now, you know that you are conscious and that you're experiencing through consciousness. | Именно сейчас, ты знаешь что ты есть осознанность и что ты получаешь опыт через осознанность |
| Clearly the players are experiencing great stress. | Видно, что у ребят психологический груз очень большой |
| Clearly the players are experiencing great stress. | Видно, что у ребят психологический груз очень большой. |
| Today, we are experiencing a low point. | Оно должно стать для нас законом, моральным кодексом, как это веками было в Сирии, ведь сейчас мы переживаем самое тяжелое время. |
| We are experiencing a shortage of nightstands. | У нас дефицит тумбочек. |
| Frankly, we are experiencing difficult times now. | Откровенно говоря, мы сейчас переживаем трудные времена. |
| We are all experiencing love, happiness, sadness. | Мы все переживаем любовь, счастье, печаль. |
| You know right now that you are conscious and that you are experiencing through consciousness. It's true or not? | Вы знаете прямо сейчас, что вы сознательны и испытаваете переживания благодаря этой сознательности. |
| Whatever you're experiencing, if you say, | Все, с чем ты сталкиваешься, ты скажешь |
| And in this presence, for the first time, perhaps, you are experiencing yourself 'without'. | И в этом присутствии, возможно, впервые Ты ощущаешь себя без |
| Today, Tunisia and Egypt are experiencing severe economic crises. | Сегодня Тунис и Египет переживают тяжелый экономический кризис. |
| Many of the points you make about women, also, men are also experiencing like that. | У разных людей разные размышления. У женщин вообще свои взгляды по этому поводу. |
| Today, families all over the world are experiencing considerable change. | Сегодня во всем мире в семьях происходят существенные изменения. |
| How happy are the moments in the experiencing self's life? | И затем насколько счастливыми являются моменты в жизни испытывающего я? |
| experiencing serious drought | нах, которые испытывают |
| I'm experiencing nothingness. | Я испытываю небытие . |
| Addicted to experiencing | Зависим от ощущений |
| That when you yourself are the seeing and the experiencing, and yet beyond at the same time. | Когда вы сами есть это видение, и также это переживание, и, одновременно с этим, вы вне этого. |
| The question remains, however What sort of peace are we experiencing? | Однако остается вопрос что это за мир? |
| Many producers in Slovakia are experiencing a great decline in production. | У многих производителей в Словакии наблюдается большой спад производства. |
| By continually placing your attention within and lowering resistance to the sensations you are experiencing, you increase your energetic capacity. | Постоянная концентрация ваше внимания внутри себя понижает сопротивление ощущениям, которые вы испытываете, Вы наращиваете ваши энергетические мощности. |
| So you can ask How happy is the experiencing self? | Вы спросите насколько счастливо испытывающее я? |
| It's not that it is a chaotic world maybe it's the world, but you are experiencing it chaotically. | И дело не в том, что мир хаотичен, может быть и мир тоже, но вы воспринимаете его хаотичным. |
| But there are good reasons to believe that we are experiencing a more persistent slump. | Но есть все причины полагать, что мы переживаем более устойчивый экономический спад. |
| There are a number of reasons for this. Official statistics, are experiencing a continuous expansion. | Это расширение принимает три самостоятельные формы, которые, вместе взятые, как бы демонстрируют экспоненциальный масштаб темпов роста! |
| Why are we suddenly experiencing so many close results in democratic elections? | Почему на демократических выборах кандидаты так часто набирают почти равное количество голосов? |
| In many cases, these unemployed and underemployed individuals are experiencing real hardship. | Во многих случаях эти безработные и частично безработные находятся в действительно трудном положении. |
| In fact some of these bakeries are already experiencing difficulties, merely surviv ing. | Фактически, некоторым пекарням уже очень трудно выжить. |
| THOSE COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS | С ОПУСТЫНИВАНИЕМ В ТЕХ СТРАНАХ, КОТОРЫЕ ИСПЫТЫВАЮТ |
| COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS DROUGHT | ТЕХ СТРАНАХ, КОТОРЫЕ ИСПЫТЫВАЮТ СЕРЬЕЗНУЮ |
| THOSE COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS | СТРАНАХ, КОТОРЫЕ ИСПЫТЫВАЮТ СЕРЬЕЗНЫЕ ПРОБЛЕМЫ |
| Experiencing will take place. | Переживаения будут происходить. |
| Projects that are experiencing delays are monitored more closely and are reported to each Executive Committee meeting. | Мониторинг проектов, осуществляемых с задержкой, проводится более тщательно, и сведения о таких проектах представляются на каждом совещании Исполнительного комитета. |
| You'd think that Hatori would be a little more mindful of his comments after the recent If you feel that you are experiencing discrimination, you are indeed experiencing discrimination ( 受け手が差別と感じたら差別 ) controversy he was involved in . | Хатори следовало быть немного внимательнее в своих комментариях, особенно после недавней дискуссии вокруг его фразы Если вы чувствуете что подвергаетесь дискриминации, вы и в самом деле подвергаетесь дискриминации ( 受け手が差別と感じたら差別 ) . |
| Miyagi and Iwate are the center of it all, while we are basically experiencing minor inconveniences. | Мияги и Ивате в центре всего этого, тогда как вы испытываем небольшие затруднения. |
| Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession. | Действительно, все страны члены еврозоны в настоящее время переживают период слабого экономического роста, если не рецессии. |
Related searches : Are Experiencing - We Are Experiencing - Is Experiencing - Experiencing Problems - Re-experiencing - Experiencing Self - Experiencing Stress - Experiencing Life - By Experiencing - Experiencing Growth - Were Experiencing - Experiencing Symptoms - Experiencing Difficulties
